Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

(instrumental) 00:00
Tú eres lo más lindo de mi vida 00:16
Aunque yo no te lo diga 00:19
aunque yo no te lo diga 00:21
Si tú no estás, yo no tengo alegría 00:24
Yo te extraño de noche 00:26
yo te extraño de día 00:28
Yo quisiera que sepas 00:31
Que nunca quise así 00:35
Que mi vida comienza 00:39
Cuando te conocí 00:42
Tú eres fuego y sol de la mañana 00:45
Que entra por mi ventana 00:48
que entra por mi ventana 00:50
Si tú no estás yo no tengo alegría 00:53
Eres sueño en la noche 00:55
eres luz de mis días 00:57
Tengo el corazón contento 01:01
el corazón contento 01:04
lleno de alegría 01:06
Tengo el corazón contento 01:09
desde aquel momento 01:11
en que llegaste a mí 01:13
Y doy gracias a la vida 01:17
y le pido a Dios 01:19
que no me faltes nunca 01:20
Yo quisiera que sepas 01:24
Que nunca quise así 01:28
Que mi vida comienza 01:32
Cuando te conocí 01:35
la la la la la la la la la la la 01:38
la la la la la la la 01:41
la la la la la la la 01:42
la la la la la la la la la la la 01:45
la la la la la la la 01:48
la la la la la la la 01:50
01:52
Tengo el corazón contento 01:55
el corazón contento 01:57
lleno de alegría 01:59
Tengo el corazón contento 02:02
desde aquel momento 02:04
en que llegaste a mí 02:06
Y doy gracias a la vida 02:09
y le pido a Dios 02:12
que no me faltes nunca 02:13
Yo quisiera que sepas 02:17
Que nunca quise así 02:21
Que mi vida comienza 02:24
Cuando te conocí 02:28
Tú eres como el sol de la mañana 02:31
Que entra por mi ventana 02:34
que entra por mi ventana 02:35
Sha la la la la la la la la la la 02:38
la la la la la la la 02:41
la la la la la la la 02:42
Sha la la la la la la la la la la 02:45
la la la la la la la 02:48
la la la la la la la 02:50
Sha la la la la la la la la la la 02:53
la la la la la la la 02:55
la la la la la la la 02:57
Sha la la la la la la la la la la 03:00
03:04

Corazón contento – Letras Bilíngues Espanhol/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Corazón contento" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Marisol
Visualizações
12,684,722
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda espanhol com “Corazón Contento”, um clássico repleto de frases afetivas e expressões de alegria que refletem sentimentos genuínos e cotidianos. A música é ideal para quem quer treinar vocabulário sobre emoções, gratidão e relacionamentos, enquanto se encanta pela energia positiva que tornou o hit inesquecível.

[Português]
(instrumental)
Você é a coisa mais linda da minha vida
Embora eu não te diga
embora eu não te diga
Se você não está, eu não tenho alegria
Eu sinto sua falta à noite
eu sinto sua falta de dia
Eu gostaria que soubesse
Que nunca quis assim
Que minha vida começa
Quando te conheci
Você é fogo e sol da manhã
Que entra pela minha janela
que entra pela minha janela
Se você não está eu não tenho alegria
Você é sonho na noite
é luz dos meus dias
Estou com o coração contente
o coração contente
cheio de alegria
Estou com o coração contente
desde aquele momento
em que você chegou a mim
E dou graças à vida
e peço a Deus
que você nunca me falte
Eu gostaria que soubesse
Que nunca quis assim
Que minha vida começa
Quando te conheci
la la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
...
Estou com o coração contente
o coração contente
cheio de alegria
Estou com o coração contente
desde aquele momento
em que você chegou a mim
E dou graças à vida
e peço a Deus
que você nunca me falte
Eu gostaria que soubesse
Que nunca quis assim
Que minha vida começa
Quando te conheci
Você é como o sol da manhã
Que entra pela minha janela
que entra pela minha janela
Sha la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

vida

/ˈbiːdə/

A1
  • noun
  • - vida

alegría

/aleˈɣɾi.a/

A2
  • noun
  • - alegria

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - coração

extrañar

/eks.tɾaˈɲaɾ/

B1
  • verb
  • - sentir falta de

luz

/luθ/

A1
  • noun
  • - luz

sol

/sol/

A1
  • noun
  • - sol

momento

/moˈmento/

A2
  • noun
  • - momento

gracias

/ˈɡɾaθjas/

A1
  • noun
  • - obrigado

quiere

/ˈkjeɾe/

A2
  • verb
  • - quer

comenzar

/ko.menˈθaɾ/

B1
  • verb
  • - começar

fuego

/ˈfweɣo/

B1
  • noun
  • - fogo

sueño

/ˈsweɲo/

B2
  • noun
  • - sonho

Você lembra o que significa “vida” ou “alegría” em "Corazón contento"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • Aunque yo no te lo diga

    ➔ Modo subjuntivo com 'aunque' para expressar concessão

    ➔ 'Diga' no subjuntivo para expressar uma situação hipotética ou incerta.

  • Yo quisiera que sepas

    ➔ 'Quisiera' é o condicional de 'querer' para expressar desejos

    ➔ 'Quisiera' é uma forma condicional para expressar desejos de forma polida.

  • Que entra por mi ventana

    ➔ 'Que' com verbo no presente para formar uma oração relativa.

    ➔ 'Entra' no presente em uma oração relativa para descrever algo entrando pela janela.

  • Tengo el corazón contento

    ➔ 'Tengo' no presente para expressar estados emocionais.

    ➔ 'Tener' no presente para mostrar sentimentos ou estados emocionais.

  • Y doy gracias a la vida

    ➔ 'Doy' no presente do verbo 'dar' para expressar gratidão.

    ➔ 'Doy' no presente do verbo 'dar' para expressar gratidão.

  • Que no me faltes nunca

    ➔ 'Faltes' no subjuntivo para expressar um desejo ou esperança.

    ➔ 'Faltes' no subjuntivo para expressar o desejo de que alguém nunca falte.

  • Espero que sepas

    ➔ 'Sepas' no presente do subjuntivo para expressar esperança.

    ➔ 'Sepas' no presente do subjuntivo para expressar esperança que alguém saiba ou compreenda.

Mesmo Cantor

Marisol - Dile Que Vuelva

Dile Que Vuelva

Marisol

 Marisol - Corazón contento

Corazón contento

Marisol

 Marisol - Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Marisol

 Marisol, Palito Ortega - Corazón Contento

Corazón Contento

Marisol, Palito Ortega

Músicas Relacionadas

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth