Cheerleader

• Por: OMI

Letra:

[English]

[Português]

When I need motivation

Quando preciso de motivação

My one solution is my queen

Minha única solução é minha rainha

'Cause she stays strong

'Porque ela permanece forte

Yeah, yeah

Sim, sim

She is always in my corner

Ela está sempre ao meu lado

Right there when I want her

Logo ali quando eu a quero

All these other girls are tempting

Todas essas outras garotas são tentadoras

But I'm empty when you're gone

Mas eu fico vazio quando você se vai

And they say, "Do you need me?

E eles dizem: "Você precisa de mim?

Do you think I'm pretty?

Você acha que sou bonita?

Do I make you feel like cheatin'?"

Será que faço você sentir que está enganando?"

And I'm like, "No, not really" 'cause

E eu fico: "Não, na verdade não" porque

Oh, I think that I found myself a cheerleader

Ah, acho que encontrei minha cheerleader

She is always right there when I need her

Ela está sempre bem aqui quando eu preciso dela

Oh, I think that I found myself a cheerleader

Ah, acho que encontrei minha cheerleader

She is always right there when I need her

Ela está sempre bem aqui quando eu preciso dela

She walks like a model

Ela anda como uma modelo

She grants my wishes

Ela realiza meus desejos

Like a genie in a bottle

Como um gênio numa garrafa

Yeah, yeah

Sim, sim

'Cause I'm the wizard of love

'Porque eu sou o mágico do amor

And I got the magic wand

E tenho a varinha mágica

All these other girls are tempting

Todas essas outras garotas são tentadoras

But I'm empty when you're gone

Mas eu fico vazio quando você se vai

And they say, "Do you need me?

E eles dizem: "Você precisa de mim?

Do you think I'm pretty?

Você acha que sou bonita?

Do I make you feel like cheatin'?"

Será que faço você sentir que está enganando?"

And I'm like, "No, not really" 'cause

E eu fico: "Não, na verdade não" porque

Oh, I think that I found myself a cheerleader

Ah, acho que encontrei minha cheerleader

She is always right there when I need her

Ela está sempre bem aqui quando eu preciso dela

Oh, I think that I found myself a cheerleader

Ah, acho que encontrei minha cheerleader

She is always right there when I need her

Ela está sempre bem aqui quando eu preciso dela

Mmm, she gives me love and affection

Hm, ela me dá amor e carinho

That, baby, did I mention

Isso, querida, eu mencionei

You're the only girl for me?

Que você é a única garota pra mim?

No, I don't need a next one

Não, eu não preciso de outra

Mama loves you too

Mamãe também te ama

She thinks I made the right selection

Ela acha que fiz a escolha certa

Now all that's left to do

Agora, tudo que resta fazer

Is just for me to pop the question

É só eu pedir ela em namoro

Oh, I think that I found myself a cheerleader

Ah, acho que encontrei minha cheerleader

She is always right there when I need her

Ela está sempre bem aqui quando eu preciso dela

Oh, I think that I found myself a cheerleader

Ah, acho que encontrei minha cheerleader

She is always right there when I need her

Ela está sempre bem aqui quando eu preciso dela

Oh, I think that I found myself a cheerleader

Ah, acho que encontrei minha cheerleader

She is always right there when I need her

Ela está sempre bem aqui quando eu preciso dela

Oh, I think that I found myself a cheerleader

Ah, acho que encontrei minha cheerleader

She is always right there when I need her

Ela está sempre bem aqui quando eu preciso dela

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
motivation /ˌmoʊtɪˈveɪʃən/ B2	noun - a razão ou razões que alguém tem para agir ou se comportar de uma maneira particular
solution /səˈluːʃən/ B1	noun - um meio de resolver um problema ou lidar com uma situação difícil
queen /kwiːn/ A2	noun - a governante feminina de um estado independente, especialmente uma que herda a posição por direito de nascimento
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - ter o poder de mover pesos pesados ou realizar outras tarefas fisicamente exigentes
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - que não contém nada; não está cheio ou ocupado
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - atraente de uma maneira delicada sem ser realmente bonito
cheerleader /ˈtʃɪrˌliːdər/ B1	noun - uma pessoa que lidera os aplausos e incentiva os espectadores em um evento esportivo
model /ˈmɒdəl/ B1	noun - uma pessoa contratada para exibir roupas ou posar para fotografias
wishes /ˈwɪʃɪz/ B1	noun - um desejo ou esperança de que algo aconteça
love /lʌv/ A1	noun - um sentimento intenso de profundo afeto verb - sentir um profundo afeto por alguém
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - o poder de aparentemente influenciar o curso dos eventos usando forças misteriosas ou sobrenaturais
question /ˈkwɛstʃən/ A2	noun - uma frase redigida ou expressa para obter informações

Gramática:

• When I need motivation

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "Quando eu preciso de motivação" usa o presente simples para expressar uma verdade geral ou uma ação habitual.

• She is always in my corner

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "Ela está sempre ao meu lado" usa o presente contínuo para indicar um estado atual e contínuo.

• All these other girls are tempting

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "Todas essas outras garotas são tentadoras" usa o presente simples para descrever uma observação geral.

• Do you think I'm pretty?

  ➔ Presente simples (Interrogativo)

  ➔ A pergunta "Você acha que sou bonita?" usa o presente simples na forma interrogativa para pedir a opinião de alguém.

• I think that I found myself a cheerleader

  ➔ Passado simples

  ➔ A frase "Eu acho que encontrei uma líder de torcida" usa o passado simples para indicar uma ação completada no passado.

• You're the only girl for me

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "Você é a única garota para mim" usa o presente simples para expressar um estado atual.

• Is just for me to pop the question

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ A frase "É apenas para eu fazer a pergunta" usa uma frase infinitiva para expressar um propósito.