Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

(instrumental) (instrumental) 00:00
Tú eres lo más lindo de mi vida Você é a coisa mais linda da minha vida 00:16
Aunque yo no te lo diga Embora eu não te diga 00:19
aunque yo no te lo diga embora eu não te diga 00:21
Si tú no estás, yo no tengo alegría Se você não está, eu não tenho alegria 00:24
Yo te extraño de noche Eu sinto sua falta à noite 00:26
yo te extraño de día eu sinto sua falta de dia 00:28
Yo quisiera que sepas Eu gostaria que soubesse 00:31
Que nunca quise así Que nunca quis assim 00:35
Que mi vida comienza Que minha vida começa 00:39
Cuando te conocí Quando te conheci 00:42
Tú eres fuego y sol de la mañana Você é fogo e sol da manhã 00:45
Que entra por mi ventana Que entra pela minha janela 00:48
que entra por mi ventana que entra pela minha janela 00:50
Si tú no estás yo no tengo alegría Se você não está eu não tenho alegria 00:53
Eres sueño en la noche Você é sonho na noite 00:55
eres luz de mis días é luz dos meus dias 00:57
Tengo el corazón contento Estou com o coração contente 01:01
el corazón contento o coração contente 01:04
lleno de alegría cheio de alegria 01:06
Tengo el corazón contento Estou com o coração contente 01:09
desde aquel momento desde aquele momento 01:11
en que llegaste a mí em que você chegou a mim 01:13
Y doy gracias a la vida E dou graças à vida 01:17
y le pido a Dios e peço a Deus 01:19
que no me faltes nunca que você nunca me falte 01:20
Yo quisiera que sepas Eu gostaria que soubesse 01:24
Que nunca quise así Que nunca quis assim 01:28
Que mi vida comienza Que minha vida começa 01:32
Cuando te conocí Quando te conheci 01:35
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la 01:38
la la la la la la la la la la la la la la 01:41
la la la la la la la la la la la la la la 01:42
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la 01:45
la la la la la la la la la la la la la la 01:48
la la la la la la la la la la la la la la 01:50
01:52
Tengo el corazón contento Estou com o coração contente 01:55
el corazón contento o coração contente 01:57
lleno de alegría cheio de alegria 01:59
Tengo el corazón contento Estou com o coração contente 02:02
desde aquel momento desde aquele momento 02:04
en que llegaste a mí em que você chegou a mim 02:06
Y doy gracias a la vida E dou graças à vida 02:09
y le pido a Dios e peço a Deus 02:12
que no me faltes nunca que você nunca me falte 02:13
Yo quisiera que sepas Eu gostaria que soubesse 02:17
Que nunca quise así Que nunca quis assim 02:21
Que mi vida comienza Que minha vida começa 02:24
Cuando te conocí Quando te conheci 02:28
Tú eres como el sol de la mañana Você é como o sol da manhã 02:31
Que entra por mi ventana Que entra pela minha janela 02:34
que entra por mi ventana que entra pela minha janela 02:35
Sha la la la la la la la la la la Sha la la la la la la la la la la 02:38
la la la la la la la la la la la la la la 02:41
la la la la la la la la la la la la la la 02:42
Sha la la la la la la la la la la Sha la la la la la la la la la la 02:45
la la la la la la la la la la la la la la 02:48
la la la la la la la la la la la la la la 02:50
Sha la la la la la la la la la la Sha la la la la la la la la la la 02:53
la la la la la la la la la la la la la la 02:55
la la la la la la la la la la la la la la 02:57
Sha la la la la la la la la la la Sha la la la la la la la la la la 03:00
03:04

Corazón contento

Por
Marisol
Visualizações
12,684,721
Aprender esta música

Letra:

[Español]
[Português]
(instrumental)
(instrumental)
Tú eres lo más lindo de mi vida
Você é a coisa mais linda da minha vida
Aunque yo no te lo diga
Embora eu não te diga
aunque yo no te lo diga
embora eu não te diga
Si tú no estás, yo no tengo alegría
Se você não está, eu não tenho alegria
Yo te extraño de noche
Eu sinto sua falta à noite
yo te extraño de día
eu sinto sua falta de dia
Yo quisiera que sepas
Eu gostaria que soubesse
Que nunca quise así
Que nunca quis assim
Que mi vida comienza
Que minha vida começa
Cuando te conocí
Quando te conheci
Tú eres fuego y sol de la mañana
Você é fogo e sol da manhã
Que entra por mi ventana
Que entra pela minha janela
que entra por mi ventana
que entra pela minha janela
Si tú no estás yo no tengo alegría
Se você não está eu não tenho alegria
Eres sueño en la noche
Você é sonho na noite
eres luz de mis días
é luz dos meus dias
Tengo el corazón contento
Estou com o coração contente
el corazón contento
o coração contente
lleno de alegría
cheio de alegria
Tengo el corazón contento
Estou com o coração contente
desde aquel momento
desde aquele momento
en que llegaste a mí
em que você chegou a mim
Y doy gracias a la vida
E dou graças à vida
y le pido a Dios
e peço a Deus
que no me faltes nunca
que você nunca me falte
Yo quisiera que sepas
Eu gostaria que soubesse
Que nunca quise así
Que nunca quis assim
Que mi vida comienza
Que minha vida começa
Cuando te conocí
Quando te conheci
la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
...
...
Tengo el corazón contento
Estou com o coração contente
el corazón contento
o coração contente
lleno de alegría
cheio de alegria
Tengo el corazón contento
Estou com o coração contente
desde aquel momento
desde aquele momento
en que llegaste a mí
em que você chegou a mim
Y doy gracias a la vida
E dou graças à vida
y le pido a Dios
e peço a Deus
que no me faltes nunca
que você nunca me falte
Yo quisiera que sepas
Eu gostaria que soubesse
Que nunca quise así
Que nunca quis assim
Que mi vida comienza
Que minha vida começa
Cuando te conocí
Quando te conheci
Tú eres como el sol de la mañana
Você é como o sol da manhã
Que entra por mi ventana
Que entra pela minha janela
que entra por mi ventana
que entra pela minha janela
Sha la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
...
...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

vida

/ˈbiːdə/

A1
  • noun
  • - vida

alegría

/aleˈɣɾi.a/

A2
  • noun
  • - alegria

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - coração

extrañar

/eks.tɾaˈɲaɾ/

B1
  • verb
  • - sentir falta de

luz

/luθ/

A1
  • noun
  • - luz

sol

/sol/

A1
  • noun
  • - sol

momento

/moˈmento/

A2
  • noun
  • - momento

gracias

/ˈɡɾaθjas/

A1
  • noun
  • - obrigado

quiere

/ˈkjeɾe/

A2
  • verb
  • - quer

comenzar

/ko.menˈθaɾ/

B1
  • verb
  • - começar

fuego

/ˈfweɣo/

B1
  • noun
  • - fogo

sueño

/ˈsweɲo/

B2
  • noun
  • - sonho

Gramática:

  • Aunque yo no te lo diga

    ➔ Modo subjuntivo com 'aunque' para expressar concessão

    ➔ 'Diga' no subjuntivo para expressar uma situação hipotética ou incerta.

  • Yo quisiera que sepas

    ➔ 'Quisiera' é o condicional de 'querer' para expressar desejos

    ➔ 'Quisiera' é uma forma condicional para expressar desejos de forma polida.

  • Que entra por mi ventana

    ➔ 'Que' com verbo no presente para formar uma oração relativa.

    ➔ 'Entra' no presente em uma oração relativa para descrever algo entrando pela janela.

  • Tengo el corazón contento

    ➔ 'Tengo' no presente para expressar estados emocionais.

    ➔ 'Tener' no presente para mostrar sentimentos ou estados emocionais.

  • Y doy gracias a la vida

    ➔ 'Doy' no presente do verbo 'dar' para expressar gratidão.

    ➔ 'Doy' no presente do verbo 'dar' para expressar gratidão.

  • Que no me faltes nunca

    ➔ 'Faltes' no subjuntivo para expressar um desejo ou esperança.

    ➔ 'Faltes' no subjuntivo para expressar o desejo de que alguém nunca falte.

  • Espero que sepas

    ➔ 'Sepas' no presente do subjuntivo para expressar esperança.

    ➔ 'Sepas' no presente do subjuntivo para expressar esperança que alguém saiba ou compreenda.

Traduções Disponíveis :

Mesmo Cantor

Marisol - Dile Que Vuelva

Dile Que Vuelva

Marisol

 Marisol - Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Marisol

 Marisol, Palito Ortega - Corazón Contento

Corazón Contento

Marisol, Palito Ortega

Músicas Relacionadas

Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU

 Twenty One Pilots - The Contract

The Contract

Twenty One Pilots

 GIMS - CONTACT

CONTACT

GIMS