Exibir Bilíngue:

Dile que vuelva 00:00
Que vuelva ya 00:02
que el tiempo pasa 00:05
y la vida se va 00:07
Corre ve y dile que yo siguo pensando en el 00:22
dile que no le olvide 00:31
que le amo mas 00:36
que le amo mas 00:38
Corre ve y dile 00:41
que yo 00:44
sigo esperandole 00:45
dile que has visto correr mis lagrimas 00:50
mis lagrimas 00:57
Dile que vuelva 01:00
que vuelva ya 01:02
que el tiempo pasa y la vida se va 01:04
que necesito su amor mas que ayer 01:09
que necesito vivir junto a el 01:14
Dile que vuelva 01:19
que vuelva ya 01:21
que el tiempo pasa y la vida se va 01:24
Corre ve y dile que yo 01:39
sigo soñando con el 01:43
dile que no volvere... a ser asi 01:47
a ser asi 01:54
Corre ve y dile que fue 01:57
solo un capricho mas 02:02
dile que me equivoque 02:06
una vez mas 02:11
una vez mas 02:13
Dile que vuelva 02:16
que vuelva ya 02:18
que el tiempo pasa y la vida se va 02:20
que necesito su amor mas que ayer 02:25
que necesito vivir junto a el 02:30
Dile que vuelva 02:36
que vuelva ya 02:39
que el tiempo pasa y la vida se va 02:42
que necesito su amor 02:47
mas que ayer 02:50
que necesito vivir junto a el 02:52
dile que vuelva 02:56
que vuelva ya 02:59
que el tiempo pasa 03:02
y la vida se va 03:04
lara lara lara la rai la la la 03:06
Dile que vuelva 03:16
que vuelva ya 03:18
que el tiempo pasa 03:20
y la vida se va 03:23
laralalaila laralarala 03:25
Dile que vuelva 03:34
que vuelva ya...! 03:37
03:39

Dile Que Vuelva – Letras Bilíngues Espanhol/Português

🔥 "Dile Que Vuelva" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Marisol
Visualizações
214,439
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda espanhol com o clássico romântico 'Dile Que Vuelva', uma balada dos anos 70 que permite praticar vocabulário de sentimentos, expressões de saudade e construções verbais de desejo, tudo envolto em uma melodia inesquecível.

[Português]
Diz pra ele voltar
Que volte agora
O tempo passa
E a vida se vai
Corre, vai lá e diz que ainda estou pensando nele
Diz que não o esqueça
Que eu o amo mais
Que eu o amo mais
Corre, vai lá e diz
Que eu
Ainda estou esperando por ele
Diz que viste minhas lágrimas correrem
Minhas lágrimas
Diz que volte
Que volte agora
Que o tempo passa, e a vida se vai
Que preciso mais do que ontem do seu amor
Que preciso viver ao lado dele
Diz que volte
Que volte agora
Que o tempo passa, e a vida se vai
Corre, vai lá e diz que eu
Ainda sonho com ele
Diz que não vou mais voltar... assim
A ser assim
Corre, vai lá e diz que foi
Só mais um capricho
Diz que me enganei
Mais uma vez
Mais uma vez
Diz que volte
Que volte agora
Que o tempo passa, e a vida se vai
Que preciso mais do que ontem do seu amor
Que preciso viver ao lado dele
Diz que volte
Que volte agora
Que o tempo passa, e a vida se vai
Que preciso do amor dele
Mais do que ontem
Que preciso viver ao lado dele
Diz que volte
Que volte agora
Que o tempo passa
E a vida se vai
La la la la la la la la la
Diz que volte
Que volte agora
Que o tempo passa
E a vida se vai
Laralalaila laralarala
Diz que volte
Que volte já...!
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

vuelva

/ˈbwel.βa/

A2
  • verb
  • - voltar

tiempo

/ˈtjempo/

A1
  • noun
  • - tempo

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - vida

corre

/ˈko.re/

A2
  • verb
  • - correr

sigo

/ˈsi.ɣo/

A2
  • verb
  • - sigo

pensando

/penˈsando/

B1
  • verb
  • - pensando

olvidar

/olβiˈðar/

B1
  • verb
  • - esquecer

amo

/ˈamo/

A1
  • verb
  • - amo

necesito

/neθeˈsito/

A2
  • verb
  • - preciso

juntos

/ˈxuntos/

A2
  • adjective
  • - juntos

soñando

/soˈɲando/

B1
  • verb
  • - sonhando

equivocarse

/e.ki.βoˈkaɾ.se/

B2
  • verb
  • - errar

capricho

/kaˈpɾitʃo/

B2
  • noun
  • - capricho

lagrimas

/ˈlaɡɾimas/

B1
  • noun
  • - lágrimas

🚀 "vuelva", "tiempo" – de “Dile Que Vuelva” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!