Blue and Red – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: ManuElla

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a potência emocional de 'Blue and Red'! Explore vocabulário sobre relacionamentos tóxicos e autoaceitação, metáforas cromáticas (azul = tristeza, vermelho = paixão) e expressões de empoderamento feminino. A fusão country-pop com performance visual do Eurovision - incluindo acrobacias aéreas e pirotecnia - faz desta música um estudo cultural e linguístico vibrante.

[Português]

Azul e vermelho

Como se eu estivesse assistindo você e eu

Cada pequena coisa que você disse

Me levou a me apaixonar por você

Então você tentou me consertar e eu não era forte

Mas você não é um compositor, eu não sou sua canção

Acordes estranhos, palavras diferentes

Como posso misturar vermelho e azul juntos?

Dias bonitos e tempo tempestuoso

Alivia, alivia, alivia

Porque azul é azul e vermelho é vermelho

Nosso passado está girando na minha cabeça

Mas agora a cor não importa

Você se sente triste e eu estou melhor

Agora eu mudei

Agora estou mais forte do que antes

Nunca mais vão me tocar

Estou bem, vou encontrar meu caminho

Como posso misturar vermelho e azul juntos?

Dias bonitos e tempo tempestuoso

Alivia, alivia, alivia

Porque azul é azul e vermelho é vermelho

Nosso passado está girando na minha cabeça

Mas agora a cor não importa

Você se sente triste e eu estou melhor

Alivia, alivia, alivia

Alivia, alivia, alivia

...

[Inglês]

Blue and red

Like I'm watching you and me

Every little thing you said

Led me to fall in love with you

Then you tried to fix me and I wasn't strong

But you are not a composer, I am not your song

Strange chords, different words

How can I mix red and blue together?

Beautiful days and stormy weather

Allay, allay, allay

'Cause blue is blue and red is red

Our past is spinning in my head

But now the colour doesn't matter

You feel blue and and I am better

Now I'm changed

Now I'm stronger than before

Ain't never touching me no more

I'm okay, I'll find my way

How can I mix red and blue together?

Beautiful days and stormy weather

Allay, allay, allay

'Cause blue is blue and red is red

Our past is spinning in my head

But now the colour doesn't matter

You feel blue and and I am better

Allay, allay, allay

Allay, allay, allay

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ B1	verb - assistir a attentivamente
fall /fɔːl/ A2	verb - cair
fix /fɪks/ B2	verb - consertar
composer /kəmˈpəʊ.zər/ C1	noun - compositor
strange /streɪndʒ/ B2	adjective - estranho
chords /kɔːrdz/ B2	noun - acordes
words /wɜːrdz/ A2	noun - palavras
weather /ˈwɛðər/ A2	noun - o tempo
matter /ˈmætər/ B2	noun - matéria
day /deɪ/ A1	noun - dia
stormy /ˈstɔːrmi/ B2	adjective - tempestuoso
places /ˈpleɪsɪz/ A2	noun - lugar
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - mudar
stronger /ˈstrɒŋɡər/ B2	adjective - mais forte