Your Idol 2 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cougar MacDowall, CottontailVA, JT Music, Alex Graey, Stolxn, Genuine Music

가사 및 번역

‘Your Idol 2’를 통해 K‑Pop과 영어가 뒤섞인 가사를 연습하고, 다크하면서도 카리스마 넘치는 악당 분위기를 체험해보세요. 복합적인 영어·한국어 표현과 강렬한 전자 팝 사운드가 돋보이는 이 곡은 언어 학습과 음악 감상의 일석이조 기회를 제공합니다.

[한국어]

[Music]

그들은 너를 실망시켰어.

이제 너는 우리의 것이야.

얼음 산도 너를 시원하게 해주지 못하고

뜨거운 달 내내 너는 그걸 느껴

그리고

자기야, 네가 뭘 해야 할지 알잖아

머리를 숙여, 절을 해.

세상은 천국에 대해 생각하지 않아

삶이 힘들 때 나를 찾아와 낮은 곳에서 만나.

나에게 치명타를 주지 마.

물러서, 자기야, 누구에게 말하는 거야?

Back off baby who you talking to?

심장 박동, 정확히 맞출게, 그건 멜로디야.

즐겨, 내가 라임을 맞출 때 싫어해.

무대 위 조명 아래서 나를 봐

내가 너를 사로잡을게

[음악]

하늘의 악마, 멋지게 차려입었지, 왜냐면 내가 주인이고

내가 죄를 짓는다는 걸 알지만, 순간에 너를 구할게.

악마, 무슨 뜻이야? 내가 머물길 원해?

네 영혼을 가져가지 않을게, 네가 줄 거야.

your soul you'll give it away.

내가 너의 예언에 있었다는 걸 알아.

계속해서, 내가 너의 새로운 최애곡이야.

이런 스타일, 이렇게 내려와.

이렇게 표현해, 그는 진짜야, 자기야.

계속 이겨나가.

[음악]

[Music]

[박수]

[음악]

정확히 맞출게, 그건 멜로디야.

즐겨, 내가 라임을 맞출 때 싫어해.

무대 위 조명 아래서 나를 봐

내가

하늘의 악마, 멋지게 차려입었지, 왜냐면 내가 주인이고

내가 죄를 짓는다는 걸 알지만, 순간에 너를 구할게.

악마, 내가 머물길 원해?

네 영혼을 가져가, 네가 줄 거야.

Take your soul you'll give it away.

그렇게

내가 너의 우상이야.

[영어]

[Music]

And they failed you.

And now you're ours.

Ice mountain couldn't keep you cool and

you feel it through the whole hot moon

and

baby you know what to do and

better bow your head make bow.

Rest of the world won't think about

heaven. Meet me on the low when you feel

life's stressing. Don't you come and

give me a death blow.

Back off baby who you talking to?

Heartbeat I'll keep it right on time

it's a melody. Enjoy I hate when I

rhyme. You can watch me under the lights

on stage I'll make you

[Music]

Devil in the skies dressed nice cuz I

own it. You know that I sin but I'll

save you in a moment. Demon What you

mean? You want me to stay? I won't take

your soul you'll give it away.

I know you've been on my own prophecy.

Hit it by the keep it on I'm your new

favorite song. Style just like this take

down just like this. Represent just like

this he's so legit babe. Keep on

winning.

[Music]

[Applause]

[Music]

I'll keep it right on time it's a

melody. Enjoy I hate when I rhyme. You

can watch me under the lights on stage

I'll

Devil in the skies dressed nice cuz I

own it. You know that I sin but I'll

save you in a moment. Demon You want me

to stay?

Take your soul you'll give it away.

Like that

I'm your idol.

주요 어휘

어휘	의미
failed feɪld A2	verb - 실패하다 (silpaehada)
cool kuːl A1	adjective - 시원한 (siwonhan)
stress stres A2	verb - 스트레스를 받다 (seuteureseureul batda)
blow bloʊ A2	noun - 타격 (taegyeok)
heartbeat ˈhɑːrtbiːt A2	noun - 심장 박동 (simjang bakdong)
melody ˈmelədi A2	noun - 멜로디 (mellodi)
rhyme raɪm A2	noun - 운 (un)
devil ˈdɛvəl A1	noun - 악마 (angma)
sin sɪn A1	noun - 죄 (joe)
save seɪv A1	verb - 구하다 (guhada)
demon ˈdiːmən A2	noun - 악마 (angma)
prophecy ˈprɑːfəsi B1	noun - 예언 (ye-eon)
legit lɪˈdʒɪt B1	adjective - 합법적인 (habbeopjeog-in)
winning ˈwɪnɪŋ A2	verb - 이기다 (igida)
idol ˈaɪdəl A2	noun - 우상 (usang)

주요 문법 구조

• And now you're ours.

  ➔ 현재시제 축약형

  ➔ “you're”(you are)은 비격식적인 대화에서 사용되는 축약형입니다.

• you feel it through the whole hot moon

  ➔ 시적 맥락에서의 현재시제

  ➔ “feel”은 현재시제로 사용되어 생생하고 지속적인 이미지를 만듭니다.

• better bow your head make bow.

  ➔ 명령형

  ➔ “bow”는 명령형으로, 직접적인 지시를 나타냅니다.

• Don't you come and give me a death blow.

  ➔ 부정 명령형

  ➔ “Don't come”은 부정 명령형으로, 행동을 금지합니다.

• I'll keep it right on time it's a melody.

  ➔ 미래시제 축약형

  ➔ “I'll”(I will)은 미래시제 축약형으로, 약속이나 의도를 나타냅니다.

• You know that I sin but I'll save you in a moment.

  ➔ 대조적 접속사

  ➔ “but”은 대조적 접속사로, 반대되는 두 아이디어를 연결합니다.

• Take your soul you'll give it away.

  ➔ 조건문에서의 미래시제

  ➔ “you'll give”는 조건에 따른 미래 행동을 암시합니다.

• I'm your idol.

  ➔ 현재시제 축약형

  ➔ “I'm”(I am)은 현재시제 축약형으로, 현재 상태를 나타냅니다.