Letras e Tradução
Aprenda inglês de forma envolvente com “a lot”. Ao ouvir, você pratica vocabulário cotidiano, expressões de gratidão, gírias do rap e estruturas de perguntas retóricas como “How much money you got?” e “How many problems you got?”. A batida hip‑hop/soul e a mensagem de superação tornam a música perfeita para melhorar sua compreensão auditiva, ritmo e fluência no idioma.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
problems /ˈprɒbləmz/ B1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
shot /ʃɒt/ B2 |
|
|
ride /raɪd/ B1 |
|
|
cheat /tʃiːt/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
beast /biːst/ B2 |
|
|
gang /ɡæŋ/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
broke /broʊk/ B2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
snitch /snɪtʃ/ B2 |
|
🚀 "money", "problems" – de “a lot” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
Every day that I'm alive, I'ma ride with the stick
➔ Contração 'I'ma' (I am going to), Condicional 'that'
➔ 'I'ma' é uma contração coloquial de 'I am going to'. 'That' introduz uma cláusula subordinada especificando a condição ('todo dia').
-
I'd rather be broke in jail than be dead and rich
➔ Condicional 'would rather' + infinitivo, Estrutura comparativa
➔ 'Would rather' expressa preferência. A estrutura comparativa é 'rather A than B', que significa preferir A a B.
-
Pray for Tekashi, they want him to rot
➔ Modo imperativo ('Pray'), 'want' + objeto + infinitivo
➔ 'Pray' está no modo imperativo, dando uma ordem. 'Want him to rot' mostra a estrutura 'want + objeto + to + verbo'.
-
I been through the storm and it turned me to a G
➔ Presente perfeito ('been through'), 'turn' + objeto + 'to' + substantivo
➔ 'Been through' usa o presente perfeito para expressar uma experiência. 'Turned me to a G' indica uma transformação.
-
I was never one for the bragging and boasting
➔ 'One for' + gerúndios (bragging, boasting)
➔ 'One for' significa 'gostar de' ou 'inclinado a'. Aqui, é usado negativamente: 'I was never fond of bragging'. Bragging e boasting são gerúndios que funcionam como substantivos.
-
It's got to the point that these rappers don't even like rappin' with me
➔ 'It's got to the point that' + cláusula, Concordância negativa ('don't even like')
➔ 'It's got to the point that' introduz um resultado ou consequência. 'Don't even like' mostra a concordância negativa, onde 'don't' e 'even' reforçam a negação.
-
Though I never met you, I know that you special
➔ Conjunção subordinada 'Though', Elipse de 'are'
➔ 'Though' introduz uma cláusula concessiva (contraste). A frase 'you special' é um exemplo de fala informal onde 'are' é omitido: 'you are special'.
-
Seen so many BFs turn s-n-a-k (Turn a snakes)
➔ Particípio passado 'Seen', Pluralização incorreta ('a snakes')
➔ 'Seen' é uma forma abreviada de 'have seen'. 'A snakes' está gramaticalmente incorreto; deveria ser 'snakes'. Poderia ser usado para enfatizar ou criar um efeito estilístico.
Mesmo Cantor
Come Through and Chill
Miguel, J. Cole, Salaam Remi
First Person Shooter
Drake, J. Cole
on the street
j-hope, J. Cole
a lot
21 Savage, J. Cole
Músicas Relacionadas
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba