Letras e Tradução
E aí, mano?
Tá tudo bem?
Tá tudo bem?
Deus abençoe
Como você tem vivido?
Tô incrível pra caramba
♪ ♪
Mamãe ligou: “Te vi na TV, filho!”
Disse: “Tudo mudou desde que a gente explodiu”
Eu sonhei com tudo isso desde pequeno
Diziam que eu não seria nada
Agora só dizem: “Congrats”
Trabalhei tanto, esqueci como tirar férias
Eles nunca tiveram minha dedicação
Os invejosos diziam que a gente mudou, olha só nós chegamos
É, chegamos!
Eles nunca foram amigos
Agora tô pulando fora da Bentley
Sei que parece exagero
Mas sabia que tinha que conseguir
Pelo dinheiro, sou selvagem
Me dá coceira feito um viciado
Tô cercado de 20 gatas top
Mas elas nem me conheciam ano passado
Todo mundo fingindo ser importante
Mas nada disso importa quando fecho a porta
Todo mundo contando comigo pra cair
Tudo sob medida, como se estivesse na fronteira
Se você torce pelo sucesso, então levante o isqueiro pro alto
Como falar de centavos se milhões me ocupam?
Chegam com besteira, eu só ignoro
Mandar bem desde criança, dá pra ver nos meus olhos
Mamãe ligou: “Te vi na TV, filho!”
Disse: “Tudo mudou desde que a gente explodiu”
Eu sonhei com tudo isso desde pequeno
Diziam que eu não seria nada
Agora só dizem: “Congrats”
Trabalhei tanto, esqueci como tirar férias
Eles nunca tiveram minha dedicação
Os invejosos diziam que a gente mudou, olha só nós chegamos
É, chegamos!
Fui paciente
Fui paciente
Agora posso gritar que chegamos
Todo lugar que vou me dizem: “Congrats”
Novo e rico, novo, rico formado
Pego a bola e é cestinha, baby
Tô procurando alguém pra chamar, baby
Mas agora tenho um problema pra resolver
Benjamins nunca deixam de rolar
Anéis enormes, champagne, minha vida é um jogo de bola
Mas ao invés disso, tô no corre mesmo
Beck tão grande que chamo de Super Bowl, Super Bowl
Super Bowl! Chamo as garotas, entram nos Rolls
Estilo cobertura, Huncho e Post Malone
Preciso cuidar do meu celular
Você sabe no que eu tô envolvido
Huncho Houdini, já era
Mamãe ligou: “Te vi na TV, filho!”
Disse: “Tudo mudou desde que a gente explodiu”
Eu sonhei com tudo isso desde pequeno
Diziam que eu não seria nada
Agora só dizem: “Congrats”
Trabalhei tanto, esqueci como tirar férias
Eles nunca tiveram minha dedicação
Os invejosos diziam que a gente mudou, olha só nós chegamos
É, chegamos!
♪♪♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
congratulations /kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
dedication /ˌdedɪˈkeɪʃən/ B2 |
|
|
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
made /meɪd/ B1 |
|
|
hating /ˈheɪtɪŋ/ A2 |
|
|
patient /ˈpeɪʃənt/ B1 |
|
|
savage /ˈsævɪdʒ/ C1 |
|
|
addict /ˈædɪkt/ B2 |
|
|
graduation /ˌɡrædʒuˈeɪʃən/ B1 |
|
|
millions /ˈmɪljənz/ A2 |
|
|
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ A2 |
|
|
trap /træp/ B2 |
|
|
ball /bɔːl/ C1 |
|
|
superb /suːˈpɜːrb/ C1 |
|
Tem alguma palavra nova em “Congratulations” que você não conhece?
💡 Dica: congratulations, change… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
I DREAMED IT ALL EVER SINCE I WAS YOUNG
➔ Pretérito mais-que-perfeito
➔ A frase usa o pretérito mais-que-perfeito para indicar uma ação que foi concluída antes de outra ação no passado.
-
NOW THEY ALWAYS SAY CONGRATULATIONS
➔ Presente simples
➔ O presente simples é usado para expressar ações habituais ou verdades gerais.
-
WORKED SO HARD, FORGOT HOW TO VACATION
➔ Pretérito perfeito
➔ O pretérito perfeito é usado para descrever ações que foram concluídas no passado.
-
PEOPLE HATIN' SAID WE CHANGING LOOK WE MADE IT
➔ Discurso indireto
➔ O discurso indireto é usado para transmitir o que outra pessoa disse sem citá-la diretamente.
-
IF YOU FUCK WITH WINNING BUT YOUR LIGHTERS TO THE SKY
➔ Frases condicionais
➔ As frases condicionais expressam uma condição e seu possível resultado.
-
I'M SURROUNDED BY 20 BAD BITCH
➔ Presente contínuo
➔ O presente contínuo é usado para descrever ações que estão acontecendo atualmente.
-
YEAH WE MADE IT
➔ Pretérito perfeito
➔ O pretérito perfeito é usado para expressar ações que foram concluídas no passado.
