Your Time Will Come – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Amy Macdonald
• 앨범: Life In A Beautiful Light

가사 및 번역

이 노래로 영어 가사 속 자연스러운 격려 표현과 감정 전달 방식을 배워보세요! 에이미 맥도날드의 강렬한 코러스와 '모든 것이 잘 될 것'이라는 위로의 메시지가 특별한 곡입니다.

[한국어]

바람이 부드럽게 불어오네

빛이 사라지기 시작할 때

더 이상 연기하는 게 지쳐

이 퍼레이드가 싫어

네 눈은 슬픔에 잠겨

해가 떠오르기 시작할 때

종말이 너무 빨리 다가와

시간이 더 있었으면 좋겠어

곧 네 시간이 올 거야

아직 어릴 때 떠나렴

네 모든 꿈이 이루어지길

너처럼 특별한 사람에게

곧 네 시간이 올 거야

아직 어릴 때 떠나렴

네 모든 꿈이 이루어지길

정말 기뻐

내 눈이 피곤해지네

새 날이 밝아올 때

모든 걸 너무 멀리 뒤로 했지

내 가장 큰 실수였어

네 미소는 내 것과 같지 않아

때때로 사라지곤 해

하지만 널 믿어

네가 하는 모든 것을

곧 네 시간이 올 거야

아직 어릴 때 떠나렴

네 모든 꿈이 이루어지길

너처럼 특별한 사람에게

곧 네 시간이 올 거야

아직 어릴 때 떠나렴

네 모든 꿈이 이루어지길

정말 기뻐

곧 네 시간이 올 거야

아직 어릴 때 떠나렴

네 모든 꿈이 이루어지길

너처럼 특별한 사람에게

곧 네 시간이 올 거야

아직 어릴 때 떠나렴

네 모든 꿈이 이루어지길

정말 기뻐

[영어]

Oh the wind is gently blowing

As the light begins to fade

I'm sick and tired of playing it up

Sick of this parade

And your eyes are gently weeping

As the sun begins to shine

The end is coming far too soon

I wish I had more time

So soon your time will come

Get out while you're still young

May all your dreams come true

For someone like you

So soon your time will come

Get out while you're still young

May all your dreams come true

So happy for you

Oh my eyes are getting tired

As the day begins to break

I left it all so far behind

My biggest mistake

And your smile is not like mine

It disappears from time to time

But I believe in you

Everything you'll ever do

So soon your time will come

Get out while you're still young

May all your dreams come true

For someone like you

So soon your time will come

Get out while you're still young

May all your dreams come true

So happy for you.

So soon your time will come

Get out while you're still young

May all your dreams come true

For someone like you

So soon your time will come

Get out while you're still young

May all your dreams come true

So happy for you.

주요 어휘

어휘	의미
blowing /ˈbloʊɪŋ/ A1	verb - 바람에 의해 움직이거나 움직이는
fade /feɪd/ A2	verb - 점차 창백해지거나 덜 선명해지다
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 휴식이나 수면이 필요한 느낌
weeping /ˈwiːpɪŋ/ A2	verb - 눈물을 흘리는, 특히 슬픔의 표현으로
shine /ʃaɪn/ A1	verb - 빛을 내다
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - 다가오거나 도착하는
wish /wɪʃ/ A1	verb - 일어날 수 없거나 일어나지 않을 수 있는 것을 원하다
dreams /driːmz/ A1	noun - 수면 중 사람의 마음속에서 일어나는 생각, 이미지, 감각의 연속
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 기쁨이나 만족을 느끼거나 나타내는
break /breɪk/ A1	verb - 타격, 충격, 또는 긴장으로 인해 조각으로 분리되다
smile /smaɪl/ A1	verb - 입 꼬리를 위로 올리는, 일반적으로 재미, 기쁨, 또는 승인을 표현하기 위해
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 무언가가 사실이라고 받아들이는, 특히 증거 없이
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ A2	verb - 더 이상 보이지 않거나 존재하지 않다
paraded /pəˈreɪdɪd/ B1	verb - 공공 행렬에서 걷거나 행진하는, 종종 무언가를 전시하거나 축하하기 위해
mistake /mɪsˈteɪk/ A2	noun - 잘못된 행동이나 결정