Butter – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: BTS
• Álbum: Butter [Digital Single]

Letras e Tradução

[Português]

Suave como manteiga

Como um criminoso disfarçado

Vou surgir como um problema

Invadindo o seu coração desse jeito, ooh

Estilo incrível, um arraso

Sim, devo tudo isso à minha mãe

Quente como o verão

Sim, eu te faço suar desse jeito

Vamos nessa

Ooh, quando me olho no espelho

Vou derreter seu coração em dois

Tenho aquele brilho de superstar, então (ooh)

Dance no ritmo

Passo lateral, direita, esquerda na minha batida

Alto como a lua, balance comigo, baby

Saiba que eu tenho esse calor

Deixa eu te mostrar, porque falar é fácil

Passo lateral, direita, esquerda na minha batida

Pegue, deixe rolar

Suave como manteiga

Te atraio como ninguém mais

Não preciso de nenhum Usher

Para me lembrar que você está apaixonada

Não existe outro

Que possa te conquistar como um ladrão

Na lata, eu te peguei

Te fazendo cair desse jeito

Vamos nessa

Ooh, quando me olho no espelho

Vou derreter seu coração em dois

Tenho aquele brilho de superstar, então (ooh)

Dance no ritmo

Passo lateral, direita, esquerda na minha batida

Alto como a lua, balance comigo, baby

Saiba que eu tenho esse calor

Deixa eu te mostrar, porque falar é fácil

Passo lateral, direita, esquerda na minha batida

Pegue, deixe rolar

Pegue, deixe rolar

Pegue, deixe rolar

Diamantes no meu pulso, eu sou o cara legal

Tenho o corpo certo e a mente certa

Chegando na festa, com a vibe certa

Suave como (manteiga), nos odeiam (nos amam)

Garoto descolado chegando e a gente mantém a calma

Todos os jogadores começam a se mover quando o grave bate baixo

Temos o ARMY logo atrás de nós quando damos a ordem

Vamos lá

Passo lateral, direita, esquerda na minha batida (direita, esquerda na minha batida)

Alto como a lua, balance comigo, baby

Saiba que eu tenho esse calor

Deixa eu te mostrar, porque falar é fácil (você sabe que falar é fácil)

Passo lateral, direita, esquerda na minha batida

Pegue, deixe rolar

Suave como (manteiga), estilo incrível (um arraso)

E você sabe que nós não paramos

Quente como (verão), nada de (depressão)

Você fica tipo: Ai meu Deus

Nós vamos te fazer balançar e você diz (sim)

Nós vamos te fazer pular e você diz (sim)

Mais quente? Mais doce! Mais legal? Manteiga!

Pegue, deixe rolar

[Inglês]

Smooth like butter

Like a criminal undercover

Gon’ pop like trouble

Breakin’ into your heart like that, ooh

Cool shade, stunner

Yeah, I owe it all to my mother

Hot like summer

Yeah, I’m makin’ you sweat like that

Break it down

Ooh, when I look in the mirror

I’ll melt your heart into two

I got that superstar glow so (ooh)

Do the boogie like

Side step, right, left to my beat

High like the moon, rock with me, baby

Know that I got that heat

Let me show you ‘cause talk is cheap

Side step, right, left to my beat

Get it, let it roll

Smooth like butter

Pull you in like no other

Don’t need no Usher

To remind me you got it bad

Ain’t no other

That can sweep you up like a robber

Straight up, I got ya

Makin’ you fall like that

Break it down

Ooh, when I look in the mirror

I’ll melt your heart into two

I got that superstar glow so (ooh)

Do the boogie like

Side step, right, left to my beat

High like the moon, rock with me, baby

Know that I got that heat

Let me show you ‘cause talk is cheap

Side step, right, left to my beat

Get it, let it roll

Get it, let it roll

Get it, let it roll

Ice on my wrist, I’m the nice guy

Got the right body and the right mind

Rollin’ up to party, got the right vibe

Smooth like (butter), hate us (love us)

Fresh boy pull up and we lay low

All the playas get movin’ when the bass low

Got ARMY right behind us when we say so

Let’s go

Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)

High like the moon, rock with me, baby

Know that I got that heat

Let me show you ‘cause talk is cheap (you know that talk is cheap)

Side step, right, left to my beat

Get it, let it roll

Smooth like (butter), cool shade (stunner)

And you know we don’t stop

Hot like (summer), ain’t no (bummer)

You be like: Oh my God

We gon’ make you rock and you say (yeah)

We gon’ make you bounce and you say (yeah)

Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!

Get it, let it roll

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
smooth /smuːð/ A2	adjective - liso
criminal /ˈkrɪm.ɪ.nəl/ B2	noun - criminoso
undercover /ˌʌn.dəˈkʌv.ər/ B2	adjective - disfarçado
trouble /ˈtrʌb.əl/ A2	noun - problema
stunner /ˈstʌn.ər/ C1	noun - pessoa deslumbrante
mirror /ˈmɪr.ər/ A2	noun - espelho
melt /melt/ B1	verb - derreter
superstar /ˈsuː.pə.stɑːr/ B1	noun - superestrela
glow /ɡləʊ/ B2	noun - brilho
cheap /tʃiːp/ A2	adjective - barato
robber /ˈrɒb.ər/ B1	noun - ladrão
wrist /rɪst/ B1	noun - pulso
vibe /vaɪb/ B2	noun - vibe
bounce /baʊns/ B1	verb - quicar
bummer /ˈbʌm.ər/ C1	noun - decepção