Letras e Tradução
Descubra '#BrooklynBloodPop!' de Syko, um fenômeno hyperpop que conquistou o TikTok e o Spotify Viral 50! Além de uma batida viciante e letras provocativas, a música oferece uma oportunidade única para aprender gírias e expressões da cultura jovem contemporânea em inglês. Explore a linguagem ousada e a energia caótica que tornam essa faixa tão especial e viral!
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
blood /blʌd/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
gun /ɡʌn/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
feel /fiːl/ A2 |
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
race /reɪs/ A2 |
|
edge /edʒ/ B1 |
|
fight /faɪt/ B1 |
|
matter /ˈmætər/ B1 |
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
O que significa “blood” na música "#BrooklynBloodPop!"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
I'm just a gun with the hire
➔ Frase preposicional ('with the hire') que modifica 'gun'. O uso de 'the' antes de 'hire' implica um acordo de contratação específico.
➔ Esta frase implica que o orador é uma arma que está sendo usada para um propósito específico. A gramática é relativamente simples, mas o significado implícito é complexo.
-
Am I, am I in love Or am I off the drugs?
➔ Repetição para ênfase ('Am I, am I'). Uso de 'off' em 'off the drugs' para indicar estar em um estado resultante de parar de usar drogas.
➔ Duas perguntas contrastantes colocadas para questionar os sentimentos/estado mental do orador. O uso de 'off' aqui implica uma partida de um estado induzido pelas drogas, em vez de simplesmente não tomá-las.
-
Your girl say I fuck like a thug
➔ Uso de 'like' para indicar semelhança ou similaridade. Linguagem informal ('fuck', 'thug').
➔ Esta linha contém linguagem sexualmente explícita e usa a palavra 'like' como um elemento comparativo que indica como o orador tem relações sexuais.
-
Let the chains hit her face
➔ Frase imperativa ('Let the chains hit her face'). 'Let' usado para permitir ou autorizar que algo aconteça.
➔ Uma declaração imperativa que retrata a violência. 'Let' aqui não significa literalmente permissão, mas sim uma declaração de intenção ou inevitabilidade.
-
Suicide's a mistake
➔ Contração ('Suicide's'). Uso do artigo indefinido ('a') implicando que o suicídio é um tipo de erro.
➔ Uma declaração declarativa expressando uma opinião. A brevidade da declaração amplifica seu impacto.
-
I feel like Xzibit 'cause I pimp my ride
➔ Uso de 'like' para comparação ('I feel like Xzibit'). Conjunção causal 'cause (because).
➔ Usa uma comparação para comparar os sentimentos do orador com Xzibit, em relação à personalização de um carro. O uso de 'cause' é coloquial.
-
It's just so hard to stay attached to this world
➔ Uso de 'so' como intensificador ('so hard'). 'To stay attached' - frase infinitiva que atua como um complemento.
➔ Expressa um sentimento de alienação ou dificuldade em se conectar com o mundo. Gramaticalmente correto e transmite um sentimento claro.
-
Thoughts contrived, yeah, baby I can never do right in your mind
➔ Particípio passado 'contrived' usado como adjetivo para descrever 'thoughts'. Uso de 'never' para indicar uma completa falta de possibilidade. 'Do right in [someone's] mind' - expressão idiomática que significa atender às expectativas de alguém ou obter sua aprovação.
➔ O orador expressa um sentimento de ser incapaz de agradar alguém, mesmo com ações deliberadas ou calculadas. O uso de 'baby' adiciona uma camada de informalidade e potencialmente intimidade à declaração.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas

Goodbyes
Post Malone, Young Thug

Principal
Cardi B, Janet Jackson

ErrTime
Cardi B

Better Than You
Cardi B, Cash Cobain

Check Please
Cardi B

On My Back
Cardi B,Lourdiz

Pretty & Petty
Cardi B

Dead
Cardi B, Summer Walker

Don't Do Too Much
BIA

Hello
Cardi B

Magnet
Cardi B

Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez

Salute
Cardi B

WILD
BABYMONSTER

Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)

Blue
yung kai

I Love You Bitch
Lizzo

past lives
sapientdream

2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ

Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng