Control – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: Gaspi

Letras e Tradução

[Português]

Glock carregada, vamos lá, falta ninguém Kai kra kra

Nayi djai e Ba, falta ninguém pap pap

Papaw Bi Galaka Kari com colete à prova de balas

TikTok, Facebook, só falando de hashtags

R.I.P meu G, rip rip meu amigo

Glock Bala dá BIM, mandando sem piedade

Inimigo covarde, só foge, não enfrenta

Alô Madon, manda ver, não tem como escapar (Busta)

O tempo voa, tudo com força e estilo

Meu parceiro tá pronto, vamos pra guerra

Os americanos não aguentam como nós, irmão guerreiro

Quem sabe assina, quem não sabe copia

Você vai ver quem é de verdade

Dibi, Kadi, Diato, todos seguem no caminho certo

Uma geração que só fala, treta sem futuro

Caça bombardero, alvo do Gaspi travado

Vai sair, perigo à vista

Cartão vermelho, ninguém foge do jogo

Você ligou e eu nem atendi

Cuidado, leão zangado, melhor evitar

Vai sair, perigo à vista

Cartão vermelho, ninguém foge do jogo

Você ligou e eu nem atendi

Cuidado, leão zangado, melhor evitar

Um pouco de rap, um pouco de treta

Os americanos não aguentam como nós, irmão guerreiro

Treta fraca, disfarçada, ninguém leva a sério

Quem finge ser duro, logo sai correndo

A força aqui é nuclear

Sem energia, só powerbank pra quebrar o galho

Se a treta é no respeito, é porque é medo

Se der pressão, acelera com gás

Fogo pra todo lado, não paro pra ninguém

Não tenho inveja porque não sou falso

Que Alá faça a prestação de contas do que fizemos

Sou confiante, só conto com Alá, não me escondo

É triste, drogas destruindo famílias

Por besteira, o rap ficou fraco

É triste que tanta gente só finge trabalhar

Dinheiro falso, tudo culpa de quem não trabalha direito

É triste, até anteontem era diferente

Já falei tudo, não tem mais assunto

É triste, a conversa nunca muda

Cada um no seu canto, seguimos juntos

Vai sair, perigo à vista

Cartão vermelho, ninguém foge do jogo

Você ligou e eu nem atendi

Cuidado, leão zangado, melhor evitar

Vai sair, perigo à vista

Cartão vermelho, ninguém foge do jogo

Você ligou e eu nem atendi

Cuidado, leão zangado, melhor evitar

Rap confiante GASPI invencível, GASPI arrebenta

Crianças de 2005 a 2010, vocês pegaram o drone e explodiram

É isso, vocês não respeitam fama

Só diz que vai fazer rap verdadeiro, rap

Se é Rap Gang, é RAP USA peace

[Francês]

Glock (arme) chargé ka an alè mankan bɛ Kai kra kra

Nayi djai i Ba mankan bɛ pap pap

Papaw Bi Galaka Kari avec gilet para balle

Tik Tok, Face Book bai ba bla hashtag

R.I.P my G, rip rip mon ami

Glock Balle i tena BIM, mailaikai tara niyè Yinw

Ennemi Pussy Bai bɛ kachi Kassoro a bai yé Bat****

Alou Madon ko chou dɛ mankan di yi yanamaye (Busta)

Wati dɔ la vitessi ka foussa ni finesse yè

Mɔn cher den ika kouna iko goyɔ gueré

Americainw de tɛ dɔ ni ta guiri i djon djiguifusa

Foufala ki denw ebe signé mindé

I Bɛ kɔ chin Bra Binen ètè wili bilien

Dibi Kadi Diato baiye èdetè wili Bilen

Génération lachi denw, Clashi dégradé

Avion de chasse Gaspi cible verrouillée

Wara ka sortie Baiya danger

Carton Rouge diran man Kassoro ma jouer

Ou yaida beko appel manqué

Attention lion méchant, Aw ten ne eviter

Wara ka sortie Baiya danger

Carton Rouge diran man Kassoro ma jouer

Ou yaida beko appel manqué

Attention lion méchant, Aw ten ne eviter

Rap tiki ani clash tiki

Americainw de tɛ dɔ ni ta guiri i djon djiguifusa

Fèb blard clash deguisé, ka wili ka baki ma

Ki tou bouroudjon tokɔ fouyé

Nɔ dé yé wara yé aw ka centrale nucléaire

Nounou tɛ foyi yé power bank depanneur

Ni bɛ clashi kai dans le respect c'est la peur

Ni ya wili gazi pomper vasi accelereur

Koun faya koun n'gania kagni wa m'bɛ sou

Ne tɛ djeni lahara parceque kan ne tɛ magou

Ka allah ni bai tɔ compte rendu la kan din ka tounou

M'bɛ hardjina kai kokɔ ta a bai ni Allah tie m'Bɛ tchouo

C'est regrettable drogou bolo demissinw nain sara

Fou tesse ka rapou douman biche bilien

C'est regrettable doye yinika ko n'ka bara yé mɔun déyé

Djɛna (escoc) N'kɔ bɛ bien dɛ foyi tɛ boala

C'est regrettable meme pas plus tard de ka avant-hier

Man anw koun ba kouma la yan

C'est regrettable ka tian kounma ka tian iko

Dala toko tokɔni bɛ ma ni na

Wara ka sortie Baiya danger

Carton Rouge diran man Kassoro ma jouer

Ou yaida beko appel manqué

Attention lion méchant, Aw ten ne eviter

Wara ka sortie Baiya danger

Carton Rouge diran man Kassoro ma jouer

Ou yaida beko appel manqué

Attention lion méchant, Aw ten ne eviter

Rap djigui GASPI invincible GASPI le record man

Les enfants de 2005 a 2010 aw ye nègue DJI kai aw blow kɔnɔ

Voilà parce que aw tena seka famouya

A bɛ fɔ ni dɛ ma kɔ rap Yere yere , rap

Ni de ye Rap Gang yi ye RAP USA peace

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Glock /ɡlɒk/ A2	noun - uma pistola semiautomática da marca Glock
arme /aʁm/ A2	noun - arma
balle /bal/ A2	noun - bala
danger /dɑ̃ʒeʁ/ A2	noun - perigo
clash /klæʃ/ B2	noun - conflito, choque verb - colidir
rap /ɹæp/ A2	noun - rap, música rap
guérí /ɡeʁi/ B1	verb - curar-se
avion /avjɔ̃/ A2	noun - avião
cible /sibl/ B1	noun - alvo
verrouillée /vɛʁuʁje/ B2	adjective - trancado
lion /ljɔ̃/ A1	noun - leão
méchant /meʃɑ̃/ B1	adjective - malvado, agressivo
attention /atɑ̃sjɔ̃/ A2	noun - atenção
respect /ʁɛspɛ/ B1	noun - respeito
peur /pœʁ/ A1	noun - medo
regrettable /ʁəɡʁɛtabl/ B2	adjective - lamentável
invincible /ɛ̃vɛnsibl/ C1	adjective - invencível
peace /piːs/ A1	noun - paz