EPILOGUE : Young Forever – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: BTS

Letras e Tradução

[Português]

A cortina cai e estou sem fôlego

Tenho sentimentos mistos enquanto respiro fundo

Será que cometi algum erro hoje?

Como foi a reação do público?

Estou feliz comigo mesmo, com quem me tornei

Por poder fazer alguém gritar de alegria

Ainda animado após a apresentação

Estou de pé no meio do palco vazio, ainda quente

Fico no centro do palco quente e vazio

E de repente tenho um medo enorme do vazio

Esses sentimentos mistos

Com minha vida em jogo

Finjo estar despreocupado

Não é a primeira vez, melhor me acostumar

Tento esconder, mas não consigo

Quando o calor do show esfria

Deixo as cadeiras vazias para trás

Tentando me consolar

Digo a mim mesmo que o mundo não pode ser perfeito

Começo a me largar

O estrondo do aplauso, não posso possuí-lo para sempre

Digo a mim mesmo, tão sem vergonha

Levante sua voz mais alto

Mesmo que a atenção não dure para sempre, continuarei cantando

Quero permanecer assim a vida toda

Quero ficar jovem para sempre

Ah Para sempre somos jovens

Sob as pétalas de flores que chovem

Corro, tão perdido neste labirinto

Para sempre somos jovens

Mesmo quando caio e me machuco

Continuo correndo em direção ao meu sonho

Para sempre, sempre, sempre (sonhos, esperanças, avançar, avançar)

Para sempre, sempre, sempre Nós somos jovens

Para sempre, sempre, sempre (sonhos, esperanças, avançar, avançar)

Para sempre, sempre, sempre Nós somos jovens

Para sempre somos jovens

Sob as pétalas de flores que chovem

Corro, tão perdido neste labirinto

Para sempre somos jovens

Mesmo quando caio e me machuco

Continuo correndo em direção ao meu sonho

Para sempre somos jovens

Sob as pétalas de flores que chovem

Corro, tão perdido neste labirinto

Para sempre somos jovens

Mesmo quando caio e me machuco

Continuo correndo em direção ao meu sonho

[Inglês]

The curtain falls and I'm out of breath

I get mixed feelings as I breathe out

Did I make any mistakes today

How did the audience seem

I'm happy with who I've become

That I can make someone scream with joy

Still excited from the performance

I stand on the middle of the empty stage, still hot

I stand on the middle of the hot, empty stage

And suddenly I feel so afraid of the void

These mixed feelings

With my life on the line

I pretend to be careless

This isn't the first time, I better get used to it

I try to hide it, but I can't

When the heat of the show cools down

I leave the empty seats behind

Trying to comfort myself

I tell myself the world can't be perfect

I start to let myself go

The thundering applause, I can't own it forever

I tell myself, so shameless

Raise your voice higher

Even if the attention isn't forever, I'll keep singing

I want to stay this way for life

I want to stay young forever

Aah Forever we are young

Under the flower petals raining down

I run, so lost in this maze

Forever we are young

Even when I fall and hurt myself

I keep running toward my dream

Forever ever ever ever (dreams, hopes, forward, forward)

Forever ever ever ever We are young

Forever ever ever ever (dreams, hopes, forward, forward)

Forever ever ever ever We are young

Forever we are young

Under the flower petals raining down

I run, so lost in this maze

Forever we are young

Even when I fall and hurt myself

I keep running toward my dream

Forever we are young

Under the flower petals raining down

I run, so lost in this maze

Forever we are young

Even when I fall and hurt myself

I keep running toward my dream

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
curtain /ˈkɜːrtən/ B1	noun - um pedaço de material que pendura na frente de uma janela ou palco
breath /brɛθ/ A2	noun - o ar que é levado para dentro ou expelido dos pulmões
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - uma ação ou decisão que está errada ou mal orientada
audience /ˈɔːdiəns/ B1	noun - um grupo de pessoas que se reúnem para assistir ou ouvir algo
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - sentindo ou mostrando prazer ou satisfação
scream /skriːm/ B1	verb - fazer um som alto e agudo
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1	adjective - muito entusiasmado e ansioso
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - sentindo medo ou ansiedade; assustado
comfort /ˈkʌmfərt/ B2	verb - consolar ou acalmar alguém em apuros
world /wɜːrld/ A2	noun - a terra, junto com todos os seus países e povos
dream /driːm/ A2	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono
young /jʌŋ/ A1	adjective - tendo vivido ou existido por pouco tempo; não velho
fall /fɔːl/ A2	verb - cair de um lugar mais alto
hurt /hɜːrt/ A2	verb - causar dor ou lesão
keep /kiːp/ A2	verb - ter ou reter a posse de algo