Woozie – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: K CAMP

가사 및 번역

K CAMP의 'Woozie'는 힙합 장르의 역동적인 리듬과 솔직한 가사가 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 독점적인 관계, 물질적 욕망, 그리고 자신감에 대한 표현을 배울 수 있습니다. 특히, 'Birkin', 'Louis Vuitton'과 같은 브랜드 언급과 'woozie'라는 단어의 사용이 곡의 매력을 더합니다. 지금 바로 'Woozie'를 감상하고, K CAMP의 독특한 스타일을 느껴보세요!

[한국어]

♪ 날 사랑하지 않는 년은 사랑 못 해 ♪

♪ 날 사랑하지 않는 년은 사랑 못 해 ♪

♪ 날 사랑하지 않는 년은 사랑 못 해 ♪

♪ 날 사랑하지 않는 년은 사랑 못 해 ♪

♪ 버킨이나 루이 비통을 원한다고 했지 ♪

♪ 차 지붕 열고 달리니, 걘 달라붙는 애지 ♪

♪ 걘 적 같은 년, 걘 바보 같아 ♪

♪ 돈다발 꺼내, 정신 못 차리게 해 ♪

♪ 버킨이나 루이 비통을 원한다고 했지 ♪

♪ 차 지붕 열고 달리니, 걘 달라붙는 애지 ♪

♪ 걘 적 같은 년, 걘 바보 같아 ♪

♪ 돈다발 꺼내, 정신 못 차리게 해 ♪

♪ 가, 가, 가 ♪

♪ 정신 못 차리게 해 ♪

♪ 우, 우 ♪

♪ 이 년들 다 유독해 - 근데 나도 마찬가지, 별 볼 일 없어 ♪

♪ 걘 사랑을 원치 않아, 야, - 그 년은 여행을 원해 ♪

♪ 돈 좀 뜯어낼 생각으로 날 가지고 놀려 해, 넌 정말 이상해 ♪

♪ 우리 패거리 다 좋은 것들 가졌어, 난 꼭 꼼짝 못 하는 것 같아 ♪

♪ 버버리 신발 신은 년이랑 막 해버렸지 ♪

♪ 걘 그 섹시한 입술에 방금 대마초를 물었어 ♪

♪ 걘 원하는 것도, 필요한 것도 내가 다 가졌어 ♪

♪ 쟤는 알지, 이건 공짜가 아니란 걸 ♪

♪ 버킨이나 루이 비통을 원한다고 했지 ♪

♪ 차 지붕 열고 달리니, 걘 달라붙는 애지 ♪

♪ 걘 적 같은 년, 걘 바보 같아 ♪

♪ 돈다발 꺼내, 정신 못 차리게 해 ♪

♪ 버킨이나 루이 비통을 원한다고 했지 ♪

♪ 차 지붕 열고 달리니, 걘 달라붙는 애지 ♪

♪ 걘 적 같은 년, 걘 바보 같아 ♪

♪ 돈다발 꺼내, 정신 못 차리게 해 ♪

♪ 날 사랑하지 않는 년은 사랑 못 해 ♪

♪ 날 사랑하지 않는 년은 사랑 못 해 ♪

♪ 날 사랑하지 않는 년은 사랑 못 해 ♪

♪ 날 사랑하지 않는 년은 사랑 못 해 ♪

♪ 배은망덕한 년들, 내 뒤를 쫓는 거 알잖아 ♪

♪ K-I-C-K-I-N-G-S-H-I-T, 그 돈 Zelle로 보내 ♪

♪ 와이파이 연결이 끊겼어, 우, 우, 우 ♪

♪ 야, 그 년 다음 년이랑 바꿔, 우, 우, 우 ♪

♪ 버킨이나 루이 비통을 원한다고 했지 ♪

♪ 차 지붕 열고 달리니, 걘 달라붙는 애지 ♪

♪ 걘 적 같은 년, 걘 바보 같아 ♪

♪ 돈다발 꺼내, 정신 못 차리게 해 ♪

♪ 버킨이나 루이 비통을 원한다고 했지 ♪

♪ 차 지붕 열고 달리니, 걘 달라붙는 애지 ♪

♪ 걘 적 같은 년, 걘 바보 같아 ♪

♪ 돈다발 꺼내, 정신 못 차리게 해 ♪

[영어]

♪ I can't love no bitch that don't love me ♪

♪ I can't love no bitch that don't love me ♪

♪ I can't love no bitch that don't love me ♪

♪ I can't love no bitch that don't love me ♪

♪ Said you want a Birkin or a Louis ♪

♪ Let the top down, she's a groupie ♪

♪ She a opp bitch, she a goofy ♪

♪ Bring them racks out, make her woozie ♪

♪ Said you want a Birkin or a Louis ♪

♪ Let the top down, she's a groupie ♪

♪ She a opp bitch, she a goofy ♪

♪ Bring them racks out, make her woozie ♪

♪ Go, go, go ♪

♪ Make her woozie ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ All these hoes toxic but me too, I ain't shit ♪

♪ She don't want love, man, that bitch want a trip ♪

♪ Thinking you gon' play me out some racks, you a trip ♪

♪ Whole mob had them goodies, feel like gimp ♪

♪ I just hit a bitch in some Burberry flippers ♪

♪ She just put a blunt to them sexy ass lippers ♪

♪ I got what she want, and I got what she need ♪

♪ Shawty know that this dick ain't for free ♪

♪ Said you want a Birkin or a Louis ♪

♪ Let the top down, she's a groupie ♪

♪ She a opp bitch, she a goofy ♪

♪ Bring them racks out, make her woozie ♪

♪ Said you want a Birkin or a Louis ♪

♪ Let the top down, she's a groupie ♪

♪ She a opp bitch, she a goofy ♪

♪ Bring them racks out, make her woozie ♪

♪ I can't love no bitch that don't love me ♪

♪ I can't love no bitch that don't love me ♪

♪ I can't love no bitch that don't love me ♪

♪ I can't love no bitch that don't love me ♪

♪ U-N-G-R-A-T-E-F-U-L, you know them bitches on my trail ♪

♪ K-I-C-K-I-N-G-S-H-I-T, send that money through a Zelle ♪

♪ Wi-Fi just lost connection, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ayy, trade out that bitch for the next one, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Say you want a Birkin, or a Louis ♪

♪ Let the top down, she's a groupie ♪

♪ She a opp bitch, she a goofy ♪

♪ Bring them racks out, make her woozie ♪

♪ Said you want a Birkin or a Louis ♪

♪ Let the top down, she's a groupie ♪

♪ She a opp bitch, she a goofy ♪

♪ Bring them racks out, make her woozie ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 계집년(비속어)
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다 noun - 욕구
Birkin /ˈbɜːrkɪn/ C1	noun - 버킨 백 (명품 가방)
Louis /ˈluːi/ B2	noun - 루이비통 (명품 브랜드)
groupie /ˈɡruːpi/ C1	noun - 열성팬
opp /ɑːp/ C1	noun - 적
goofy /ˈɡuːfi/ B2	adjective - 바보 같은
racks /ræks/ B2	noun - 돈
woozie /ˈwuːzi/ C2	adjective - 어지러운
trip /trɪp/ B1	noun - 마약 사용
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - 유독한
shit /ʃɪt/ B2	noun - 쓸데없는 것
goodies /ˈɡʊdiz/ A2	noun - 맛있는 것
hit /hɪt/ A1	verb - 치다
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - 섹시한
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
ungrateful /ʌnˈɡreɪtfʊl/ B2	adjective - 배은망덕한
trail /treɪl/ B1	noun - 흔적

주요 문법 구조

• I can't love no bitch that don't love me

  ➔ 이중 부정

  ➔ 「can't」(할 수 없다)와 「no」의 사용은 이중 부정을 만들며, 강조를 위해 비공식적인 영어에서 흔히 사용됩니다.

• She don't want love, man, that bitch want a trip

  ➔ 비표준 부정

  ➔ 「doesn't」 대신 「don't」를 사용하는 것은 비표준 부정으로, 구어체나 비공식적인 대화에서 흔히 사용됩니다.

• She a opp bitch, she a goofy

  ➔ 동사 생략

  ➔ 「is」가 「a opp bitch」와 「a goofy」 앞에 생략되어 있습니다. 이는 비공식적이거나 속어에서 흔히 사용됩니다.

• Bring them racks out, make her woozie

  ➔ 명령법

  ➔ 「bring」과 「make」는 명령법으로, 명령이나 지시를 줄 때 사용됩니다.

• All these hoes toxic but me too, I ain't shit

  ➔ 축약과 비공식 부정

  ➔ 「ain't」는 「am not」의 축약형으로, 이 문장은 비공식적인 부정과 자기 비하의 예입니다.

• U-N-G-R-A-T-E-F-U-L, you know them bitches on my trail

  ➔ 단어 철자 말하기

  ➔ 「UNGRATEFUL」이라는 단어가 철자화되어 있습니다. 이는 랩에서 흔히 사용되는 스타일 선택으로, 단어를 강조하거나 주의를 끌기 위해 사용됩니다.

• K-I-C-K-I-N-G-S-H-I-T, send that money through a Zelle

  ➔ 약어와 명령법

  ➔ 이 구절은 철자화된 약어이며, 「send」는 명령법으로 직접적인 명령을 줄 때 사용됩니다.

• Wi-Fi just lost connection, ooh, ooh, ooh

  ➔ 과거 시제와 감탄사

  ➔ 「lost」는 과거 시제이며, 「ooh」는 감정이나 반응을 표현하는 감탄사로 사용됩니다.