Zen – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: X Ambassadors, K.Flay, grandson

가사 및 번역

X 앰배서더, K.플레이, 그랜슨의 "Zen"은 팬데믹 기간의 고립감과 불안을 생생하게 담아낸 노래로, 영어 학습에 유용한 표현과 감정적인 가사를 통해 언어와 문화를 동시에 배울 수 있습니다. 이 노래는 일상 속 마음의 평화를 찾는 메시지와 함께, 현대 사회의 혼란스러운 존재를 묘사한 가사가 특징입니다. 특히, 'zen'과 같은 단어의 사용과 감정 표현을 통해 영어 학습에 재미를 더합니다.

[한국어]

♪ ♪

식료품과 술을 주세요, 친구들과 페이스타임을 주세요

정맥 주사 같은 뉴스와 CNN의 작은 조각들을 주세요

명상 앱을 주세요, 당신 강아지 사진을 문자로 보내 주세요

삶을 주세요, 평화를 주세요, 소음을 주세요

누가 제기랄 젠을 줘

♪ ♪

누가 제기랄 젠을 줘

♪ ♪

공간을 주세요

적어도 6피트

내 무덤을 똑같이 깊게 파 주세요

내 머릿속엔 항상 섹스가 떠다녀, 제기랄

인터넷을 스크롤하며 시간 빨아먹기

팬케이크처럼 평평하게 느껴져

포옹이나 악수 하나 필요해

약이나 밴드에이드가 필요해

구멍에 틀어박혀, 모든 통제력을 잃고 싶고, 난 그냥 난동을 피우고 싶어

지혜를 주세요, 이도 주세요

시야를 주세요, 볼 수 있게 해 주세요

고백할 용기를 주세요

매일 밤 전 애인에게 문자를 보내

여자를 주세요

남자를 주세요

♪ ♪

삶을 주세요

평화를 주세요

소음을 주세요

누가 제기랄 젠을 줘

누가 제기랄 젠을 줘

♪ ♪

제기랄 젠을 줘

두려움과 편집증을 피할 뭔가가 필요해

줘, 줘

누가 제기랄 젠을 줘

식욕을 주세요

내세에 대한 희망을 주세요

오늘 밤을 넘겨볼 이유가 필요해

명성을 얻었을 때 행복을 주세요

모두가 똑같이 들리는 음악이 아니라, 다른 음악을 주세요

전달할 수 있는 무언가를 주세요

더 가까워질 수 있는 인간을 주세요

당신은 나를 내려다보지만, 다음에 알게 되는 건 바로 당신 자신

집세가 연체된 채

마음의 평화를 조금 주세요

당신의 평화 한 조각을 주면, 나도 내 평화 한 조각을 줄게

할 일이 없을 때 할 뭔가를 주세요

하지만 내가 그걸 얻으면, 아마도 또 망쳐버릴 거야

왼쪽으로 두 걸음 주세요

오른쪽으로 한 걸음 주세요

볼륨을 10으로 켜고 한 번 춤을 춰 주세요

누구든 제기랄 젠을 주세요

♪ ♪

누가 제기랄 젠을 줘

♪ ♪

제기랄 젠을 줘

두려움과 편집증을 피할 뭔가가 필요해

줘, 줘

누가 줘

더 나은 무언가에 대한 희망을 주세요

내 울음에 대한 정의를 주세요

우리가 모두 함께 이 상황에 있다는 걸 알려줘

우리가 그렇지 않다면, 거짓말이라도 해줘

사랑과 와이파이를 주세요

약을 주세요, 하늘 높이 날게 해줘

머리를 맑게 하고, 정신을 바르게 해 주세요

불필요한 짐을 없애고, 관료주의를 태워버려

7일 전의 옛 좋은 시절을 주세요

다시 밖으로 나가게 해 줘

삶을 주세요

평화를 주세요

소음을 주세요

누가 제기랄 젠을 줘

♪ ♪

누가 제기랄 젠을 줘

♪ ♪

제기랄 젠을 줘

두려움과 편집증을 피할 뭔가가 필요해

줘, 줘

누가 제기랄 줘

♪ ♪

[영어]

♪ ♪

♪ GIVE ME GROCERIES AND BOOZE, GIVE ME FACETIME WITH MY FRIENDS ♪

♪ GIVE ME INTRAVENOUS NEWS, LITTLE DRIPS OF CNN ♪

♪ GIVE ME MEDITATION APPS, TEXT ME PICTURES OF YOUR DOG ♪

♪ GIVE ME LIFE, GIVE ME PEACE, GIVE ME NOISE ♪

♪ SOMEONE GIMME FUCKING ZEN ♪

♪

♪ SOMEONE GIMME FUCKING ZEN ♪

♪

♪ GIVE ME SPACE ♪

♪ AT LEAST SIX FEET ♪

♪ DIG MY GRAVE JUST AS DEEP ♪

♪ I GOT SEX ON MY MIND ALL THE TIME, FUCK ♪

♪ SCROLLING THROUGH THE INTERNET TIME SUCK ♪

♪ I'VE BEEN FEELING FLAT LIKE A PANCAKE ♪

♪ I COULD USE A HUG OR A HANDSHAKE ♪

♪ I COULD USE SOME DRUGS OR A BANDAID ♪

♪ COOPED UP IN A HOLE I WANNA LOSE ALL MY CONTROL I WANNA JUST GO ON A RAMPAGE ♪

♪ GIVE ME WISDOM, GIVE ME TEETH ♪

♪ GIVE ME VISION, LET ME SEE ♪

♪ GIVE ME COURAGE TO CONFESS ♪

♪ EVERY NIGHT I TEXT MY EX ♪

♪ GIVE ME GIRLS ♪

♪ GIVE ME BOYS ♪

♪

♪ GIVE ME LIFE ♪

♪ GIVE ME PEACE ♪

♪ GIVE ME NOISE ♪

♪ SOMEONE GIVE ME FUCKING ZEN ♪♪

♪ SOMEONE GIMME FUCKING ZEN ♪

♪

♪ GIMME FUCKING ZEN ♪

♪ I NEED SOMETHING TO AVOID ALL OF MY FEARS AND PARANOIA ♪

♪ GIVE ME, GIVE ME ♪

♪ SOMEONE GIMME FUCKING ZEN ♪

♪ GIVE ME AN APPETITE ♪

♪ GIMME HOPE FOR THE AFTERLIFE ♪

♪ OR A REASON TO LOOK PAST TONIGHT ♪

♪ GIMME HAPPINESS WHEN I FOUND THE FAME ♪

♪ GIMME MUSIC THAT DOESN'T ALL SOUND THE SAME ♪

♪ GIMME SOMETHING I CAN TO FORWARD TO ♪

♪ GIMME HUMANS I CAN GET CLOSER TO ♪

♪ YOU LOOK DOWN AT ME BUT THE NEXT THING YOU KNOW IT'S YOU ♪

♪ WITH THE RENT OVERDUE ♪

♪ GIMME A LITTLE BIT OF PIECE OF THE PEACE OF MIND ♪

♪ GIMME A PIECE OF YOURS YOU'LL GET A PIECE OF MINE ♪

♪ GIMME SOMETHING TO DO WHEN THERE NOTHING TO DO ♪

♪ BUT WHEN I GET IT SHIT I'LL PROBABLY JUST FUCK IT UP TOO ♪

♪ GIMME TWO STEPS TO THE LEFT ♪

♪ GIMME ONE STEP TO THE RIGHT ♪

♪ GIVE ME ONE DANCE WITH THE VOLUME AT TEN ♪

♪ AND SOMEONE ANYONE GIVE ME FUCKING ZEN ♪

♪

♪ SOMEONE GIMME FUCKING ZEN ♪

♪

♪ GIMME FUCKING ZEN ♪

♪ I NEED SOMETHING TO AVOID ALL OF MY FEARS AND PARANOIA ♪

♪ GIVE ME, GIVE ME ♪

♪ SOMEONE GIMME ♪

♪ GIVE ME HOPE FOR SOMETHING BETTER ♪

♪ GIVE ME JUSTICE FOR MY CRIES ♪

♪ TELL ME WE'RE ALL IN THIS TOGETHER ♪

♪ AND IF WE'RE NOT THEN TELL ME LIES ♪

♪ GIVE ME LOVE GIVE ME WIFI ♪

♪ GIVE ME DRUGS GET ME SKY HIGH ♪

♪ GIMME HEADSPACE SET MY HEAD STRAIGHT ♪

♪ CUT THE DEAD WEIGHT BURN THE RED TAPE ♪

♪ GIVE ME THE GOOD OLD DAYS FROM SEVEN DAYS AGO ♪

♪ LET ME GO OUTSIDE AGAIN ♪

♪ GIVE ME LIFE ♪

♪ GIVE ME PEACE ♪

♪ GIVE ME NOISE ♪

♪ SOMEONE GIVE ME FUCKING ZEN ♪

♪

♪ SOMEONE GIMME FUCKING ZEN ♪

♪

♪ GIMME FUCKING ZEN ♪

♪ I NEED SOMETHING TO AVOID ALL OF MY FEARS AND PARANOIA ♪

♪ GIVE ME, GIVE ME ♪

♪ SOMEONE GIMME FUCKING ♪

♪

주요 어휘

어휘	의미
zen /zɛn/ B1	noun - 평온하고 편안한 상태
peace /piːs/ A1	noun - 방해로부터의 자유; 고요함
noise /nɔɪz/ A1	noun - 소리, 특히 시끄럽거나 불쾌한 소리
paranoia /ˌpærəˈnɔɪə/ B2	noun - 지속적으로 위협을 느끼는 정신 상태
rampage /ˈræmpɪdʒ/ B1	noun - 폭력적이거나 통제되지 않은 행동의 기간
confess /kənˈfɛs/ A2	verb - 특히 잘못이나 범죄를 인정하다
wisdom /ˈwɪzdəm/ A2	noun - 경험에 기반한 좋은 판단을 내리는 능력
vision /ˈvɪʒən/ A2	noun - 상상력이나 지혜로 미래를 생각하거나 계획하는 능력
courage /ˈkʌrɪdʒ/ A1	noun - 두려움을 느끼는 일을 할 수 있는 능력
hug /hʌɡ/ A1	noun - 애정의 표시로서 누군가를 안는 행위
control /kənˈtroʊl/ A1	noun - 사람들의 행동이나 사건의 진행을 영향력 있게 지도하는 힘
appetite /ˈæpətaɪt/ A2	noun - 신체적 욕구, 특히 음식에 대한 자연스러운 욕구
hope /hoʊp/ A1	noun - 특정 일이 일어나길 기대하고 바라는 느낌
justice /ˈdʒʌstɪs/ A2	noun - 공정한 행동이나 대우
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 한 회사에; 서로 함께
headspace /ˈhɛdˌspeɪs/ B2	noun - 명확하고 침착하게 생각할 수 있는 정신 상태