Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Come stop your crying 울지 말고 그만 울어 00:11
It will be alright 괜찮을 거야 00:13
Just take my hand 내 손 잡아줘 00:16
Hold it tight 단단히 잡아 00:18
I will protect you 내가 널 지켜줄게 00:21
From all around you 네 주변의 모든 것들로부터 00:23
I will be here 여기 있을게 00:26
Don't you cry 울지 말아 00:27
For one so small, 작은 너를 위해, 00:31
You seem so strong 너는 정말 강해 보여 00:33
My arms will hold you, 내 팔이 널 꼭 안아줄게, 00:36
Keep you safe and warm 널 안전하고 따뜻하게 지켜줄게 00:37
This bond between us 우리 사이의 이 끈은 00:40
Can't be broken 절대 끊어지지 않아 00:43
I will be here 여기 있을게 00:46
Don't you cry 울지 말아 00:47
'Cause you'll be in my heart 왜냐면 넌 내 마음속에 있을 테니까 00:50
Yes, you'll be in my heart 그래, 넌 내 마음속에 있어 00:55
From this day on 오늘부터는 00:59
Now and forever more 영원히 계속될 거야 01:02
You'll be in my heart 넌 내 마음속에 있어 01:10
No matter what they say 무슨 말을 하든 상관없어 01:14
You'll be here in my heart always 넌 항상 내 마음속에 있어 01:19
Why can't they understand the way we feel? 왜 그들은 우리가 느끼는 걸 이해하지 못하는 걸까? 01:32
They just don't trust what they can't explain 그들은 이해하지 못하는 것들을 믿지 못하니까 01:37
I know we're different but deep inside us 우리가 다르다는 걸 알지만 깊은 곳에서는 01:42
We're not that different at all 사실 그렇게 다르지 않아 01:47
And you'll be in my heart 넌 내 마음속에 있어 01:51
Yes, you'll be in my heart 그래, 넌 내 마음속에 있어 01:56
From this day on 오늘부터는 02:01
Now and forever more 영원히 계속될 거야 02:03
Don't listen to them 그들 말 들지 마 02:10
'Cause what do they know (what do they know)? 그들이 아는 게 뭐겠어 (그들이 뭘 아는 걸까?) 02:13
We need each other 우리는 서로에게 필요해 02:16
To have, to hold. 가지고 품기 위해서 02:18
They'll see in time 시간이 지나면 알게 될 거야 02:20
I know 내가 알아 02:25
When destiny calls you 운명이 널 부를 때 02:30
You must be strong (you gotta be strong) 강해져야 해 (강해져야 해) 02:33
I may not be with you 내가 네 곁에 없을지라도 02:35
But you've got to hold on 넌 버텨야 해 02:37
They'll see in time 시간이 지나면 알게 될 거야 02:40
I know 내가 알아 02:44
We'll show them together 우리가 함께 보여줄게 02:47
'Cause you'll be in my heart 넌 내 마음속에 있어 02:50
Yes, you'll be in my heart 그래, 넌 내 마음속에 있어 02:55
From this day on 오늘부터는 02:59
Now and forever more 영원히 계속될 거야 03:02
Oh, you'll be in my heart 오, 넌 내 마음속에 있어 03:09
No matter what they say 무슨 말을 하든 상관없어 03:14
You'll be here in my heart 넌 내 마음속에 계속 있어 03:19
Always 언제나 03:24
Always 영원히 03:28
I'll be with you 난 네 곁에 있을게 03:33
I'll be there for you always 항상 네 곁에 있어줄게 03:38
Always and always 언제나 그리고 항상 03:42
Just look over your shoulder 어깨 너머를 봐 03:48
Just look over your shoulder 어깨 너머를 봐 03:53
Just look over your shoulder 어깨 너머를 봐 03:58
I'll be there always. 난 항상 너와 함께할게. 04:01

You'll Be in My Heart – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "You'll Be in My Heart" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Phil Collins, Dave Moffatt
조회수
2,075,548
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 감동적인 노래로 영어의 따뜻한 위로 표현과 감정적 은유를 배워보세요. 아카데미 수상작인 이 곡은 문화를 초월한 모성애를 담아 언어 학습 동기를 높여줍니다.

[한국어] 울지 말고 그만 울어
괜찮을 거야
내 손 잡아줘
단단히 잡아
내가 널 지켜줄게
네 주변의 모든 것들로부터
여기 있을게
울지 말아
작은 너를 위해,
너는 정말 강해 보여
내 팔이 널 꼭 안아줄게,
널 안전하고 따뜻하게 지켜줄게
우리 사이의 이 끈은
절대 끊어지지 않아
여기 있을게
울지 말아
왜냐면 넌 내 마음속에 있을 테니까
그래, 넌 내 마음속에 있어
오늘부터는
영원히 계속될 거야
넌 내 마음속에 있어
무슨 말을 하든 상관없어
넌 항상 내 마음속에 있어
왜 그들은 우리가 느끼는 걸 이해하지 못하는 걸까?
그들은 이해하지 못하는 것들을 믿지 못하니까
우리가 다르다는 걸 알지만 깊은 곳에서는
사실 그렇게 다르지 않아
넌 내 마음속에 있어
그래, 넌 내 마음속에 있어
오늘부터는
영원히 계속될 거야
그들 말 들지 마
그들이 아는 게 뭐겠어 (그들이 뭘 아는 걸까?)
우리는 서로에게 필요해
가지고 품기 위해서
시간이 지나면 알게 될 거야
내가 알아
운명이 널 부를 때
강해져야 해 (강해져야 해)
내가 네 곁에 없을지라도
넌 버텨야 해
시간이 지나면 알게 될 거야
내가 알아
우리가 함께 보여줄게
넌 내 마음속에 있어
그래, 넌 내 마음속에 있어
오늘부터는
영원히 계속될 거야
오, 넌 내 마음속에 있어
무슨 말을 하든 상관없어
넌 내 마음속에 계속 있어
언제나
영원히
난 네 곁에 있을게
항상 네 곁에 있어줄게
언제나 그리고 항상
어깨 너머를 봐
어깨 너머를 봐
어깨 너머를 봐
난 항상 너와 함께할게.

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

protect

/prəˈtɛkt/

B1
  • verb
  • - 해로움이나 위험으로부터 안전하게 보호하다

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - 서다

safe

/seɪf/

A2
  • adjective
  • - 안전한

trust

/trʌst/

B1
  • verb
  • - 신뢰하다
  • noun
  • - 신뢰

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - 느끼다

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - 부르다, 전화하다

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - 서다

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 심장

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - 하루

more

/mɔːr/

A1
  • adjective
  • - 더 많은

see

/siː/

A1
  • verb
  • - 보다

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - 잡다, 붙잡다

🚀 "protect", "stand" – “You'll Be in My Heart” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Phil Collins - You'll Be In My Heart

You'll Be In My Heart

Phil Collins

 Phil Collins - Against All Odds

Against All Odds

Phil Collins

 Phil Collins - Son Of Man

Son Of Man

Phil Collins

 Phil Collins, Dazel - Hijo de hombre

Hijo de hombre

Phil Collins, Dazel

관련 노래

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Camin, Moncho, Lucho, Lopes - El Dolor No Se Fue

El Dolor No Se Fue

Camin, Moncho, Lucho, Lopes

 NAQT VANE - VISIONS

VISIONS

NAQT VANE

 koresawa - Sabishii to Utaeba Haruyo

Sabishii to Utaeba Haruyo

koresawa

 米米CLUB - 浪漫飛行

浪漫飛行

米米CLUB