Bomba Chaya – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Gepe
• Álbum: GP

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

Hace tiempo que busqué y nunca encontré

Faz tempo que procurei e nunca encontrei

Algo que pudiera calmar mi mal

Algo que pudesse acalmar meu mal

Después de tanta confusión viene bomba chaya

Depois de tanta confusão vem bomba chaya

Con su canción y letra tincusaya

Com sua canção e letra tincusaya

Personas que invité, se quedaron aquí

Pessoas que convidei, ficaram aqui

Sintiendo que todo estaba mejor

Sentindo que tudo estava melhor

No dejaremos pasar ya ningún año más

Não deixaremos passar mais nenhum ano

Sin bailar y vivir en bomba chaya

Sem dançar e viver em bomba chaya

Traigo lo que gané en la lucha

Trago o que ganhei na luta

Lo que perdí lo dejé atrás

O que perdi deixei para trás

Traigo lo que gané en la lucha

Trago o que ganhei na luta

Lo que perdí lo dejé atrás

O que perdi deixei para trás

...

...

Hace tiempo que encontré un ritmo que bailé

Faz tempo que encontrei um ritmo que dancei

Como si hubiera ya nada más

Como se não houvesse mais nada

Una trompeta magistral, un arpa sideral

Uma trompete magistral, uma harpa sideral

Que toca la canción bomba chaya

Que toca a canção bomba chaya

Bombo y caja digital

Bombo e caixa digital

El cuerpo natural que se mueve

O corpo natural que se move

Llegando mas allá

Chegando mais além

No es secreto la verdad

Não é segredo a verdade

Quien quiera encontrar

Quem quiser encontrar

Aquí esta sonando bomba chaya

Aqui está soando bomba chaya

Traigo lo que gané en la lucha

Trago o que ganhei na luta

Lo que perdí lo dejé atrás

O que perdi deixei para trás

Traigo lo que gané en la lucha

Trago o que ganhei na luta

Lo que perdí lo dejé atrás

O que perdi deixei para trás

...

...

Desde hace tiempo que busqué y nunca encontré

Faz tempo que procurei e nunca encontrei

Algo que pudiera calmar mi mal

Algo que pudesse acalmar meu mal

Después de tanta confusión viene bomba chaya

Depois de tanta confusão vem bomba chaya

Con su canción y letra tincusaya

Com sua canção e letra tincusaya

Personas que invité se quedaron aquí

Pessoas que convidei ficaram aqui

Sintiendo que todo estaba mejor

Sentindo que tudo estava melhor

No dejaremos pasar ya ningún año más

Não deixaremos passar mais nenhum ano

Sin bailar y vivir en bomba chaya

Sem dançar e viver em bomba chaya

Traigo lo que gané en la lucha

Trago o que ganhei na luta

Lo que perdí lo dejé atrás

O que perdi deixei para trás

Traigo lo que gané en la lucha

Trago o que ganhei na luta

Lo que perdí lo dejé atrás

O que perdi deixei para trás

Traigo lo que gané en la lucha

Trago o que ganhei na luta

Lo que perdí lo dejé atrás

O que perdi deixei para trás

Traigo lo que gané en la lucha

Trago o que ganhei na luta

Lo que perdí lo dejé atrás

O que perdi deixei para trás

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
busqué /busˈke/ B1	verb - procurei
encontré /enkonˈtɾe/ A2	verb - encontrei
calmar /kalˈmaɾ/ B2	verb - acalmar
mal /mal/ B1	noun - mal
confusión /komfuˈsjon/ B2	noun - confusão
canción /kanˈsjon/ A1	noun - canção
letra /ˈletɾa/ A2	noun - letra
personas /peɾˈsonas/ A1	noun - pessoas
invité /imbiˈte/ B1	verb - convidei
sintiendo /sinˈtjendo/ B1	verb - sentindo
bailar /bajˈlaɾ/ A1	verb - dançar
vivir /biˈbiɾ/ A2	verb - viver
lucha /ˈlut͡ʃa/ B1	noun - luta
gané /ɡaˈne/ A2	verb - ganhei
perd /peɾˈdi/ A2	verb - perdi
ritmo /ˈritmo/ A2	noun - ritmo
cuerpo /ˈkweɾpo/ A1	noun - corpo
secreto /seˈkɾeto/ B1	noun - segredo adjective - secreto