You & I – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rita Ora
• 앨범: YOU & I

가사 및 번역

[한국어]

난 사랑 노래를 반복해서 들었어

그 노래들이 나에게 어떻게 작용할지 알아내려고

그냥 누군가와 춤추고 싶었어

나를 사랑해 주는 누군가와

이제 우리 정원에서 네가 서 있는 게 보여

그날 밤 나가려고 옷 입을 때 알았어

그 누군가를 마침내 찾았다는 걸

내 곁에 서 줄 사람을

널 위해 달릴게

널 위해 내 삶을 바칠게

네가 원한다면

이제 네 품에서 Eternal Flame에 맞춰 춤추고 있어

내 삶이 다시는 같지 않을 거란 걸 알아

그리고 그건 괜찮아

그 눈빛 속에 한평생이 담겨 있어

이제 우린 Sweet Caroline의 모든 가사를 불러

그리고 넌 나에게 오늘 밤 네 모습이 정말 좋다고 말해

넌 알아

난 한번도 제대로 한 적이 없어

너와 나를 찾을 때까지

항상 나를 기다리는 건

멋진 세상이 아니라 비극이라고 생각했어

하지만 넌 우리 이야기를 통째로 다시 썼어

영원한 사랑으로

널 위해 달릴게

널 위해 내 삶을 바칠게

네가 원한다면

이제 네 품에서 Eternal Flame에 맞춰 춤추고 있어

내 삶이 다시는 같지 않을 거란 걸 알아

그리고 그건 괜찮아

그 눈빛 속에 한평생이 담겨 있어

이제 우린 Sweet Caroline의 모든 가사를 불러

그리고 넌 나에게 오늘 밤 네 모습이 정말 좋다고 말해

넌 알아

난 한번도 제대로 한 적이 없어

너와 나를 찾을 때까지

너와 나

너와 나를 찾을 때까지

너와 나

이제 네 품에서 Eternal Flame에 맞춰 춤추고 있어

내 삶이 다시는 같지 않을 거란 걸 알아

그리고 그건 괜찮아

그 눈빛 속에 한평생이 담겨 있어

이제 우린 Sweet Caroline의 모든 가사를 불러

그리고 넌 나에게 오늘 밤 네 모습이 정말 좋다고 말해

넌 알아

난 한번도 제대로 한 적이 없어

너와 나를 찾을 때까지

[영어]

I used to listen to the love songs on repeat

Tryna figure out how they would work for me

I just wanna dance with somebody

Somebody who loved me

Now I see you standing in our garden lights

Damn I knew when I got dressed to go that night

That I finally found that somebody

To stand by me

I will ride for you

Spare my life for you

If you ask me to

Now I’m dancing in your arms to Eternal Flame

I know my life is never gonna be the same

And that’s fine

There’s a lifetime in those eyes

Now we’re singing all the words to Sweet Caroline

And you say to me I love the way you look tonight

You know I

I never got it right

Until I found you and I

Always thought that the one thing waiting for me

Was not a wonderful world but a tragedy

But you went and rewrote our whole story

To an everlasting love

I will ride for you

Spare my life for you

If you ask me to

Now i'm dancing in your arms to Eternal Flame

I know my life is never gonna be the same

And that's fine

There's a lifetime in those eyes

Now we're singing all the words to Sweet Caroline

And you say to me I love the way you look tonight

You know I

I never got it right

Until I found you and I

You and I

Until I found you and I

You and I

Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame

I know my life is never gonna be the same

And that's fine

There's a lifetime in those eyes

Now we're singing all the words to Sweet Caroline

And you say to me I love the way you look tonight

You know I

I never got it right

Until I found you and I