Exibir Bilíngue:

Somebody call me right one 00:02
Somebody call me wrong 00:06
난 신경 쓰지 않을래 00:09
너도 그럼 어때 00:13
So what? 00:17
00:21
Let go 00:25
00:28
한숨 그 안에 많은 걱정이 숨어있네 00:33
고민 그만해 너는 이미 다 알고 있지 00:36
이 길의 중간에 포기하고 싶은 순간에 00:40
더 크게 소리질러봐 00:44
So what, what, what? 00:46
내 맘대로 되는 건 없고 00:48
숨을 곳은 뭐 더더욱 없어 00:50
이미 주사윈 던져진 지 오래 00:51
꾸물대단 휩쓸려가겠지, oh, bae 00:53
고민들의 9할은 니가 만들어 낸 상상의 늪 00:55
고민보다 go, go 쫄지마렴, cheer up 00:58
소리쳐봐 so what, what? 01:00
We are, we are, we are 01:02
Young and wild and free 01:06
답도 없는 고민 고민 01:09
그 속에 빠져 있지 마, yeah 01:13
경계선 위에서 위태롭다 해도 01:17
웃고 떠들며 바람을 가르자 01:21
때론 바보같이 멍청이 달리기 01:25
실수와 눈물 속에, we just go 01:28
So what? 01:32
멈춰서 고민 하지마 01:34
다 쓸데 없어 01:37
Let go 01:39
아직은 답이 없지만 01:41
You can start the fight 01:44
So what? 01:46
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 01:47
Oh oh oh oh oh oh 01:50
Let go 01:54
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 01:55
Oh oh oh oh oh oh 01:58
So what? 02:01
Ay, 누군 일들이 싫대 02:04
Ay, 누군 쉬고만 싶대 02:05
Ay, 그들의 고통과 피폐 02:07
Ay, 모두 내게 몰아칠 때 02:09
Ay, 어떡하긴 뭐 어떡해, uh 02:11
답은 하나밖에 없기에, uh 02:13
그냥 믿고 달려보자고 so what? Oh, yeah 02:15
I don't wanna die right now 02:18
I don't wanna, I don't wanna fight right now 02:19
걱정이 싫어 인생은 길어 02:21
걍 가, I wanna live right now 02:23
브레이크 부러졌으니 밟아 엑셀 02:25
이러나 저러나 사람 신세 02:27
다 안다면 무슨 재미냐 고통은 내 훈장 02:29
그래서 so what? 02:31
We are, we are, we are 02:33
Young and wild and free 02:36
답도 없는 고민 고민 02:40
그 속에 빠져 있지 마, yeah 02:43
경계선 위에서 위태롭다 해도 02:48
웃고 떠들며 바람을 가르자 02:51
때론 바보같이 멍청이 달리기 02:55
실수와 눈물 속에, we just go 02:59
So what? 03:02
멈춰서 고민 하지마 03:05
다 쓸데 없어 03:07
Let go 03:09
아직은 답이 없지만 03:12
You can start the fight 03:15
So what? 03:17
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 03:18
Oh oh oh oh oh oh 03:21
Let go 03:24
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 03:25
Oh oh oh oh oh oh 03:28
Somebody call me right one (right one) 03:31
Somebody call me wrong (call me wrong) 03:35
난 신경 쓰지 않을래 (않을래) 03:38
너도 그럼 어때 (어때) 03:42
So what? 03:46
멈춰서 고민 하지마 03:49
다 쓸데 없어 03:52
Let go 03:54
아직은 답이 없지만 03:56
You can start the fight 03:59
So what? 04:01
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 04:02
Oh oh oh oh oh oh 04:05
Let go 04:09
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 04:10
Oh oh oh oh oh oh 04:13
So what? 04:16
Somebody call me right one 04:19
Somebody call me wrong 04:23
난 신경 쓰지 않을래 04:26
너도 그럼 어때 04:30
04:32

So What – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "So What", tudo no app!
Por
BTS
Álbum
LOVE YOURSELF 轉 'Tear'
Visualizações
63,210,442
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Alguém me chama de certo
Alguém me chama de errado
Eu não vou me importar
E você, o que acha?
E daí?
...
Deixa pra lá
...
Nesses suspiros, muitos problemas estão escondidos
Pare de se preocupar, você já sabe de tudo
No meio do caminho, quando quiser desistir
Grite mais alto
E daí, daí, daí?
Nada sai como eu quero
E não há onde me esconder
Os dados já foram lançados há muito tempo
Se eu enrolar, serei levado pela correnteza, oh, amor
Nove décimos das preocupações são pântanos de imaginação que você criou
Em vez de se preocupar, vá, vá, não tenha medo, anime-se
Grite: e daí, daí?
Nós somos, nós somos, nós somos
Jovens, selvagens e livres
Preocupações sem resposta
Não fique preso nelas, yeah
Mesmo que esteja perigoso na linha de fronteira
Vamos rir, conversar e cortar o vento
Às vezes, correr como um tolo
Nos erros e lágrimas, nós apenas vamos
E daí?
Não pare para se preocupar
É tudo inútil
Deixa pra lá
Ainda não há respostas
Você pode começar a luta
E daí?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Deixa pra lá
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
E daí?
Ai, alguém odeia o que faz
Ai, alguém só quer descansar
Ai, a dor e o cansaço deles
Ai, quando tudo cai sobre mim
Ai, o que fazer? O que fazer? Uh
Só há uma resposta, uh
Apenas confie e corra, e daí? Oh, yeah
Eu não quero morrer agora
Eu não quero, não quero lutar agora
Odeio me preocupar, a vida é longa
Apenas vá, eu quero viver agora
O freio está quebrado, pise no acelerador
De um jeito ou de outro, é a vida humana
Se soubesse de tudo, onde estaria a graça? A dor é minha medalha
Então, e daí?
Nós somos, nós somos, nós somos
Jovens, selvagens e livres
Preocupações sem resposta
Não fique preso nelas, yeah
Mesmo que esteja perigoso na linha de fronteira
Vamos rir, conversar e cortar o vento
Às vezes, correr como um tolo
Nos erros e lágrimas, nós apenas vamos
E daí?
Não pare para se preocupar
É tudo inútil
Deixa pra lá
Ainda não há respostas
Você pode começar a luta
E daí?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Deixa pra lá
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Alguém me chama de certo (certo)
Alguém me chama de errado (me chama de errado)
Eu não vou me importar (não vou me importar)
E você, o que acha? (o que acha?)
E daí?
Não pare para se preocupar
É tudo inútil
Deixa pra lá
Ainda não há respostas
Você pode começar a luta
E daí?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Deixa pra lá
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
E daí?
Alguém me chama de certo
Alguém me chama de errado
Eu não vou me importar
E você, o que acha?
...
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - ir

fight

/faɪt/

A1
  • verb
  • - lutar

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - jovem

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - livre

wild

/waɪld/

A2
  • adjective
  • - selvagem

worry

/ˈwʌri/

A2
  • noun
  • - preocupação
  • verb
  • - preocupar-se

sigh

/saɪ/

B1
  • noun
  • - suspiro
  • verb
  • - suspirar

moment

/ˈmoʊmənt/

B1
  • noun
  • - momento

cheer

/tʃɪr/

B1
  • verb
  • - torcer
  • noun
  • - torcida

imagine

/ɪˈmædʒɪn/

B2
  • verb
  • - imaginar

boundary

/ˈbaʊndəri/

B2
  • noun
  • - limite

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - gritar

mistake

/mɪsˈteɪk/

B1
  • noun
  • - erro

tear

/tɪr/

A2
  • noun
  • - lágrima

wind

/wɪnd/

A1
  • noun
  • - vento

laugh

/læf/

A1
  • verb
  • - rir

stupid

/ˈstjuːpɪd/

A2
  • adjective
  • - estúpido

answer

/ˈænsər/

A1
  • noun
  • - resposta

🚀 "run", "go" – de “So What” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!