Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

(instrumental) 00:00
Tú eres lo más lindo de mi vida 00:16
Aunque yo no te lo diga 00:19
aunque yo no te lo diga 00:21
Si tú no estás, yo no tengo alegría 00:24
Yo te extraño de noche 00:26
yo te extraño de día 00:28
Yo quisiera que sepas 00:31
Que nunca quise así 00:35
Que mi vida comienza 00:39
Cuando te conocí 00:42
Tú eres fuego y sol de la mañana 00:45
Que entra por mi ventana 00:48
que entra por mi ventana 00:50
Si tú no estás yo no tengo alegría 00:53
Eres sueño en la noche 00:55
eres luz de mis días 00:57
Tengo el corazón contento 01:01
el corazón contento 01:04
lleno de alegría 01:06
Tengo el corazón contento 01:09
desde aquel momento 01:11
en que llegaste a mí 01:13
Y doy gracias a la vida 01:17
y le pido a Dios 01:19
que no me faltes nunca 01:20
Yo quisiera que sepas 01:24
Que nunca quise así 01:28
Que mi vida comienza 01:32
Cuando te conocí 01:35
la la la la la la la la la la la 01:38
la la la la la la la 01:41
la la la la la la la 01:42
la la la la la la la la la la la 01:45
la la la la la la la 01:48
la la la la la la la 01:50
01:52
Tengo el corazón contento 01:55
el corazón contento 01:57
lleno de alegría 01:59
Tengo el corazón contento 02:02
desde aquel momento 02:04
en que llegaste a mí 02:06
Y doy gracias a la vida 02:09
y le pido a Dios 02:12
que no me faltes nunca 02:13
Yo quisiera que sepas 02:17
Que nunca quise así 02:21
Que mi vida comienza 02:24
Cuando te conocí 02:28
Tú eres como el sol de la mañana 02:31
Que entra por mi ventana 02:34
que entra por mi ventana 02:35
Sha la la la la la la la la la la 02:38
la la la la la la la 02:41
la la la la la la la 02:42
Sha la la la la la la la la la la 02:45
la la la la la la la 02:48
la la la la la la la 02:50
Sha la la la la la la la la la la 02:53
la la la la la la la 02:55
la la la la la la la 02:57
Sha la la la la la la la la la la 03:00
03:04

Corazón contento – Letras Bilíngues Espanhol/Português

🎧 Aprenda curtindo "Corazón contento" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Marisol
Visualizações
12,684,721
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda espanhol com “Corazón Contento”, um clássico repleto de frases afetivas e expressões de alegria que refletem sentimentos genuínos e cotidianos. A música é ideal para quem quer treinar vocabulário sobre emoções, gratidão e relacionamentos, enquanto se encanta pela energia positiva que tornou o hit inesquecível.

[Português]
(instrumental)
Você é a coisa mais linda da minha vida
Embora eu não te diga
embora eu não te diga
Se você não está, eu não tenho alegria
Eu sinto sua falta à noite
eu sinto sua falta de dia
Eu gostaria que soubesse
Que nunca quis assim
Que minha vida começa
Quando te conheci
Você é fogo e sol da manhã
Que entra pela minha janela
que entra pela minha janela
Se você não está eu não tenho alegria
Você é sonho na noite
é luz dos meus dias
Estou com o coração contente
o coração contente
cheio de alegria
Estou com o coração contente
desde aquele momento
em que você chegou a mim
E dou graças à vida
e peço a Deus
que você nunca me falte
Eu gostaria que soubesse
Que nunca quis assim
Que minha vida começa
Quando te conheci
la la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
...
Estou com o coração contente
o coração contente
cheio de alegria
Estou com o coração contente
desde aquele momento
em que você chegou a mim
E dou graças à vida
e peço a Deus
que você nunca me falte
Eu gostaria que soubesse
Que nunca quis assim
Que minha vida começa
Quando te conheci
Você é como o sol da manhã
Que entra pela minha janela
que entra pela minha janela
Sha la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

vida

/ˈbiːdə/

A1
  • noun
  • - vida

alegría

/aleˈɣɾi.a/

A2
  • noun
  • - alegria

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - coração

extrañar

/eks.tɾaˈɲaɾ/

B1
  • verb
  • - sentir falta de

luz

/luθ/

A1
  • noun
  • - luz

sol

/sol/

A1
  • noun
  • - sol

momento

/moˈmento/

A2
  • noun
  • - momento

gracias

/ˈɡɾaθjas/

A1
  • noun
  • - obrigado

quiere

/ˈkjeɾe/

A2
  • verb
  • - quer

comenzar

/ko.menˈθaɾ/

B1
  • verb
  • - começar

fuego

/ˈfweɣo/

B1
  • noun
  • - fogo

sueño

/ˈsweɲo/

B2
  • noun
  • - sonho

💡 Qual palavra nova em “Corazón contento” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

  • Aunque yo no te lo diga

    ➔ Modo subjuntivo com 'aunque' para expressar concessão

    ➔ 'Diga' no subjuntivo para expressar uma situação hipotética ou incerta.

  • Yo quisiera que sepas

    ➔ 'Quisiera' é o condicional de 'querer' para expressar desejos

    ➔ 'Quisiera' é uma forma condicional para expressar desejos de forma polida.

  • Que entra por mi ventana

    ➔ 'Que' com verbo no presente para formar uma oração relativa.

    ➔ 'Entra' no presente em uma oração relativa para descrever algo entrando pela janela.

  • Tengo el corazón contento

    ➔ 'Tengo' no presente para expressar estados emocionais.

    ➔ 'Tener' no presente para mostrar sentimentos ou estados emocionais.

  • Y doy gracias a la vida

    ➔ 'Doy' no presente do verbo 'dar' para expressar gratidão.

    ➔ 'Doy' no presente do verbo 'dar' para expressar gratidão.

  • Que no me faltes nunca

    ➔ 'Faltes' no subjuntivo para expressar um desejo ou esperança.

    ➔ 'Faltes' no subjuntivo para expressar o desejo de que alguém nunca falte.

  • Espero que sepas

    ➔ 'Sepas' no presente do subjuntivo para expressar esperança.

    ➔ 'Sepas' no presente do subjuntivo para expressar esperança que alguém saiba ou compreenda.

Mesmo Cantor

Marisol - Dile Que Vuelva

Dile Que Vuelva

Marisol

 Marisol - Corazón contento

Corazón contento

Marisol

 Marisol - Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Marisol

 Marisol, Palito Ortega - Corazón Contento

Corazón Contento

Marisol, Palito Ortega

Músicas Relacionadas

Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Wizkid - Nobody

Nobody

Wizkid

 Wyclef Jean, Tom Jones - Pussycat

Pussycat

Wyclef Jean, Tom Jones

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts

 Brandon Beal, Olivia Holt - Paradise

Paradise

Brandon Beal, Olivia Holt

 Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen) - Call Me Maybe

Call Me Maybe

Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

 Martin Garrix feat. Tove Lo - Pressure

Pressure

Martin Garrix feat. Tove Lo

 Bebe Rexha - I Got You

I Got You

Bebe Rexha

 Justin Timberlake, Jay-Z - Suit & Tie

Suit & Tie

Justin Timberlake, Jay-Z

 Robyn & La Bagatelle Magique - Set Me Free

Set Me Free

Robyn & La Bagatelle Magique

 INNA - J'Adore

J'Adore

INNA

 Ellie Goulding - Lost And Found

Lost And Found

Ellie Goulding

 James Arthur - Deja Vu

Deja Vu

James Arthur

 Sting, Mary J. Blige - Whenever I Say Your Name

Whenever I Say Your Name

Sting, Mary J. Blige

 Giant Rooks, AnnenMayKantereit - Tom's Diner

Tom's Diner

Giant Rooks, AnnenMayKantereit

 Natalie La Rose - Boys Lie

Boys Lie

Natalie La Rose

 Daya - Bad Girl

Bad Girl

Daya

 Jay Sean, Nicki Minaj - 2012 (It Ain't The End)

2012 (It Ain't The End)

Jay Sean, Nicki Minaj