You Learn – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alanis Morissette
• 앨범: Jagged Little Pill

가사 및 번역

[한국어]

♪♪

♪ 우 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 우 ♪

♪ 정말로, 누구라도 마음이 짓밟히는 걸 경험해보길 권해요 ♪

♪ 오, 거실에서 발가벗고 돌아다니는 것도 추천한답니다 ♪

♪ 삼켜버려 (얼마나 까칠한 작은 알약인지) ♪

♪ 기분 좋아질 거야 (속이 뒤척일 때) ♪

♪ 먼지가 가라앉을 때까지 기다려봐 ♪

♪ 살아보면 배우게 되죠 ♪

♪ 사랑해보면 배우게 되죠 ♪

♪ 울어보면 배우게 되죠 ♪

♪ 잃어보면 배우게 되죠 ♪

♪ 피 흘려보면 배우게 되죠 ♪

♪ 소리쳐보면 배우게 되죠 ♪

♪ 누구에게나 감당하기 어려운 일을 떠맡아 보길 권해요 ♪

♪ 나라면 분명히 그럴 거예요 ♪

♪ 우 ♪

♪ 언제든 입속에 발을 넣어보는 것도 추천한답니다 ♪

♪ 마음껏 해보세요 ♪

♪ 내던져버려 (조심성이 바람을 막고 있을 때) ♪

♪ 들어올려 (햇살 속으로) ♪

♪ 연기가 걷힐 때까지 기다렸다 봐요 ♪

♪ 살아보면 배우게 되죠 ♪

♪ 사랑해보면 배우게 되죠 ♪

♪ 울어보면 배우게 되죠 ♪

♪ 잃어보면 배우게 되죠 ♪

♪ 피 흘려보면 배우게 되죠 ♪

♪ 소리쳐보면 배우게 되죠 ♪

♪♪

♪ 오 예 ♪

♪ 오 예 ♪

♪ 나, 나 오 예 ♪

♪ 나, 나, 나, 나 ♪

♪ 오 예 ♪

♪♪

♪ 닳아 없어질 때까지 입어봐 (세 살배기 아이처럼) ♪

♪ 녹여버려 (어차피 결국은 그렇게 될 테니까) ♪

♪ 소방차들이 골목을 돌아오고 있어 ♪

♪ 살아보면 배우게 되죠 ♪

♪ 사랑해보면 배우게 되죠 ♪

♪ 울어보면 배우게 되죠 ♪

♪ 잃어보면 배우게 되죠 ♪

♪ 피 흘려보면 배우게 되죠 ♪

♪ 소리쳐보면 배우게 되죠 ♪

♪ 슬퍼해보면 배우게 되죠 ♪

♪ 목멜 때쯤 배우게 되죠 ♪

♪ 웃어보면 배우게 되죠 ♪

♪ 선택해보면 배우게 되죠 ♪

♪ 기도해보면 배우게 되죠 ♪

♪ 물어보면 배우게 되죠 ♪

♪ 살아보면 배우게 되죠 ♪

♪ 우 ♪

[영어]

♪♪

♪ Ooh ♪

♪ oh, oh ♪

♪ Ooh ♪

♪ I recommend getting your heart trampled on to anyone, yeah ♪

♪ Oh, I recommend walking around naked in your living room, yeah ♪

♪ Swallow it down (what a jagged little pill) ♪

♪ It feels so good (swimming in your stomach) ♪

♪ Wait until the dust settles ♪

♪ You live you learn ♪

♪ You love you learn ♪

♪ You cry you learn ♪

♪ You lose you learn ♪

♪ You bleed you learn ♪

♪ You scream you learn ♪

♪ I recommend biting off more than you can chew to anyone ♪

♪ I certainly do ♪

♪ ooh ♪

♪ I recommend sticking your foot in your mouth at anytime ♪

♪ Feel free ♪

♪ Throw it down (the caution blocks you from the wind) ♪

♪ Hold it up (to the rays) ♪

♪ You wait and see when the smoke clears ♪

♪ You live you learn ♪

♪ You love you learn ♪

♪ You cry you learn ♪

♪ You lose you learn ♪

♪ You bleed you learn ♪

♪ You scream you learn ♪

♪♪

♪ Oh yeah ♪

♪  Oh yeah ♪

♪ I, I oh yeah ♪

♪ I, I, I, I ♪

♪ Oh yeah ♪

♪♪

♪ Wear it out (the way a three-year-old would do)

♪ Melt it down (you're gonna have to eventually anyway) ♪

♪ The fire trucks are coming up around the bend ♪

♪ You live you learn ♪

♪ You love you learn ♪

♪ You cry you learn ♪

♪ You lose you learn ♪

♪ You bleed you learn ♪

♪ You scream you learn ♪

♪ You grieve you learn ♪

♪ You choke you learn ♪

♪ You laugh you learn ♪

♪ You choose you learn ♪

♪ You pray you learn ♪

♪ You ask you learn ♪

♪ You live you learn ♪

♪ Ooh ♪