Apple Intelligence 繁中版完整攻略！啟用與必學 16 項 AI 功能教學｜塔科女子 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 塔科女子

Letras e Tradução

[Português]

Olá pessoal! Bem-vindos ao canal da TaKo Nany?

Eu sou a Rachel

A Apple finalmente lançou oficialmente o Apple Intelligence em chinês tradicional na atualização iOS 26.1!

Se o seu iPhone é o iPhone 15 Pro

Os modelos iPhone 16 e iPhone 17

Depois de atualizar para o iOS 26.1, você pode experimentar as funções de IA da Apple

Em termos simples, Apple Intelligence é o sistema de IA oferecido pela Apple

Ele inclui “Visão Inteligência” e “Ferramentas de escrita”

“Geração de imagens” e “tradução em tempo real” entre muitas outras funções de IA

Quase como se elevasse o nível de inteligência do iPhone a um novo patamar

Agora, neste vídeo, vamos explicar detalhadamente e ensinar

Guia completo do Apple Intelligence em chinês tradicional

Inclui como ativar, como usar e 16 funções úteis de IA!

Antes de começar, certifique-se de que o modelo do iPhone é compatível e de que está pelo menos no iOS 26.1

Agora vamos abrir as Configurações

Clique em Apple Intelligence e Siri

E ative a função Apple Intelligence

Na primeira utilização, será necessário baixar o modelo

Sugere-se ligar o Wi‑Fi e conectar o carregador para iniciar o download

建議大家可以開啟 WiFi 並連接充電器讓它開始下載

Primeira função que mais gosto

É quando a Siri fica realmente mais esperta!

Agora basta segurar o botão lateral para ativar a Siri

Surge uma nova animação brilhante

Em seguida, é só dizer o que precisa

<Exemplo> - Eu: Preciso de uma reunião amanhã às duas, não, às três

<Exemplo> - Eu: Marque duas horas e adicione na agenda

<Exemplo> - Siri: Como eu devo chamar?

<Exemplo> - Eu: Reunião de marketing

<Exemplo> - Siri: Reunião de marketing amanhã das 15h às 17h já agendada

Agora a Siri consegue entender minhas falas mais complexas

E mesmo que eu erre e corrija, a Siri entende

Voltando ao exemplo de adicionar à agenda

Ela ainda verifica conflitos com outros compromissos

<Exemplo> - Siri: Você já tem uma reunião de marketing às 15h, quer adicioná-la à agenda?

Mas em algumas situações

pode não ser conveniente falar com a Siri

Nesse caso, basta tocar duas vezes na parte inferior do iPhone

para conversar com a Siri digitando

Além disso, a Siri agora entende melhor as funções e configurações do dispositivo

Quando queremos ligar ou desligar uma função do iPhone sem saber como fazer

é preciso perguntar diretamente a ela

Por exemplo, eu pergunto

<Exemplo> - Como esconder aplicativos no iPhone e restaurá-los?

A Siri fornece instruções passo a passo claramente

Assim eu sigo as instruções

Além de entender melhor as frases, a Siri

agora também se integra ao ChatGPT, o chatbot de IA

Quando perguntamos sobre coisas que exigem criatividade, inspiração

ou perguntas mais abertas

A Siri decide automaticamente se deve responder sozinha ou com o ChatGPT

<Exemplo> - O que significa entrelaçamento quântico na física?

Agora ela responde via ChatGPT

Depois eu posso continuar a perguntar

Por exemplo, pergunto

Explique de forma que uma criança de cinco anos possa entender

E ela explica o conceito de entrelaçamento quântico de maneira simples

Usando Siri com o ChatGPT não é necessário fazer login na conta do ChatGPT

而且我們透過 Siri 使用 ChatGPT 時候

是完全不需要登入 ChatGPT 帳號喔！

Mas se quiser salvar registro,

vá em Configurações

E em Apple Intelligence e Siri

Deslize para baixo e toque ChatGPT

Aqui você pode entrar com sua conta

E se a sua conta ChatGPT tiver upgrade pago

Depois de logado, o iPhone pode usar funções avançadas do ChatGPT com mais frequência

Além disso, pode-se desativar a função de confirmar solicitações

Ao desativar, Siri não ficará constantemente perguntando sobre ChatGPT

Siri 就不會一直跳出視窗問你要不要詢問 ChatGPT 了

Outra função muito útil é a “Visão Inteligência”

Se o iPhone for um iPhone 16

ou iPhone 17 com botão de controle da câmera

Agora basta segurar o botão de controle da câmera

Essa é a função de visão inteligente

Se for um iPhone 15 Pro, não há botão de controle da câmera

如果你是 iPhone 15 Pro 的話

雖然沒有相機控制按鈕可以按 也沒關係

Basta tocar neste botão de ação

E definir a função para Visão Inteligência

Por exemplo, hoje ao sair de casa vejo algo interessante

Quero pesquisar informações ou onde comprar

Preciso apenas segurar e fotografar, desenhar em volta e tocar em Pesquisar

Imediatamente aparece informação relacionada ao produto

Além de pesquisar informações sobre o produto

Apple Intelligence também pode traduzir diretamente o conteúdo que está sendo visto

Ou você pode fotografar a tela e usar a opção perguntar no lado esquerdo

Depois basta inserir as informações que quer saber

Deixar o ChatGPT ajudar a responder ou resumir, etc.

Ou seja, seja para entender o contexto do item, usos

ou saber sobre uma obra de arte, esta função de Visão Inteligência encontra respostas rapidamente

這個視覺智慧功能都能快速幫你找出答案

O melhor é

quando vemos pôsteres de eventos ao ar livre, basta ativar Visão Inteligência e tirar uma foto

Em seguida, é possível adicionar rapidamente ao calendário

Ele identifica automaticamente o horário do evento e informações da exibição

它會自動辨識這個展演的時間和展覽的相關資訊

Também podemos editar manualmente, é muito conveniente

Além de usar a câmera, há outras formas de aproveitar a Visão Inteligência

Quando navegamos no iPhone, é comum vermos coisas interessantes

當我們在 iPhone 滑手機的時候

Nessa hora, basta entrar, tirar um screenshot

那這時候我們只要點進去 然後截圖

No screenshot, os botões de pergunta e busca aparecem na parte inferior

Com esses dois recursos, você pode fazer perguntas ou buscas sobre o conteúdo do screenshot

Por meio dessas funções

Podemos perguntar diretamente sobre o conteúdo do screenshot e buscar

Por exemplo, buscar informações sobre o produto na imagem ou traduzir o texto

Ou pedir ao ChatGPT para analisar o conteúdo visual

Tudo isso funciona de forma prática e rápida!

Outra função poderosa do Apple Intelligence

É a “Ferramenta de escrita”

Em resumo, é um assistente de IA que ajuda a redigir, reescrever

ajustar o tom, resumir ou organizar pontos, etc.

E não importa se está em apps nativos da Apple

Como Notas, Mensagens, Mail

Ou em outros apps de terceiros, como LINE, IG, etc.

Basta conseguir acionar o teclado

Quase tudo pode usar esta ferramenta de escrita!

Por exemplo, hoje quero pedir folga ao chefe

Já escrevi uma mensagem no LINE e

Seleciono e

Aqui aparece a ferramenta de escrita

Posso escolher revisar, reescrever ou mudar o tom

Como quero um tom mais sincero

Escreva algo mais cordial

Ao enviar, Apple Intelligence rapidamente revisa e reescreve

Se gostar desta versão, basta usar Substituir

Ele substitui o texto original e você pode enviar

Além de reescrever mensagens, notas também têm a ferramenta

Nos apps de Notas ou Mail, eles exibem a opção de escrita

Também nessas apps nativas, é possível acessar rapidamente a IA

Na minha opinião, muito conveniente é

Ela consegue rapidamente resumir conteúdos longos

tornar em pontos ou transformar em lista ou tabela

做摘要、重點 或是改成列表及表格等等

Por exemplo, no Notas

Peço para resumir uma longa ata de reunião

Organizar em tópicos

Vou selecionar os pontos-chave da nota

Além disso, para relatórios de projetos

除此之外 像是這類的專案進度報告

Posso selecionar e transformar em tabela na ferramenta de escrita

Deixar tudo mais claro

No app Mail também é possível usar essas funções

Agora já terminei um e-mail

像我現在已經寫完了一封郵件

mas quero que o tom seja mais cortês ou mais sincero

Seleciono o conteúdo do e-mail

e abro a ferramenta de escrita

Escolho torná-lo profissional

Apple Intelligence então revisa e reescreve para uma versão mais natural e polida

這樣 Apple Intelligence 就會自動幫我把這個信件內容

潤飾成更自然而且更有禮貌的版本

Ao responder, o Intelligence sugere opções de resposta

Como opções de rascunhos

Posso aplicar um rascunho imediatamente

Além disso, a ferramenta de escrita também oferece integração com o ChatGPT

我只要點一下就可以立刻套用 非常的方便

除此之外，書寫工具也有支援 ChatGPT

Seleciono “Escrever” na base inferior

e descrevo o que quero

Por exemplo, quero recusar um convite

Então escrevo uma recusa no ChatGPT

E o ChatGPT gera uma carta de recusa adequada

A meu ver, essa ferramenta é excelente para redigir ou responder mensagens

O Apple Intelligence também oferece resumos de notificações, e-mails, gravações

e páginas da web

Primeiro é o resumo de notificações

以及網頁都支援了「摘要」功能

首先是通知摘要

Quando o iPhone recebe várias notificações de um mesmo app

Por exemplo, o app Uber Eats

Envio seis notificações

Mas o Apple Intelligence

organiza o essencial das notificações

Mostra o extrato com o que é importante

Abrindo, temos uma notificação completa

E ele resume em um único item

Para que seja rápido obter informações importantes

Além das notificações do app,

那除了剛才我說的 App 通知之外

Se o amigo enviar várias mensagens no LINE

Apple Intelligence gera um resumo

E aparece no topo, na primeira linha

Agora, é importante

E na função de resumo de e-mails

Ao abrir um e-mail, toque em Gerar Resumo no topo

O AI rapidamente gera os pontos principais

Mesmo em várias trocas de e-mails

Podemos resumir rapidamente o conteúdo principal

Falando de e-mails

No Mail nativo

Apple Intelligence classifica as mensagens

Como Principal, Transações, Novidades e Promoções

E algo interessante é

Se uma mensagem contiver informações temporais

O sistema a coloca no topo da Caixa de Entrada

Mostra no separador de Importância

Por exemplo, convites que vencem hoje

ou avisos de check-in de voos próximos

Ficam no topo para você saber que são importantes

Na seção de Resumos de Gravação

Se houver gravação de chamadas

Após gravar, ele gera automaticamente a transcrição

e a armazena na Notas

Nessa situação, basta entrar e ver rapidamente o resumo

我們一樣可以點進去然後快速檢視這份逐字稿的摘要內容

O resumo de páginas da web é outra função que uso com frequência

Quando vejo um artigo interessante, mas é muito longo

ou quero capturar rapidamente os pontos-chave

或是你想要先快速抓住這整篇文章的重點

Podemos usar essa função

Primeiro, abra o Safari

Depois de abrir a página, toque no botão à esquerda da URL

Altere para Mostrar Leitor

A página fica sem anúncios

e com layout de leitura mais agradável

然後更好閱讀版面

então toque em Gerar Resumo

O AI resume o conteúdo do artigo

e cria um resumo

Além da Visão Inteligência e da Ferramenta de Escrita

Apple Intelligence também oferece várias funções de geração de imagem

Primeiro é Genmoji

É uma função que mistura vários emojis para criar um novo

然後再創造出一個新的表情符號的功能

Essa função funciona em qualquer lugar onde se possa chamar o teclado

Ou seja, no LINE, IG ou qualquer lugar para digitar

O uso é simples

Primeiro, abra o teclado e acesse o teclado de emojis

No canto superior direito, abra seu Gemoji

Deslize pela parte inferior para ver sugestões de emojis

Incluem temas, expressões, roupas, acessórios e locais

包含像是主題、表情、服裝以及配件還有地點等等

Digamos que eu queira criar uma imagem de aniversário

生日的圖像

Que inclua um bolo de aniversário, um rosto, e

Quero escolher uma pessoa

Seleciono uma personagem feminina

Quero que ela tenha um chapéu laranja

Após selecionar tudo

O Gemoji criará um emoji novo

E você pode adicionar ou remover acessórios

然後你可以去新增或移除其他更多的配件

Por exemplo, adicionar um local

Ou seja, cada pessoa pode criar livremente com a sua imaginação

Depois de tudo configurado

Clique em confirmar

E então você pode enviar

Parecerá com um sticker

Também quero apresentar a função de personagem

No canto inferior direito, entre

Clique em Emojis e escolha a base do personagem

Seu personagem pode ser mulher ou homem, com diferentes tons de pele

像我剛剛是設定一個女生 那你可以選擇男生以及膚色等等

Além disso, aqui aparecem personagens da sua própria galeria

Aqui em Personagens

Vou usar uma personagem Hebe como exemplo

Isso aparece no canto inferior direito

Ou seja, você pode usar esse personagem como base para criar mais Gemoji

Outra função divertida é o modo de criar com Gemoji

Ao selecionar Gemoji, você pode descrevê-los

你可以用描述的方式

Por exemplo, eu digito

Quero criar uma garota usando um chapéu branco

E ela está abraçando um gatinho

O emoji é um rosto com coração

Envio

Vou trocar a base

Quero que esse emoji tenha a pessoa

Ok

O Gemoji criará o emoji com base no que acabei de digitar

E tudo depende da sua criatividade

Além de criar espontaneamente no teclado Genmoji

Ao atualizar para o iOS 26.1, você poderá notar

當你更新到 iOS 26.1 後應該會發現

Na tela aparece o app “Mundo das Imagens”

Dentro do Mundo das Imagens

Pode-se criar livremente

Na seção de estilos há mais opções

Incluem animação, ilustração, rabiscos e mais

E há até o estilo ChatGPT

O melhor é

Você pode usar suas próprias fotos para criar imagens

Quero fazer uma foto de aniversário do seu gato em casa

Então eu clico em

Selecionar foto

E encontro uma foto do gato

Este estilo eu quero transformar em ChatGPT anime japonês

我想要把它改成 ChatGPT 日本動漫

Então eu insiro

Quero aniversário e

Quero um rosto com coração

A combinação mostra

O ChatGPT está criando a imagem

Aguardo um instante

Por fim, a IA gera uma imagem fofa e única

Quando pronto

Posso salvar

Ou enviar para o celular ou compartilhar com amigos

No app Notas, há uma função divertida de varinha de imagem

Ela gera imagens automaticamente a partir do texto das suas notas

它會根據你備忘錄裡面的文字內容

自動幫你生成相關的圖像

E também é possível escolher estilos

Por exemplo, para gerar imagens a partir de uma passagem de texto

Selecione o texto inteiro

Toque na seta à direita

Desça e encontre Adicionar ao Mundo das Imagens

Agora

A IA gera imagens com base nesse texto

Agora você pode deslizar para escolher outros resultados

No topo

Pode escolher outros estilos

Se gostar, marque

E ele pode inserir diretamente na sua Notas

Se achar que o conteúdo gerado não está correto

Entre nesse texto para editá-lo

Faça com que fique como você quer

Outra coisa divertida

Pode-se começar na Notas fazendo rabiscos simples

Por exemplo, criar um convite de aniversário com rabiscos

Faço rabiscos e

Clique na pena

Deslize para a direita

Encontre a pena de arco-íris

Rabisque o que você quer criar

Agora escreva a descrição

Por exemplo, quero um cartão de aniversário

Em seguida, a IA transforma o rabisco e a descrição em uma imagem mais rica

E você pode alterar livremente outros estilos que gostar

O Apple Intelligence para o iMessage

Apple Intelligence 為 iMessage

tradução em tempo real também é impressionante

Agora vou demonstrar

Primeiro, abra o app Mensagens nativo

Toque no nome do contato

Desça para abrir a tradução automática

Escolha o idioma original, digite para traduzir

Se o contato for alemão, escolha alemão

E eu quero que seja traduzido para o chinês que eu entendo

Agora volto à tela de chat

Como o contato é alemão, ele envia uma mensagem em alemão

O AI traduz para o chinês que eu entendo

Mostra abaixo

Daí eu respondo

然後這時候我回覆他

Ao enviar, a outra pessoa verá a versão traduzida em alemão

對方看到的會是翻譯後的這個德文的版本

Ou seja, mesmo sem entender o idioma um do outro

é possível conversar usando a tradução em tempo real do iPhone Messages

Além de mensagens, a Apple Intelligence também oferece tradução em tempo real para llamadas e FaceTime

Apple Intelligence 也為電話和 FaceTime 支援即時翻譯功能喔

Vamos demonstrar

Se o iPhone da esquerda é do amigo alemão e o da direita é o meu

A pessoa que só entende chinês

Durante a chamada

Basta abrir Mais e ativar a tradução em tempo real

Aqui você escolhe o idioma original e o idioma da tradução

那這邊它就會問你說原文語言跟譯文語言是什麼

Como a outra pessoa fala alemão

Defino o idioma original como alemão

E espero que ela traduza para o chinês que eu entendo

Clique em Iniciar Tradução

(Falando em alemão)

(Tradução em reprodução)

Da mesma forma, se eu responder em chinês

A outra parte com tradução habilitada ouvirá meu chinês

Depois ouvirá a versão em alemão da IA

接著才會聽到 AI 幫我翻譯成德文的版本

Tudo acontece em tempo real

Portanto, mesmo sem entender o idioma um do outro

é possível conversar naturalmente

É como ter um intérprete simultâneo ao lado, incrível

Na seção de fotos do iPhone

Apple Intelligence traz uma nova função de “Memórias em Vídeo”

Abra as fotos, vá para Coleções, entre

Entre na função Memória

Toque em Criar no canto superior direito

Basta descrever

Apple Intelligence encontrará fotos e vídeos que combinam

E pode até editar o vídeo para seguir uma introdução, desenvolvimento e conclusão

Por exemplo, eu digito

Hebei de 2020 a 2025 para combinar com a música de Hebe

Envio feito

Agora

Apple Intelligence encontrará fotos e vídeos compatíveis

E também irá editar o vídeo para ter uma história completa

Toque no canto inferior esquerdo para escolher mais músicas

Acredito que esse recurso é ótimo para relembrar shows ou viagens

Muito adequado

(Pessoal, deixa acumular 😆)

E o recurso de Limpeza de Fotos do iPhone faz parte

É uma funcionalidade da Apple Intelligence

O método é simples

Abra as fotos, toque em Editar no canto inferior direito

Vá para Apagar

Espere um pouco

Selecione pessoas ou objetos que deseja remover

Ou selecione a área para delimitar, como remover o urso

Depois toque em

A IA remove para você

Apple Intelligence também introduz o Modo de Foco

Chamado de “Reduzir Distrações”

Ao ativar este modo

A IA automaticamente decide quais notificações são mais importantes

E para essas notificações

usa vibração ou som para avisar

E acumula as notificações importantes no topo

Mostrando em formato de resumo

Ao mesmo tempo, silencia outras notificações

Isso encerra a nossa apresentação de hoje

e o guia com 16 funções úteis do Apple Intelligence

Qual é a função favorita de vocês?

Se já atualizou para o 26.1

Não se esqueça de ativar o Apple Intelligence

E começar a aproveitar esse novo conjunto de IA!

Por fim, se quiserem saber mais sobre unboxing de 3C ou dicas da Apple

Não se esqueçam de seguir e assinar o canal TaKo Nanj o! Tchau

[Chinês]

哈囉大家好，歡迎來到塔科女子頻道

我是 Rachel

蘋果終於在 iOS 26.1 更新中

正式開放 Apple Intelligence 繁體中文版啦！

只要你手上的 iPhone 是 iPhone 15 Pro

iPhone 16 全系列和 iPhone 17 全系列

更新到 iOS 26.1 之後就可以體驗蘋果自家的 AI 功能了

簡單來說 Apple Intelligence 就是蘋果提供的 AI 系統

裡面包含了「視覺智慧」、「書寫工具」

「圖像生成」以及「即時翻譯」等非常多項 AI 功能

幾乎可以說是把 iPhone 的智慧層級整個提升到全新的境界

那接下來我們這支影片會詳細為大家介紹與教學

Apple Intelligence 繁中版完整攻略

包含開啟方法、使用方法和 16 項 AI 好用功能喔！

確保你的 iPhone 符合機型且至少更新到 iOS 26.1 版本後

我們現在就開啟設定

然後點進去 Apple Intelligence 與 Siri 這個選項

然後把 Apple Intelligence 功能打開

那首次使用它會需要下載模型

建議大家可以開啟 WiFi 並連接充電器讓它開始下載

首先第一個讓我最愛的 Apple Intelligence 功能

就是蘋果終於讓 Siri 變得更聰明了！

現在我們只要長按側鍵就能啟動 Siri

然後它就會出現全新的發光動畫

接著我們只要直接說出自己的需求

< 示範 > 我：「我明天下午兩點要開會，誒不對是下午三點」

< 示範 > 我：「然後開兩個小時，請幫我加入到行事曆」

< 示範 > Siri：要叫什麼名稱？

< 示範 > 我：「行銷會議」

< 示範 > Siri：明天下午 3 點到下午 5 點已排定行銷會議

現在 Siri 都可以理解我剛剛那些比較複雜的口語陳述

而且就算是我剛剛講錯再更正 Siri 都可以理解

以加入行程的那個例子來說

它甚至還會幫你檢查有沒有跟其他行程有衝突

< 示範 > Siri：你在下午三點已經有行銷會議 還是要排在行事曆上嗎？

不過在某些情況下

你可能不方便用語音的方式直接跟 Siri 講話

這時候我們只要點兩下 iPhone 的底部

那我們就可以直接用打字的方式跟 Siri 溝通

除此之外 現在 Siri 對裝置的功能和設定都更瞭解

當我們要開啟和關閉 iPhone 上某一功能但不知道怎麼操作的時候

我們一樣要直接問它

例如我就問他

< 示範 > 我：如何將 iPhone 隱藏 APP 還原回來？

那 Siri 它就會立刻提供清楚的步驟指示

這樣我就可以按照它的指示來操作囉

Siri 除了在理解語句更聰明之外

現在它也結合了 ChatGPT 這個 AI 聊天機器人

當我們詢問一些需要創意、靈感

或是比較開放性問題的時候

Siri 都會自動判斷是否要交給 ChatGPT 來回答

< 示範 > 我：物理學界的量子糾纏是什麼意思？

那現在它就透過 ChatGPT 給我解答

那之後我還是可以繼續延伸這個問題 繼續對話

譬如我就問他

請解釋給五歲小孩

然後它就根據我的需求把量子糾纏這個概念

以五歲小孩聽得懂的方式解釋出來

而且我們透過 Siri 使用 ChatGPT 時候

是完全不需要登入 ChatGPT 帳號喔！

不過如果你想儲存紀錄的話

大家可以點進設定

然後點進 Apple Intelligence 與 Siri

滑到下方點 ChatGPT

然後這邊你就可以登入你自己的帳號

而且如果你的 ChatGPT 帳號有付費升級的話

那登入後你的 iPhone 還可以更頻繁地使用進階的 ChatGPT 功能

另外也可以建議大家可以把這個確認要求功能關閉

這樣關閉之後呢

Siri 就不會一直跳出視窗問你要不要詢問 ChatGPT 了

再來是非常好用的「Apple Intelligence 視覺智慧」功能

如果你的 iPhone 是 iPhone 16

或 iPhone 17 等具備「相機控制」按鈕的機型

那現在我們只要按住相機控制

就是長按它

然後它就會出現這個視覺智慧畫面

如果你是 iPhone 15 Pro 的話

雖然沒有相機控制按鈕可以按 也沒關係

我們只要點進這個動作按鈕

然後你把這個動作按鈕的功能設為視覺智慧這樣也可以

比如說我今天出門看到一個很有興趣的東西

然後我想要查詳細資訊或是他在哪裡買

我就只要長按後拍照 圈起來 然後點選搜尋

就可以立刻看到這個商品的相關資訊

除了搜尋商品的資訊之外

Apple Intelligence 也能幫你直接翻譯正在看的內容

或是你也可以把畫面拍下來 然後點選左邊的詢問

接著就可以輸入你想要知道的資訊

讓 ChatGPT 幫你解答或是幫你總結摘要等等

等於說我們不管是想了解這個物品的背景、用途

或是想知道某個藝術作品的相關資訊

這個視覺智慧功能都能快速幫你找出答案

最棒的是

當我們在外面看到一些有興趣的展演海報時

我們一樣只要啟動視覺智慧然後拍照

接著就可以快速加入到行事曆

它會自動辨識這個展演的時間和展覽的相關資訊

我們也可以手動編輯 真的非常方便

那我們除了可以透過相機控制按鈕拍照的方式

來使用 AI 視覺智慧之外

當我們在 iPhone 滑手機的時候

你難免都會看到一些有興趣的東西

那這時候我們只要點進去 然後截圖

點進去這個截圖裡面

底部就一樣會出現這個詢問和搜尋的兩個按鈕

透過這兩個功能

我們就可以直接針對截圖內容進行提問以及搜尋

像是你可能會想要查這個圖片裡面的商品資訊或是文字翻譯

甚至你想要讓 ChatGPT 幫你分析畫面內容

都可以在這裡完成 非常方便喔！

Apple Intelligence 帶來的另一項強大功能

就是「書寫工具」

簡單來說它是一個可以幫你交代文字、改寫內容

調整語氣、甚至是自動摘要或整理重點這個 AI 寫作助手

而且不管你是在蘋果內建的 APP

像是備忘錄、訊息、郵件

或者是其他第三方 APP 像是 LINE、IG 等等

只要你可以叫的出鍵盤

幾乎都可以使用這個書寫工具喔！

譬如說我今天想跟老闆請假

那我已經先在 LINE 輸入完一段訊息之後

那我就選取起來

然後這邊就會出現一個書寫工具 點一下

這邊我就可以選擇校對、改寫或是改成其他語氣等等

那因為我想要把語氣改得誠懇一點

這邊就直接輸入誠懇一點

那送出之後 Apple Intelligence 就很快的幫我修飾並且改寫一下

如果你喜歡這個版本的話你只要按下取代

它就會幫你把你原本的文字取代掉 之後你就可以送出囉

除了文字訊息改寫和潤飾之外

我們也可以在備忘錄 APP 或者是郵件 APP 裡面

他們都有出現這個書寫工具的選項

一樣我們都可以在這些內建的 APP 快速取用 AI 的工具

其實我覺得很方便的是

它可以快速的把長篇內容

做摘要、重點 或是改成列表及表格等等

例如在備忘錄裡面

我就請它幫我把這一份很長篇的會議記錄

自動整理成一個重點條例

我就選擇重點

那就會根據這個備忘錄的內容的幫我條例列出重點了

除此之外 像是這類的專案進度報告

我一樣也可以選取起來

然後點選書寫工具直接把它改成一個表格

這樣看起來就會更一目瞭然了

那在郵件 App 裡面當然也可以使用這些功能啦！

像我現在已經寫完了一封郵件

但我希望我可以讓這封信的語氣更禮貌或者是更真實一點

那我就是一樣只要把這些

我已經寫好的信件內容選取起來

然後點一下書寫工具

然後這邊我就直接把它選擇專業

這樣 Apple Intelligence 就會自動幫我把這個信件內容

潤飾成更自然而且更有禮貌的版本

另外當我們在回信的時候 我只要按一下回信

然後 Apple Intelligence 還會根據你這個信件內容

幫你提供一些適合回覆的建議

比如說像這邊左下角有幫我擬了兩個不同的草稿

我只要點一下就可以立刻套用 非常的方便

除此之外，書寫工具也有支援 ChatGPT

我們點選這個底部的編寫

然後輸入描述

比如說我想要婉拒參加這個邀請

那我就直接在 ChatGPT 這邊寫婉拒邀請

然後 ChatGPT 就根據我的剛剛的要求

幫我編寫出的一個適合回覆的信件

那我個人覺得這個工具它在撰寫

或者回覆信件的時候都超級好用的

蘋果的 Apple Intelligence 也針對通知、郵件、錄音

以及網頁都支援了「摘要」功能

首先是通知摘要

當我們的 iPhone 收到同一個 App 傳來多則通知時候

例如這個 Uber Eats 的這個 App

它就傳六個通知給我

但這時候 Apple Intelligence

它會自動幫你整理出 App 通知的重點摘要

比如說還是這邊就直接顯示外送桌已放；感謝訂購；請評分等等

那點開之後

就會是一個完整的通知

然後它就是直接幫我濃縮成一則

讓我可以很快速的掌握一些比較重要的資訊

那除了剛才我說的 App 通知之外

如果你朋友傳了很多個 LINE 訊息給你

Apple Intelligence 它會幫你做成一個重點摘要

然後直接呈現在最上面這一則

再來是郵件摘要功能

當我們打開一封電子郵件的時候

你只要點選最上方的這個生成摘要

AI 就會快速生成這整封信的重點

即使是來來回回的多封郵件也可以這樣生成摘要

我們可以快速總結這封信的主要內容

那說到郵件

現在內建的郵件 App 裡面

Apple Intelligence 也會自動幫我們把信件分類

比如說它就會分類成主要、交易訊息、最新信息以及促銷內容等等

而且很特別的是

如果你的某一封信件是含有時效性訊息

系統就會把這封信拉到收件匣的頂部

然後直接呈現在這個重要性裡面

例如像是一些今天就會截止的邀請啊

或者是即將到來的航班的報到提醒

它都會直接呈現在最上方 讓你知道它這個是最重要的信件喔！

而在錄音摘要部分呢

如果你有針對通話進行錄音的話

那錄製完之後 它不是會自動幫你生成逐字稿

並且儲存在這個備忘錄裡面嗎

那這個時候呢

我們一樣可以點進去然後快速檢視這份逐字稿的摘要內容

最後的網頁摘要也是我自己很常用的功能

當你看到一篇有興趣的文章

但可能因為篇幅太長了

或是你想要先快速抓住這整篇文章的重點

我們就可以使用這個功能

首先你要確保你使用 Safari 瀏覽器打開

然後打開這個網頁之後

你點一下網址頁左邊的這個按鈕

然後把它改成顯示閱讀器

那現在這個網頁它就會變成是一個無廣告版本

然後更好閱讀版面

那這時候我們在上方這邊點一下生成摘要

AI 它就會根據此篇文章的內容

幫你做出摘要總結了

除了視覺智慧、書寫工具之外

Apple Intelligence 也有多項好玩的影像生成功能

首先是 Genmoji

它是一個能把多個表情符號混合在一起

然後再創造出一個新的表情符號的功能

這功能一樣是只要在可以叫出鍵盤的地方都可以用

所以不管是在 LINE、IG 或各種能輸入文字的地方都能使用

它的使用很簡單

首先我們先打開鍵盤 然後點進表情符號鍵盤

在右上角這邊點進你的 Gemoji

接著我們在底部左右滑動

就會有各種不同建議的表情符號

包含像是主題、表情、服裝以及配件還有地點等等

那假設我今天想要創造一個

生日的圖像

然後包含了生日蛋糕、臉，還有

我想選一個人物

這邊選一個女生的人物

然後我也想要替她戴上橘色的帽子

全部選好之後

Gemoji 它就會幫你創造出一個全新的表情符號了

而且與此同時你還可以點一下

然後你可以去新增或移除其他更多的配件

比如說我想要把它加上地點

等於說大家都可以根據自己的創意去創造

然後呢你全部設定好之後

你就按一下打勾

然後這邊你就可以傳送出去

它就會像是一個貼圖一樣

另外 我想特別介紹一下它這個人物的功能

在右下角這邊 點進去

然後你點進表情符號的話

它這個就是選擇你的這個人物的基底

像我剛剛是設定一個女生 那你可以選擇男生以及膚色等等

除此之外 在這邊它還會出現你相簿裡面的人物

在人物這邊

我就設定一個 Hebe 的人物

那就會直接顯示在右下角這裡

等於說你就可以以這個人物為基地去創造更多的 Gemoji 圖案

另外 Gemoji 還有一個很好玩的玩法

我們點 Gemoji 之後

你可以用描述的方式

比如說我輸入

我想要創造出一個戴著白色帽子的女生

然後他抱著一隻貓咪

表情的話是愛心笑臉

送出

我改一下基底

基底我想這個表情符號的人

好

然後 Gemoji 它就會根據我剛剛輸入的文字

創造出我想要的表情符號

這邊的一樣就是看大家怎麼發揮自己的創意啦！

我們除了可以在鍵盤上的 Genmoji 自由創造表情符號之外

當你更新到 iOS 26.1 後應該會發現

你的桌面多了一個「影像樂園」這個 App

那在影像樂園裡面

我們一樣可以自由創作

那在風格的部分它有提供更多

包含像是動畫、插圖、塗鴉等等

然後甚至還有提供 ChatGPT 風格

而且其中我覺得最好玩的是

你可以用你自己的照片來創造圖像

比如說我想要做一張自己家裡貓咪生日的照片

那我就點選

照片選擇

然後找一張貓咪的照片

然後我這個風格呢

我想要把它改成 ChatGPT 日本動漫

然後我就要輸入

我想要生日然後

然後我也想要有愛心臉

結合之後它就跟你說

ChatGPT 正在製作圖像

我們就稍微等它一下

最後 AI 就幫我生成一張非常可愛又獨一無二的圖片

那創造完成之後呢

我一樣可以點選儲存

接著我就可以選擇

儲存到手機或者傳送給朋友等等都可以

而在備忘錄 App 裡面有一個很好玩的影像魔杖新功能

它會根據你備忘錄裡面的文字內容

自動幫你生成相關的圖像

而且一樣是可以選擇風格的喔！

舉例來說在我想要針對這一段文字來生成圖像

那我就選取好整段文字

然後點一下右邊這個箭頭

往往下滑 找到加入影像樂園

那現在呢

AI 它就會根據我裡面這段文字內容幫我生成圖像

現在我左右滑動還可以選擇其他生成的結果

你在上方呢

一樣可以改成其他的風格

喜歡的話就打勾

然後它就可以直接幫你插入到你的這個備忘錄裡面

如果你覺得它生成內容不太準確

你也可以點進去這個文字內容去修改

讓它生成你想要的樣子喔！

另外很好玩的是

我們也可以先在備忘錄裡面進行一些簡單的塗鴉

比如說我想要做一個跟生日快樂有關的邀請函

我就先隨便塗鴉之後

你就點選這個畫筆

往右邊滑

然後找到這個彩虹的畫筆

然後 你就把你想要創造的這個圖像把它圈起來

好 現在輸入描述

比如說我想要它是一個生日的卡片

接著 AI 它就會根據我們的草圖和文字敘述

直接幫我們轉成更豐富有趣的圖片

然後一樣呢 也可以自由更改你喜歡的其他風格

Apple Intelligence 為 iMessage

帶來的即時翻譯功能也很令人驚艷

那我這邊就直接示範

首先我打開這個內建的訊息 App 後

點進對方的名稱

然後往下滑 這邊把這個自動翻譯給打開

然後這時候它會問你要翻譯原文

那假設對方是德國人的話 我這邊就選擇德文

然後我會希望它把它翻譯成我看得懂的中文

現在我們回到聊天畫面裡面

那現在對方因為他是德國人 它現在就傳送一則訊息給我

那其實他打的是這一串德文

然後 AI 它就自動幫我翻譯成我看得懂的中文

顯示在下面這裡

然後這時候我回覆他

那傳送出去之後呢

對方看到的會是翻譯後的這個德文的版本

等於說就算我們雙方不懂對方的語言

但是還是可以透過 iPhone 訊息即時翻譯功能來聊天喔！

那除了訊息之外

Apple Intelligence 也為電話和 FaceTime 支援即時翻譯功能喔

我們一樣直接示範給大家看

那假設左邊這個手機是德國朋友的 iPhone

右邊這支是我的

也就是只聽得懂中文的一方

那我們在通話的時候呢

我只要打開更多 然後開啟即時翻譯

那這邊它就會問你說原文語言跟譯文語言是什麼

那因為對方是講德文嘛

我就把原文的語言設為德文

接著我希望它可以幫我翻譯成中文

那我就按一下開始翻譯

（德國人講話中）

（翻譯播放中）

同樣的如果我現在接著用中文回覆對方

對方那邊有開啟即時翻譯功能

他就會先聽到我說的中文

接著才會聽到 AI 幫我翻譯成德文的版本

等於說它整個過程都是即時完成

所以即使彼此不懂對方語言

也可以自然地通話交流

真的就像是多了一個同步的口譯員在旁邊幫忙一樣 超級厲害

而在 iPhone 照片的部分

Apple Intelligence 也帶來一項全新的「回憶影片」製作功能

我們開啟 iPhone 照片之後 切換到選集

然後點進去這個回憶功能

然後按一下右上角製作

我們只要輸入描述

那 Apple Intelligence 它就會找出符合照片和影片

甚至也會把影片依照起承轉合去編排成一支完整的影片喔！

比如說我這邊就輸入

2020年～2025年的 Hebe 然後來搭配田馥甄的一二三音樂

這邊就送出

那現在

Apple Intelligence 它就會找出符合的照片和影片

甚至也會把畫面依照起承轉合去編排成一支完整影片喔！

再點一下左下角這邊你還可以選擇其他你想要的音樂

我個人覺得它這個功能用來製作一些演唱會的回顧

或是旅行影片都超級適合

（私心放久一點😆）

再來這個 iPhone 照片清除工具應該不少人用過了

那它其實也是 Apple Intelligence 帶來的功能

那使用方法很簡單

我們打開後照片之後 點一下右下角的這個編輯

然後你切換到清除

稍微等一下

然後我們就針對你想要清除的路人或是物體點一下

或者是你把它圈起來 比如說像把這熊清除掉

然後點一下

那 AI 它就會幫我們把它清除

Apple Intelligence 也帶來了一個全新的專注模式

它叫做 「降低干擾」

那開啟這個模式之後呢

AI 會自動判斷哪些通知對你來說最重要

那針對那些通知

它才會用震動或提示音的方式提醒你

並且它會把這些重要的通知集中堆疊在最上方

以摘要的方式顯示

同時也會將其他不重要的通知靜音喔！

以上就是我們今天介紹與教學的

16 個 Apple Intelligence 好用功能

不知道大家最喜歡哪一個功能呢？

如果你也已經更新到了 26.1

別忘了去把 Apple Intelligence 的功能打開

然後開始享受這個全新的 AI 功能喔！

最後如果你想知道更多 3C 開箱或蘋果使用技巧

別忘追蹤與訂閱我們塔科女子頻道 掰掰

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
苹果 píngguǒ HSK1	noun - maçã
手机 shǒujī HSK1	noun - telefone celular
更新 gēngxīn HSK4	verb - atualizar
功能 gōngnéng HSK4	noun - função
智慧 zhìhuì HSK5	noun - inteligência
视觉 shìjué HSK5	noun - visual
书写 shūxiě HSK5	verb - escrever
翻译 fānyì HSK4	verb - traduzir
生成 shēngchéng HSK5	verb - gerar
模型 móxíng HSK5	noun - modelo
语音 yǔyīn HSK5	noun - voz
语言 yǔyán HSK4	noun - língua
交互 jiāohù HSK5	verb - interagir
设定 shèdìng HSK5	verb - configurar
呼叫 hūjiào HSK4	verb - chamar
量子 liàngzǐ HSK6	noun - quântico
纠缠 jiūchán HSK6	noun - entrelaçamento
语气 yǔqì HSK5	noun - tom
摘要 zhāiyào HSK5	noun - resumo
通知 tōngzhī HSK5	noun - notificação