Can You Stand The Rain
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
sure /ʃʊər/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
storm /stɔːrm/ B1 |
|
|
pressure /ˈpreʃər/ B2 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
tough /tʌf/ B1 |
|
|
weather /ˈweðər/ B2 |
|
Gramática:
-
I know that I can count on you
➔ Verbo modal 'can' para habilidade/possibilidade e oração 'that'
➔ Esta frase expressa a confiança do falante na fiabilidade da outra pessoa. “can count on” significa confiar em. 'that' introduz uma oração subordinada que indica o que o falante sabe.
-
Tell me can you weather the storm
➔ Estrutura de pergunta invertida com 'can' e o verbo 'weather' usado como verbo, não como substantivo
➔ Esta é uma frase interrogativa, mas o verbo auxiliar "can" vem antes do sujeito "you". "Weather" é usado como verbo aqui, que significa resistir ou suportar. A frase “weather the storm” é uma expressão idiomática que significa superar as dificuldades.
-
'Cause I need somebody who will stand by me
➔ Oração relativa usando 'who' para definir 'somebody', futuro simples usando 'will'
➔ Esta frase usa uma oração relativa para descrever o tipo de pessoa que o falante precisa. 'Who will stand by me' especifica ainda mais 'somebody'. “stand by” significa apoiar alguém.
-
Through the good times and bad times
➔ Preposição 'through' indicando um período de tempo; estrutura paralela 'good times and bad times'
➔ "Through" implica perdurar ou estar presente durante experiências tanto positivas quanto negativas. A estrutura paralela enfatiza a totalidade da relação ou experiência.
-
Sunny days, everybody loves them
➔ Presente simples, uso do pronome 'them' referindo-se a 'sunny days'
➔ A frase é uma declaração geral sobre algo que agrada universalmente. O pronome "them" atua como objeto do verbo "loves", referindo-se ao sujeito anterior dos dias ensolarados.
-
This we know for sure
➔ Inversão sujeito-verbo para ênfase, uso de 'for sure' como uma frase adverbial
➔ A ordem típica seria 'We know this for sure', mas inverter ('This we know') enfatiza 'This'. 'For sure' esclarece a certeza do conhecimento.
-
I'll do whatever needs to be done
➔ Futuro simples com contração 'I'll', oração relativa 'whatever needs to be done' (sem pronome relativo expresso)
➔ A frase expressa um compromisso de ação no futuro. “Whatever needs to be done” é uma oração relativa que atua como objeto de “do”. O pronome relativo “that” ou “which” está implícito.
