Amor Mío – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: José José

Letras e Tradução

[Português]

Meu amor, teu rosto querido

Não sabe guardar segredos de amor

Já me disse que estou na glória

da tua intimidade

Não faz falta dizer que me amas

Não me deixe louco com essa verdade

Não diga isso, não me faça chorar

de felicidade

Quanta inveja vai despertar

Quantos olhos vão nos observar

A alegria de todas as minhas horas

Prefiro passá‑las na intimidade

Esquecia de dizer que te amo

Com todas as forças que a alma me dá

Quem nunca amou, que nunca diga

que jamais viveu

Quanta inveja vai despertar

Quantos olhos vão nos observar

A alegria de todas as minhas horas

Prefiro passá‑las na intimidade

Esquecia de dizer que te amo

Com todas as forças que a alma me dá

Quem nunca amou, que nunca diga

que jamais viveu

[Espanhol]

Amor mío, tu rostro querido

No sabe guardar secretos de amor

Ya me dijo que estoy en la gloria

de tu intimidad

No hace falta decir que me quieres

No me vuelvas loco con esta verdad

No lo digas no me hagas llorar

de felicidad

Cuánta envidia se va a despertar

Cuántos ojos nos van a mirar

La alegría de todas mis horas

Prefiero pasarlas en la intimidad

Olvidaba decir que te amo

Con todas las fuerzas que el alma me da

Quien no ha amado que no diga nunca

que vivió jamás

Cuánta envidia se va a despertar

Cuántos ojos nos van a mirar

La alegría de todas mis horas

Prefiero pasarlas en la intimidad

Olvidaba decir que te amo

Con todas las fuerzas que el alma me da

Quien no ha amado que no diga nunca

que vivió jamás

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
amor aˈmoɾ A1	noun - amor
rostro ˈrostɾo A2	noun - rosto
guardar ɡwarˈðaɾ A2	verb - guardar
secretos seˈkɾetos A2	noun - segredos
gloria ˈɡlɔɾja B1	noun - glória
intimidad intimiˈdad B1	noun - intimidade
quieres ˈkjeres A2	verb - queres
vuelvas ˈbwelβas B1	verb - voltes
locos ˈloko A2	adjective - loucos
felicidad felisiˈdad A2	noun - felicidade
envidia emˈbiðja B1	noun - inveja
alegría aleˈɡɾia A2	noun - alegria
olvidaba olβiˈðaβa B1	verb - estava esquecendo
fuerzas ˈfwerθas A2	noun - forças
amado aˈmaðo A2	verb - amado
vivió biˈβio A2	verb - viveu