Corazón Contento – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Marisol, Palito Ortega

Letras e Tradução

Aprenda espanhol com este ícone musical que mistura twist e poesia! Explore vocabulário sobre emoções, metáforas inspiradoras (como comparar o amor ao 'sol da manhã') e expressões cotidianas. Perfeito para estudar ritmo linguístico e conectores, a canção ainda oferece um mergulho na cultura hispânica dos anos 60, com sua melodia contagiante que atravessou gerações em filmes e séries.

[Português]

Você é a coisa mais linda da minha vida

Mesmo que eu não te diga, mesmo que eu não te diga

Se você não está, eu não tenho alegria

Eu sinto sua falta à noite, eu sinto sua falta de dia

Eu gostaria que você soubesse

Que nunca amei assim

Que minha vida começa

Quando te conheci

Você é fogo e sol da manhã

Que entra pela minha janela, que entra pela minha janela

Você é a alegria da minha vida

É sonho à noite, é luz dos meus dias

Estou com o coração contente, o coração contente, cheio de alegria

Estou com o coração contente desde aquele momento em que você chegou a mim

E agradeço à vida e peço a Deus que você nunca me falte

Eu gostaria que você soubesse

Que nunca amei assim

Que minha vida começa

Quando te conheci

...

Estou com o coração contente, o coração contente, cheio de alegria

Estou com o coração contente desde aquele momento em que você chegou a mim

E agradeço à vida e peço a Deus que você nunca me falte

Eu gostaria que você soubesse

Que nunca amei assim

Que minha vida começa

Quando te conheci

Você é como o sol da manhã

Que entra pela minha janela, que entra pela minha janela

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

...

[Espanhol]

Tú eres lo más lindo de mi vida

Aunque yo no te lo diga, aunque yo no te lo diga

Si tú no estás, yo no tengo alegría

Yo te extraño de noche, yo te extraño de día

Yo quisiera que sepas

Que nunca quise así

Que mi vida comienza

Cuando te conocí

Tú eres fuego y sol de la mañana

Que entra por mi ventana, que entra por mi ventana

Tú eres de mi vida la alegría

Eres sueño en la noche, eres luz de mis días

Tengo el corazón contento, el corazón contento, lleno de alegría

Tengo el corazón contento desde aquel momento en que llegaste a mí

Y doy gracias a la vida y le pido a Dios que no me faltes nunca

Yo quisiera que sepas

Que nunca quise así

Que mi vida comienza

Cuando te conocí

Tengo el corazón contento, el corazón contento, lleno de alegría

Tengo el corazón contento desde aquel momento en que llegaste a mí

Y doy gracias a la vida y le pido a Dios que no me faltes nunca

Yo quisiera que sepas

Que nunca quise así

Que mi vida comienza

Cuando te conocí

Tú eres como el sol de la mañana

Que entra por mi ventana, que entra por mi ventana

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lindo /ˈlindo/ A2	adjective - bonito, bonito
vida /ˈbida/ A1	noun - vida
alegría /aleˈɣri.a/ B1	noun - alegria
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - coração
quiso /ˈki.so/ A2	verb - quis
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - pensar
fuego /ˈfweɣo/ B1	noun - fogo
sol /sol/ A1	noun - sol
mañana /maˈɲa.na/ A2	noun - manhã
luz /lus/ A2	noun - luz
noche /ˈnotʃe/ A2	noun - noite
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - esperar