COMO OREO – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: BLESSD, Fuerza Regida

Letras e Tradução

[Português]

Jaja, Ave Maria, meu amor

O-O-Ovy On The Drums

Tipo Oreo de morango, tem essa carinha

E eu fiquei maluco e quero uma mordidinha

Menina morango, se fazia de santinha

E se eu não ligo, ela me liga pra gente encostar essas bundinhas

E se eu não ligo, ela me liga pra gente encostar essas—

Faz tempo que te olhava por aí (Por aí)

E eu notei que você também olhava

Olhava, olhava, olhava

Na-na-na-na-na-na-na

Com o coração partido, te peguei (Te peguei)

E com o prazer que você gritava

Gritava, gritava, gritava

Na-na-na-na-na-na-na

Yeah, yeah, gatinha, qual foi?

Diga, diga, como quer o Patek?

Yeah, yeah, e a caminhonete também, bebê, bebê

Nesse bumbum eu ponho anel de segurança

Cara de anjo e uma diaba na intimidade

Em preto fosco blindada pra gente andar na cidade

E um comboio de setenta, se tiver que atirar (Prr)

Ela é operada, isso me fascina

E essa bunda ressalta quando entra na piscina

E um pouco de champanhe pra festa ficar fina

E ela é minha paisana, a que me domina

Ela se entregou, se entregou depois de tu-tu-tu-tu-tudo

Tudo que eu trabalhei-bei-bei-bei-bei

Vamos até embaixo, bem forte, como da última vez

Ela se entregou, se entregou depois de tudo, tu-tu-tu-tu-tudo

Tudo que eu trabalhei-bei-bei-bei-bei

Vamos até embaixo, bem forte, como da última vez

Faz tempo que te olhava por aí (Por aí)

E eu notei que você também olhava

Olhava, olhava, olhava

Na-na-na-na-na-na-na

Com o coração partido, te peguei (Te peguei)

E com o prazer que você gritava

Gritava, gritava, gritava

Na-na-na-na-na-na-na

Olá, meu amor, sou eu de novo

Entendo que você está sozinha e que não tem mais namorado

E te ter de novo, baby, é meu maior desejo

Sabe que eu estou rico e pra você tudo de bom

Gucci, Prada com Van Cleef, pra você um final feliz

Já passei o Santal e o rosa no seu nariz

Tenho pra você a G-Wag, pra roubar um ski

E vamos pra festa, pra cometer uma loucura

Você é meu posto, você é minha atriz

Eu te comprei e te dou mais Louis V

Vamos para Mykonos, no jet ski

Na estrada umas privadas só pra você

[Espanhol]

Jaja, Ave María, mi amor

O-O-Ovy On The Drums

Como Oreo de fresita tiene esa carita

Y me puse malote y quiero una mordidita

Niña fresa, se las daba de santita

Y si no llamo, ella me llama pa' que choque esas nalguita'

Y si no llamo, ella me llama pa' que choque esas—

Hace tiempo te miraba por ahí (Por ahí)

Y yo noté que también tú mirabas

Mirabas, mirabas, mirabas

Na-na-na-na-na-na-na

Con el cora roto te cogí (Te cogí)

Y con el gusto que tú gritabas

Gritabas, gritabas, gritabas

Na-na-na-na-na-na-na

Yeah, yeah, chulita, ¿qué fue?

Dime, dime, ¿cómo quiere el Patek?

Yeah, yeah, y la troca también, bebé, bebé

Ese culito yo le pongo anillo de seguridad

Carita de ángel y una diabla en la intimidad

En negra mate blindada pa' que andemo' en la ciudad

Y un convoy de setenta por si nos toca disparar (Prr)

Está operadita, eso a mí me fascina

Y ese culo resalta cuando entra en la piscina

Y un poco de lavada pa' que la fiesta esté fina

Y ella e' mi paisita, la que a mí me domina

Se dio, se dio después de to'-to'-to'-to'-to'

Todo lo que chambeé-bé-bé-bé-bé

Vamo' hasta abajo, bien duro, como la última vez

Se dio, se dio después de todo, to'-to'-to'-to'-to'

Todo lo que chambeé-bé-bé-bé-bé

Vamo' hasta abajo, bien duro, como la última vez

Hace tiempo te miraba por ahí (Por ahí)

Y yo noté que también tú mirabas

Mirabas, mirabas, mirabas

Na-na-na-na-na-na-na

Con el cora roto te cogí (Te cogí)

Y con el gusto que tú gritabas

Gritabas, gritabas, gritabas

Na-na-na-na-na-na-na

Hola, mi amor, soy yo de nuevo

Entiendo que estás sola y que ya no tiene' jevo

Y el volverte a meter, mami, es mi mayor anhelo

Sabes que yo estoy rico y para usted todo melo

Gucci, Prada con Van Cleef, para usted un final feliz

Ya me apliqué la Santal y el rosa pa' su nariz

Te tengo melo la G-Wag, pa' robarme un ski

Y vamo' pa' la party de atrás y cometer un deliz

Eres mi post, tú eres mi actriz

Yo te compré y te quito más Louis V

Parchamo' en Mykonos en el jet ski

En la vía unas privadas solo para ti

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
carita /kaˈɾita/ A2	noun - pequeno rosto
malote /maˈlote/ B1	adjective - durão
fresa /ˈfɾesa/ A2	adjective - chique noun - morango
chambear /tʃambeˈaɾ/ B1	verb - trabalhar
mirar /miˈɾaɾ/ A1	verb - olhar
cora /ˈkoɾa/ A2	noun - coração
gritar /ɡɾiˈtaɾ/ A2	verb - gritar
chulita /tʃuˈlita/ B1	noun - garota bonita
troca /ˈtɾoka/ B1	noun - caminhão
culo /ˈkulo/ C1	noun - nádegas
operar /opeˈɾaɾ/ B2	verb - operar
fascina /fasˈsina/ B2	verb - fascinar
lavada /laˈβaða/ A2	noun - lavagem
domina /doˈmina/ B2	verb - dominar
rico /ˈriko/ A2	adjective - rico
final /fiˈnal/ B1	noun - final
deliz /deˈlis/ B2	noun - deleite