You'll Be in My Heart – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NIKI, Phil Collins
• 앨범: You'll Be In My Heart

가사 및 번역

이 곡은 부드러운 발라드와 감동적인 가사로 영어 듣기와 발음 연습에 최적이며, 'you’ll be in my heart' 같은 사랑과 위로를 표현하는 구문을 배울 수 있습니다. 따뜻한 멜로디와 함께 영원한 사랑을 전하는 이 노래의 매력을 직접 체험해 보세요.

[한국어]

울지 마, 괜찮아질 거야

내 손을 잡아, 꼭 쥐고

네 주위 모든 것에서 널 보호할게

내가 여기 있을게, 울지 마

작은 널 보면 정말 강해 보여

내 품이 널 따뜻하고 안전하게 감싸줄게

우리 사이의 이 인연은 끊을 수 없어

내가 여기 있을게, 울지 마

왜냐하면 넌 내 마음에 있을 테니까

그래, 넌 내 마음에 있을 테니까

오늘부터 영원히, 언제까지나 (오)

그래, 넌 내 마음에 있을 테니까

남들이 뭐라 하든

넌 항상 내 마음에 있을 거야

왜 그들은 우리의 마음을 이해하지 못할까?

그들은 설명할 수 없는 것을 믿지 못하는 거야

우리가 다르다는 걸 알지만, 깊은 속마음은

그렇게 다르지 않아 (그렇게 다르지 않아)

그리고 넌 내 마음에 있을 거야 (오)

그래, 넌 내 마음에 있을 테니까

오늘부터 영원히, 언제까지나 (오)

그들의 말에 귀 기울이지 마, 그들은 뭘 아는 걸까?

우리는 서로에게 의지하며 함께해야 해

시간이 지나면 알게 될 거야 (시간이 지나면 알게 될 거야), 알아

운명이 널 부를 때, 넌 강해져야 해

내가 곁에 없을 수도 있지만, 넌 힘을 내야 해

시간이 지나면 알게 될 거야 (시간이 지나면 알게 될 거야), 알아

함께라는 걸 보여줘

왜냐하면 넌 내 마음에 있을 테니까

그래, 넌 내 마음에 있을 테니까

오늘부터 영원히, 언제까지나 (오)

넌 내 마음에 있을 거야

남들이 뭐라 하든

넌 항상 내 마음에 있을 거야

항상

그냥 뒤를 돌아봐

그냥 뒤를 돌아봐

그냥 뒤를 돌아봐

그냥 뒤를 돌아봐

나는 항상 그곳에 있을게

...

[영어]

Come stop the crying, it'll be alright

Just take my hand, hold it tight

I will protect you from all around you

I will be here, don't you cry

For one so small, you seem so strong

My arms will hold you, keep you safe and warm

This bond between us can't be broken

I will be here, don't you cry

'Cause you'll be in my heart

Yes, you'll be in my heart

From this day on, now and forevermore (oh)

Yes, you'll be in my heart

No matter what they say

You'll be here in my heart always

Why can't they understand the way we feel?

They just don't trust what they can't explain

I know we're different, but deep inside us

We're not that different at all (we're not that different at all)

And you'll be in my heart (oh)

Yes, you'll be in my heart

From this day on, now and forevermore (oh)

Don't listen to them, 'cause what do they know?

We need each other to have and to hold

They'll see in time (they will see in time), I know

When destiny calls you, you must be strong

I may not be with you, but you got to hold on

They'll see in time (they will see in time), I know

Show them together

'Cause you'll be in my heart

Yes, you'll be in my heart

From this day on, now and forevermore (oh)

You'll be in my heart

No matter what they say

You'll be here in my heart always

Always

Just look over your shoulder

Just look over your shoulder

Just look over your shoulder

Just look over your shoulder

I'll be there always