Letras e Tradução
Aprenda inglês com o clássico animado 'Come And Get Your Love'! Frases como 'Nothin' the matter with your head' ensinam expressões coloquiais e autoconfiança, enquanto o refrão cativante e a batida contagiante celebram a diversidade cultural do Redbone, pioneiros nativos americanos no rock que misturam soul, disco e mensagens de amor sem fronteiras.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
matter /ˈmætər/ A2 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
sign /saɪn/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
fine /faɪn/ A1 |
|
|
mine /maɪn/ A1 |
|
|
divine /dɪˈvaɪn/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
main /meɪn/ A2 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
|
business /ˈbɪznɪs/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
vine /vaɪn/ B1 |
|
🧩 Decifre "Come And Get Your Love" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
Hey (hey), what's the matter with your head?
➔ Formação de perguntas com 'what's the matter with'
➔ Esta linha usa a expressão idiomática comum em inglês "what's the matter with", que significa "o que há de errado com" ou "qual é o problema com". É seguido por uma frase nominal (your head) indicando o sujeito do problema.
-
Hey (hey), what's the matter with your mind, and your sign, and oh-oh-oh?
➔ Coordenação (usando 'and') com vários substantivos/frases substantivas depois de 'what's the matter with'.
➔ Isto estende o exemplo anterior, coordenando múltiplos elementos (mind, sign) que podem ser a fonte do problema. "And" conecta estes elementos.
-
Hell with it, baby, 'cause you're fine, and you're mine
➔ Elipse ('Hell with it'), conjunção ('cause') e presente simples.
➔ "Hell with it" é uma expressão elíptica, implicando "ao inferno com isso" (informal). "'Cause" é uma forma abreviada de "because", indicando uma razão. "You're fine" e "you're mine" usam o presente simples para indicar fatos ou estados do ser.
-
Come and get your love
➔ Frases imperativas usando 'come and' + verbo.
➔ Esta é uma frase imperativa simples, dando uma ordem ou instrução direta. A estrutura "come and + verbo" incentiva a ação imediata.
-
Don't you feel right, baby?
➔ Pergunta negativa com inversão sujeito-auxiliar ('do not' -> 'Don't').
➔ Esta é uma pergunta negativa. O verbo auxiliar "do" é invertido com o sujeito "you". A contração "Don't" é comum na fala informal e nas letras das músicas.
-
Alright, get it from the main line, alright
➔ Frase imperativa ('get') com frase preposicional ('from the main line').
➔ Esta linha contém um verbo imperativo "get", dando uma ordem. A frase "from the main line" funciona como uma frase preposicional que modifica o verbo.
-
Hey (hey), it's your business if you want some, take some, get it together, baby
➔ Frase complexa com cláusula condicional ('if you want some') e cláusulas imperativas ('take some, get it together').
➔ Esta é uma frase complexa com uma cláusula principal "it's your business" e uma cláusula condicional "if you want some". Também inclui uma série de cláusulas imperativas "take some, get it together". A cláusula 'if' estabelece uma condição para as ações descritas nos imperativos.
Album: Wovoka
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift