SO WHAT – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: BTS
• Álbum: LOVE YOURSELF 轉 'Tear'

Letras e Tradução

[Português]

Alguém me chama de certo

Alguém

me chama de errado

Não quero me importar

E que tal você também?

...

...

E daí?

...

...

...

Deixa pra lá

Dentro de um suspiro, minhas preocupações estão escondidas

Pare de se preocupar, você já sabe de tudo

Quando você quiser desistir no meio desse caminho

...

Tente gritar ainda mais alto, e daí, e daí, e daí

Nada sai como eu quero e há ainda menos lugares para se esconder

Faz tanto tempo que os dados foram lançados, você será levado por ficar de bobeira, oh, amor

Nove de cada dez preocupações são pântanos que você imaginou

Vá em frente antes de se preocupar, não entre em pânico, anime-se, tente gritar, e daí?

Nós somos, nós somos, nós somos, jovens, selvagens e livres

Preocupações, preocupações sem respostas, não caia nelas

Mesmo

Se disserem que é perigoso além da fronteira, rindo e conversando, vamos com o vento

...

Às vezes, correr como um idiota é um erro e lágrimas, nós apenas vamos

Às vezes, correr como um idiota é um erro e lágrimas, nós apenas vamos

Às vezes, correr como um idiota é um erro e lágrimas, nós apenas vamos

Deixa pra lá, você ainda não tem uma resposta, mas pode começar a luta, e daí, oh (x10)

E daí?

Ay, alguém diz que não gosta, ay, alguém diz que só precisa descansar

Ay, o sofrimento e empobrecimento deles, ay, quando todos se enfurecem comigo

Ay, o que devo fazer, o que eu faço? Embora haja uma resposta, eu apenas

Acredito nisso e corro, e daí?

Não quero morrer agora

Eu não quero, eu não luto, morrer agora

O freio está quebrado

Pise na balança

*Tae*

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

This album is LIT.....

thank you BTS

[Inglês]

Some body call me right one

Some body

call me wrong

I dont want to care

so how about you too?

So what

Let go

inside one sigh, my worries are hidden

stop worrying, you already know it all

when you want to give up in the middle of this road

Try yelling even louder so what what what

nothing goes the way I want and there are enven fewer place to hide

Its been so long since the dice were thrown you'll be swept up for lollygagging, oh bae

Nine out of ten worries are swamps you imagined

go go before worrying, dont panic,cheer up try screaming, so what

We are we are we are, young and wild and free

worries,worrie without answers dont fall into those

even

if they say it's dangerous beyond the border laughing and talking, let's go with the wind

sometimes running like an idiot is a mistakes and tears we just go

sometimes running like an idiot is a mistakes and tears we just go

sometimes running like an idiot is a mistakes and tears we just go

Let go, you dont have an answer yet but you can start the fight so what oh x10

so what

Ay, someone say they don't like it ay, someone say they just need to rest

Ay, their suffering and impoverisment ay when everyone rages on me

Ay, what am I supposed to do what do I do? although there is one answer I just

Beleive in it and run, so what

I don't wanna die right now

I dont wanna I don"t fight die right now

The brake is broken

Step on the scale

*Tae*

This album is LIT.....

thank you BTS

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
worry /ˈwʌri/ A2	verb - preocupar-se noun - preocupação
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir verb - prosseguir, acontecer
fight /faɪt/ A2	verb - lutar, brigar noun - luta, briga
die /daɪ/ A1	verb - morrer
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - erro, engano
tear /tɪər/ A2	noun - lágrima
answer /ˈænsər/ A2	noun - resposta verb - responder
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - perigoso
hide /haɪd/ A2	verb - esconder, ocultar
scream /skriːm/ A2	verb - gritar, berrar noun - grito, berro
panic /ˈpænɪk/ A2	noun - pânico verb - entrar em pânico, apavorar-se
wild /waɪld/ A2	adjective - selvagem adjective - descontrolado, desenfreado
free /friː/ A1	adjective - livre
road /roʊd/ A1	noun - estrada, caminho
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ B1	noun - sofrimento
rage /reɪdʒ/ B1	noun - raiva, fúria verb - enfurecer-se, raivar
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - quebrado, avariado
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - acreditar
border /ˈbɔːrdər/ B1	noun - fronteira, limite