가사 및 번역
크리스 브라운, 니키 미나즈, G-Eazy의 'Wobble Up'을 통해 생생한 미국식 은어와 리듬감을 배워보세요! 이 곡은 클럽 문화와 관련된 표현, 재치 있는 비유, 그리고 니키 미나즈 특유의 플로우를 경험할 수 있는 좋은 기회입니다. 'Wobble Up'의 가사를 따라 부르며 영어 표현력을 향상시키고, 힙합 음악의 매력에 푹 빠져보세요.
거기에 원숭이 한 마리 ♪
거기에 원숭이 한 마리 ♪
거기에 원숭이 한 마리 ♪
거기에 원숭이 한 마리 ♪
자기야, 그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
보여줘, 사랑 보여줘 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 - 사랑, 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 - 사랑, 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 - 사랑, 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
돈 많은 남자를 봤으니, 넌 그냥 춤을 춰야지 ♪
내 것이 꺼내졌다면, 빨아줘야 해, 어쩌면 ♪
네 월세는 네가 내고, 네 수표도 네 거야, 난 필요 없어 ♪
여자가 최고니까, 남자는 엄청 탐욕스러워지지 ♪
흠, 넌 사랑 찾으러 다니지도 않잖아 ♪
이미 마음 아파했고, 이제 지쳤잖아 ♪
흠, 네 전 남자는, 진짜 바보였어 ♪
내가 줬을 때, 바로 사랑에 빠졌어 ♪
거기에 원숭이 한 마리 ♪
거기에 원숭이 한 마리 ♪
거기에 원숭이 한 마리 ♪
거기에 원숭이 한 마리 ♪
자기야, 그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
보여줘, 사랑 보여줘 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 - 사랑, 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 - 사랑, 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 - 사랑, 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
D에 흔들어, 삼켜, 삼켜 삼켜 ♪
선수들 모여봐, 쿠키는 차갑다, 따뜻하게 감싸 ♪
다른 녀석들은 기회를 날렸고, 이제 운이 없어 ♪
사정하면, 껴안고 싶지 않아 ♪
클럽에 갔는데, 누가 보이더라 ♪
나한테 잘난 척하던 녀석이 ♪
MAC 권총을 들고, 비켜서라고 해 ♪
보석 자랑하는 게 아니야, 총소리가 날 거야 ♪
그렇게 된 게, 그 녀석과 엮인 탓이지 ♪
내 진정한 친구들을 위해, 사랑을 보여줄게 ♪
자기야, 그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
보여줘, 사랑 보여줘 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 - 사랑, 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
보여줘, 사랑 보여줘 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
보여줘, 사랑 보여줘 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
좋아, 이제 무대에서 뭘 할 건지 보여줘 ♪
난 마이애미로 가서 신나게 놀 거야 ♪
난 열과 열한 시, 6일이나 됐어 ♪
그래, 그녀는 26가지 방법으로 그걸 탈 거야 ♪
어이, 네가 흔드는 방식 ♪
집을 하나 사서 써야 할지도 몰라 ♪
로데오 거리에서, 엄청난 돈을 쓰고 있어 ♪
플래티넘 카드를 긁고, 내 계좌를 비울지도 몰라 ♪
그녀는 남편이 엉망이라고 말했어 ♪
그래서 남편이 일하는 동안 찾아갔지 ♪
그래, 그녀는 야간 근무였고, 일을 취소하게 했어 ♪
그리고 그녀에게 D에 춤을 춰달라고 했어 ♪
뺐을 때, 그녀 셔츠에 튀겼어 ♪
자기야, 그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
보여줘, 사랑 보여줘 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 - 사랑, 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 - 사랑, 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 - 사랑, 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
로비에 예쁜 여자들이 있지만, 나를 기다려 ♪
나는 돈을 내지 않아, 그들이 나에게 줘야 해 ♪
랩 댄스를 춰달라고 했지, 이건 공짜야 ♪
내 D를 만지면서, 가질 수 있을지 물어봐 ♪
그리고 그녀는 내가 좋아하는 걸 알아 ♪
사정 걱정은 없어 ♪
숨길 수 없어, 너무 흥분했어 ♪
나한테 뭘 하고 싶은데? ♪
거기에 원숭이 한 마리 ♪
거기에 원숭이 한 마리 ♪
거기에 원숭이 한 마리 ♪
거기에 원숭이 한 마리 ♪
자기야, 그 모습 보여줘, 사랑 보여줘, ♪
보여줘, 사랑 보여줘 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 - 사랑, 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 - 사랑, 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
그 모습 보여줘, 사랑 보여줘 - 사랑, 보여줘, 사랑 보여줘 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
흔들어봐, 흔들어 올려, 흔들어 흔들어 올려 ♪
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
monkey /ˈmʌŋki/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
shit /ʃɪt/ B2 |
|
|
wobble /ˈwɒbl/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
twerk /twɜːrk/ B2 |
|
|
dick /dɪk/ C1 |
|
|
suckin' /ˈsʌkɪn/ B2 |
|
|
rent /rɛnt/ A2 |
|
|
greedy /ˈɡriːdi/ B1 |
|
|
broke /brōk/ A2 |
|
|
stuntin' /ˈstʌntɪn/ B2 |
|
|
luck /lʌk/ A2 |
|
|
cuddle /ˈkʌdəl/ B1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
If my dick out, then you better start suckin' or somethin'.
➔ 조건문 (if-clauses)
➔ 문장은 "만약"로 시작하여 충족해야 할 조건을 나타냅니다.
-
You see a nigga got money, you ain't twerkin' for nothin'.
➔ 현재형
➔ 문장은 일반적인 진리를 설명하기 위해 현재형을 사용합니다.
-
I went to the club, and guess who I seen.
➔ 과거형
➔ 문장은 완료된 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용합니다.
-
She said her man's a jerk.
➔ 간접화법
➔ 문장은 다른 사람이 말한 내용을 전달하기 위해 간접화법을 사용합니다.
-
I'm on ten and eleven, it's been six days.
➔ 현재완료형
➔ 문장은 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타내기 위해 현재완료형을 사용합니다.
-
I don't pay for pussy, they should be payin' me.
➔ 부정문
➔ 문장은 화자가 하지 않는 일을 표현하기 위해 부정적인 구조를 사용합니다.
-
What you wanna do to me?
➔ 의문문
➔ 문장은 누군가의 욕망에 대해 묻기 위해 질문으로 구성되어 있습니다.
