You Showed Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Salt-N-Pepa

가사 및 번역

힙합 역사에서 중요한 여성 그룹 솔트앤페파의 "You Showed Me"를 통해 영어로 자신감과 힘을 표현하는 방법을 배워보세요. 이 노래는 영어로 된 강력한 표현과 자기주장을 배우기에 완벽한 자료이며, 문화적으로 중요한 여성주의 메시지를 담고 있습니다. 노래의 가사를 통해 영어로 감정을 표현하고, 자신감 있는 대화를 나누는 법을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

[소리 없음]

요, 난 이걸 사랑할 거야

♪♪♪

♪ - 하나, 둘, 넷 ♪

♪ - 네가 보여줬어 ♪

♪ - (네가 보여줬어!) ♪

♪ - 네가 보여줬어 ♪

♪ - 허우 허우 허우 허우 ♪

♪ - 네가 보여줬어 ♪

♪ (네가 보여줬어) - 네가 보여줬어 ♪

♪ - 허 ♪

♪ 네가 보여줬어 - (네가 보여줬어) ♪

♪ - 더 멋진 일들 ♪

♪ - 오, 가져오고 싶어 ♪

♪ - 풍부한 로맨스와 사랑 - 그리고 그 위에 ♪

♪ - 그때 나는 알게 되었어 - 하지만 힘든 방법으로 ♪ - (힘든 방법) ♪

♪ - 저 밖에 붙어 있는 - 어쩐지 그때 네가 나를 선택했어 ♪

♪ - 네가 한 일을 봤어 ♪

♪ - 하지만 나는 차분히 있었고 - 아무 말도 하지 않았어 ♪

♪ - 봐, 박수쳐! ♪

♪ - 그리고 계속 속였어 ♪

♪ - 스키를 타며 모두 잡아내 - 네가 찢은 것과 납치자 ♪

♪ - 네 주인 ♪

♪ - 그래서 나는 주인이 되고 - 네 계획을 방해할게 ♪

♪ - 이 여자를 위해 ♪

♪ - 딸이 되도록 만들어졌어 - 오만처럼 ♪

♪ - 그래서 더 이상 강한 샷이 없을 때 ♪

♪ - 넌 내가 보여준 게 뭔지 알았어? ♪

♪ - 네가 바람을 피울 때 아팠지만, 계속 나아가야 했어 ♪

♪ - 선생님을 보라, - 넌 겁먹을 수 없어 ♪

♪ - 넌 인생 게임을 네 삶으로 했고 나는 널 이겼어 ♪

♪ - 네가 나에게 무엇을 해야 할지 보여줬어, 정확히 무엇을 해야 할지 ♪

♪ 내가 너와 사랑에 빠졌을 때 ♪

♪ - 무엇을 해야 할지 ♪

♪ - 오오, 그게 사실이야, 나도 할 수 있어 ♪

♪ - (나도 할 수 있어) ♪

♪ - 네가 보여줬어, 히이이- 얘 ♪

♪ - 인정해야 해, 네가 정말 뜨거워지고 있어 - 네 끔찍한 삶의 부에 ♪

♪ 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯 - 맞아, 짓궂은 놈들 ♪

♪ 넌 나에게 말했어, 정말 대담했어 ♪

♪ 날 떠나고 꿰매어, 자기야 ♪

♪ 나는 명령한다 ♪

♪ 나는 스위치를 당겨 ♪

♪ 이제 나는 가려움을 풀어, 소년 근처 가려움 ♪

♪ 나는 예전의 내가 아니야 - 넌 믿어야 해 혹은 브레이크 체어를 입어 ♪

♪ 그러니 네 거짓말을 버려 - 변명은 도랑에 버려 ♪

♪ 동료들의 포옹과 키스 ♪

♪ - 네가 나에게 무엇을 말해야 할지 보여줬어 ♪

♪ 정확히 뭐라고 말해야 할지, 네가 ...라고 말했을 때 ♪

♪ - (두 사람을 위해 나와 춤춰) ♪

♪ - 어떻게 당신을 잊을 자격이 있나요? 왜 빈민가가 당신을 고쳐줬을까 ♪

♪ 그리고 당신에게 냄새를 맡게 했어요 - 마치 장미 꽃잎처럼? ♪

♪ 네가 삶이 없었지만, 이제는 모두 정리됐어 ♪

♪ 네가 그렇게 하라, 작은 미스에 의해, 아무것도 ♪

♪ 하지만 이제 너는 나에게 화가 났어 ♪

♪ - 네가 내 침대 안을 돌아다니게 해 ♪

♪ 그걸 지옥처럼 봐 ♪

♪ 내가 과일이라고 말하지 마 - 여기서 흔들리지 않아 ♪

♪ 절대 웃기지 않아 - 네가 원하는 걸 줬어 ♪

♪ 이게 내가 얻은 것이야 ♪

♪ - 베이비 ♪

♪ 좋아, 그래 ♪

♪ - 오오오 소년 ♪

♪ - 네가 보여줬어 ♪

♪ - 자, 해보자, - 근데 나는 결정했어 - 왜 뜨거운지 ♪

♪ 파도를 타는 것보다 잡는 게 훨씬 재밌을 것 같아 ♪

♪ 계속, 계속, 그녀가 태어났을 때부터 하나 ♪

♪ 나는 장미처럼 놀고, 아기는 가시처럼 살아 ♪

♪ 어쨌든 이제 알겠어 ♪

♪ 나의 트릭은 절대 아니다 ♪

♪ 장난치는 중 ♪

♪ 그러니 네가 해야 할 일은 뭐야? 뭐? ♪

♪ 네가 해야 할 일 ♪

♪ 네가 내 신뢰를 배신한 곳은 부서지지 않아 ♪

♪ 걱정 마, 베이비 ♪

♪ 아직도 내 관리 중이야 ♪

♪ 먼저 메뉴를 긴 리스트로 던져 ♪

♪ 이제 이건 내가 아니야 ♪

♪ 이제 네가 만든 내가 됐어 ♪

♪ 네가 준 똑같은 쓰레기로 네 등을 때려 ♪

♪ 이제 네가 보는 젊은 여자는 돈을 벌고 있어 ♪

♪ 그녀는 네가 죽음에 대해 생각하는 것에 의존하지 않아 ♪

♪ 울타리를 없애고 싶어, 맞지? ♪

♪ (중단) 생각했어 - 네가 길 위에 있었어 ♪

♪ 그냥 가져가지 마 ♪

♪ - 네가 무엇을 해야 할지 보여줬어 ♪

♪ 정확히 무엇을 해야 할지, 내가 너와 사랑에 빠졌을 때 ♪

♪ (내가 사랑에 빠졌을 때) ♪

♪ - 오오, 그게 사실이야, 나도 할 수 있어 ♪

♪ - 오오, 그게 사실이야 ♪

[영어]

[INAUDIBLE]

- YO, I AM GOING TO LOVE THIS

♪♪♪

♪ - ONE, TWO, FOUR ♪

♪ - YOU SHOWED ME ♪

♪ - (YOU SHOWED ME!) ♪

♪ - YOU SHOWED ME ♪

♪ - HUH UH HUH HUH ♪

♪ - YOU SHOWED ME ♪

♪ (YOU SHOWED ME) YOU SHOWED ME ♪

♪ - HUH ♪

♪ YOU SHOWED ME (YOU SHOWED ME) ♪

♪ - MANIER THINGS ♪

♪ - OH, WOULD LIKE TO BRING ♪

♪ - PLENTY OF ROMANCE LOVE AND OR THE ABOVE AND ♪

♪ - THEN I GOT POINT IT BUT THE HARD WAY ♪ (HARD WAY) ♪

♪ - OUT THERE ATTACHED TO SOMEHOW THAT'S WHEN YOU CHOSE ME TO SLAY ♪

♪ - SAW WHAT YOU DID ♪

♪ - BUT I CHILLED AND SAID NOTHING ♪

♪ - WATCH, CLAPPED YA! ♪

♪ - AND KEPT BLUFFING ♪

♪ - AND SKI TO CAPTURE ALL YOUR RIPS AND RAPTCHER ♪

♪ - YOUR MASTER ♪

♪ - SO I CAN BE THE MASTER AND KICK AT YOUR PLAN ♪

♪ - FOR THIS WOMAN ♪

♪ - MADE TO BE DIDDY LIKE THE OMAN ♪

♪ - SO WHEN THERE'S NO MORE TOO STRONG ON SHOTS ♪

♪ - DID YOU KNOW WHAT YOU WERE SHOWING ME? ♪

♪ - IT HURTED WHEN YOU FLIRTED, BUT HAD TO KEEP GOING ♪

♪ - SEE THE TEACHER, YOU CAN'T FREAK UP ♪

♪ - YOU PLAYED THE GAME OF LIFE WITH YOUR LIFE AND I BEAT YA ♪

♪ - YOU SHOWED ME WHAT TO DO, EXACTLY WHAT TO DO ♪

♪ WHEN I WAS IN LOVE WITH YOU ♪

♪ - WHAT TO DO ♪

♪ - OHH OHHH IT'S TRUE, I CAN DO IT TOO ♪

♪ - (I CAN DO IT TOO) ♪

♪ - YOU SHOWED ME, HEEYYY- EYY ♪

♪ - I MUST ADMIT YOU REALLY BE GETTING HOT FOR YOUR AWFUL LIFE RICHES ♪

♪ ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE RIGHT BITCHES ♪

♪ YOU TOLD ME, GOT A LOT OF NERVE ♪

♪ LEAVE ME AND STITCHES, HONEY ♪

♪ I COMMAND ♪

♪ I'M PULLING SWITCHES ♪

♪ NOW I RELEASE THE SCRATCHES NEAR THE BOY ITCHES ♪

♪ I'M NOT THE MAN BEFORE YOU BETTER BELIEVE OR WEAR THE BRAKE CHAIR ♪

♪ SO LEAVE YOUR LIES AN ALIBIS IN DITCHES ♪

♪ PEERS HUGS AND KISSES ♪

♪ - YOU SHOWED ME WHAT TO SAY ♪

♪ EXACTLY WHAT TO SAY, WHEN YOU SAID YOU WERE- ♪

♪ - (DANCE WITH ME FOR TWO) ♪

♪ - HOW DOES DESERVE FORGETTING YOU? WHY A GHETTO FIXED YOU UP ♪

♪ AND HAD YOU SMELL IT LIKE A ROSE PETO? ♪

♪ YOU DIDN'T HAVE A LIFE, BUT NOW IT'S ALL MAPPED OUT ♪

♪ PUT YOUR SO THAT YOU BY LITTLE MISS, NOTHING ♪

♪ BUT NOW YOU WERE MAD AT FOR MYSELF ♪

♪ LET YOU DRIVE AROUND IN MY BED ♪

♪ LOOK AT THAT AS HELL ♪

♪ DON'T SAY I FRUIT NOT SWINGING HERE ♪

♪ NEVER FUNNY GAVE YOU WHAT YOU WANTED ♪

♪ THIS IS WHAT I GET FROM IT ♪

♪ - BABY ♪

♪ ALL RIGHT, YEAH ♪

♪ - OOOHHH BOY ♪

♪ - YOU SHOWED ♪

♪ - WELL LET'S TRY, BUT THEN I DICIDED WHY HOT ♪

♪ I THINK IT'D BE A LOT OF FUN TO CATCH A WAVE THAN RIDE IT ♪

♪ ON, ON, ONE FROM WHEN SHE WAS BORN ♪

♪ I PLAY LIKE A ROSE FOR BABY LIVE LIKE A THORN ♪

♪ ANYHOW I DO KNOW NOW ♪

♪ THE TRICKS OF THE I AIN'T NEVER ♪

♪ GETTING PLAYED ♪

♪ SO WHAT YOU WILL BETTER DO WHAT? ♪

♪ YOUR MUST ♪

♪ IT DON'T FELL APART WHERE YOU BETRAY MY TRUST ♪

♪ DON'T WORRY, BABY ♪

♪ IT'S STILL ON MY MAINTENANCE ♪

♪ FIRST THROW THE MENU UP A LONG LIST ♪

♪ NOW THIS AIN'T ME ♪

♪ IT'S WHAT YOU MADE ME NOW ♪

♪ SLAPPING YOUR BACK WITH THE SAME CRAP YOU GAVE ME ♪

♪ AND NOW YOU SEE THIS YOUNG LADY IS CLOCKING BILLS ♪

♪ SHE DOESN'T DEPEND ON YOU FOR YO THE VERY THOUGHT OF KILL ♪

♪ WANT TO THROW FENCES OFF, RIGHT? ♪

♪ (BREAK IN) THOUGHT YOU WAS ON THE ROAD ♪

♪ JUST NOT TAKE ♪

♪ - YOUU SHOWED WHAT TO DO ♪

♪ EXACTLY WHAT TO DO, WHEN I WAS IN LOVE WITH YOU ♪

♪ (WHEN I WAS IN LOVE) ♪

♪ - OHHH OHHH IT'S TRUE, I CAN DO IT TOO ♪

♪ - OHHH IT'S TRUE ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ B1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
show /ʃoʊ/ B1	verb - 보여주다 noun - 쇼
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 어려운, 단단한
choose /tʃuːz/ B1	verb - 선택하다
master /ˈmæstər/ B2	noun - 마스터, 전문가 verb - 숙달하다
plan /plæn/ B1	noun - 계획 verb - 계획하다
flirt /flɜːrt/ B2	verb - 놀리다 noun - 플러팅
teacher /ˈtiːtʃər/ A2	noun - 교사
game /ɡeɪm/ A2	noun - 게임
beat /biːt/ B1	verb - 두드리다 noun - 박자
admit /ədˈmɪt/ B2	verb - 인정하다
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2	noun - 부
nerve /nɜːrv/ B2	noun - 용기
command /kəˈmænd/ B2	verb - 명령하다 noun - 명령
release /rɪˈliːs/ B2	verb - 발표하다, 풀어주다 noun - 출시
trust /trʌst/ B1	noun - 신뢰 verb - 신뢰하다
betray /bɪˈtreɪ/ B2	verb - 배신하다
maintain /meɪnˈteɪn/ B2	verb - 유지하다
depend /dɪˈpend/ B2	verb - 의존하다
clock /klɒk/ B2	noun - 시계 verb - 시간을 측정하다