Letras e Tradução
Aprenda inglês com a emocionante 'Can You Stand The Rain' do New Edition! Esta balada clássica é perfeita para dominar metáforas poéticas como 'stormy weather' e expressões de comprometimento amoroso, enquanto explora vocabulário emocional autêntico usado por nativos. Sua letra profundamente humana, inspirada nas dificuldades da vida em turnê, revela nuances culturais do R&B que ainda ecoam no TikTok e em samples modernos, fazendo dela uma aula prática de inglês com alma.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
sure /ʃʊər/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
storm /stɔːrm/ B1 |
|
|
pressure /ˈpreʃər/ B2 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
tough /tʌf/ B1 |
|
|
weather /ˈweðər/ B2 |
|
🧩 Decifre "Can You Stand The Rain" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
I know that I can count on you
➔ Verbo modal 'can' para habilidade/possibilidade e oração 'that'
➔ Esta frase expressa a confiança do falante na fiabilidade da outra pessoa. “can count on” significa confiar em. 'that' introduz uma oração subordinada que indica o que o falante sabe.
-
Tell me can you weather the storm
➔ Estrutura de pergunta invertida com 'can' e o verbo 'weather' usado como verbo, não como substantivo
➔ Esta é uma frase interrogativa, mas o verbo auxiliar "can" vem antes do sujeito "you". "Weather" é usado como verbo aqui, que significa resistir ou suportar. A frase “weather the storm” é uma expressão idiomática que significa superar as dificuldades.
-
'Cause I need somebody who will stand by me
➔ Oração relativa usando 'who' para definir 'somebody', futuro simples usando 'will'
➔ Esta frase usa uma oração relativa para descrever o tipo de pessoa que o falante precisa. 'Who will stand by me' especifica ainda mais 'somebody'. “stand by” significa apoiar alguém.
-
Through the good times and bad times
➔ Preposição 'through' indicando um período de tempo; estrutura paralela 'good times and bad times'
➔ "Through" implica perdurar ou estar presente durante experiências tanto positivas quanto negativas. A estrutura paralela enfatiza a totalidade da relação ou experiência.
-
Sunny days, everybody loves them
➔ Presente simples, uso do pronome 'them' referindo-se a 'sunny days'
➔ A frase é uma declaração geral sobre algo que agrada universalmente. O pronome "them" atua como objeto do verbo "loves", referindo-se ao sujeito anterior dos dias ensolarados.
-
This we know for sure
➔ Inversão sujeito-verbo para ênfase, uso de 'for sure' como uma frase adverbial
➔ A ordem típica seria 'We know this for sure', mas inverter ('This we know') enfatiza 'This'. 'For sure' esclarece a certeza do conhecimento.
-
I'll do whatever needs to be done
➔ Futuro simples com contração 'I'll', oração relativa 'whatever needs to be done' (sem pronome relativo expresso)
➔ A frase expressa um compromisso de ação no futuro. “Whatever needs to be done” é uma oração relativa que atua como objeto de “do”. O pronome relativo “that” ou “which” está implícito.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift