Dance With You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Brett Young
• Álbum: Across The Sheets

Letras e Tradução

Descubra a magia de “Dance With You” e aprenda português através de sua letra romântica. Ao ouvir, você praticará vocabulário de sentimentos, frases de carinho e construções verbais que expressam devoção e promessas. A combinação de melodia country e história de amor real torna a canção perfeita para aprimorar compreensão auditiva e expandir seu repertório linguístico.

[Português]

Quando você precisa de uma mão

Quando você precisa de um ombro

Quando você precisa do seu espaço ou

Para eu te puxar mais perto

Eu posso ser seu raio de sol em dias de chuva

Posso enxugar suas lágrimas, só

Escolha uma música, eu posso te abraçar

Pode deitar seu cabelo

Querida, tire seus sapatos

Dizem que "a vida é uma dança"

E se isso for verdade

Eu só quero dançar com você

...

Quando os dias são fáceis

Quando as noites ficam longas

Eu posso ser sua força

Quando você não se sentir forte

Feche os olhos

E não se esqueça de respirar

E apenas siga minha liderança

Então podemos escolher uma música, eu posso te abraçar

Pode deitar seu cabelo

Querida, tire seus sapatos

Dizem que "a vida é uma dança"

E se isso for verdade

Eu só quero dançar com você

Só quero dançar com você

...

Nós só temos tantos momentos

Tudo vai embora antes que percebamos

Então, escolha uma música que eu possa te abraçar

Pode deitar seu cabelo

Querida, tire seus sapatos

Dizem que "a vida é uma dança"

Se isso for verdade

Eu só quero dançar

Eu só quero dançar

Eu só quero dançar com você

Só quero dançar com você

Mmm, mmm

Com você

Ooh

...

[Inglês]

When you need a hand

When you need a shoulder

When you need your space or

For me to pull you closer

I can be your sunshine on rainy days

I can wipe your tears away, just

Pick out a song, I can hold you to

Go on lay down your hair

Baby, kick off your shoes

They say, "Life's a dance"

And if that's the truth

I only wanna dance with you

When the days are easy

When the nights get long

I can be your strength

When you ain't feeling strong

Close your eyes

And don't forget to breathe

And just follow my lead

Then we can pick out a song, I can hold you to

Go on lay down your hair

Baby, kick off your shoes

They say, "Life's a dance"

And if that's the truth

I only wanna dance with you

Only wanna dance with you

We only get so many moments

It will all be gone before we know it

So, pick out a song I can hold you to

Go on lay down your hair

Baby, kick off your shoes

They say, "Life's a dance"

If that's the truth

I only wanna dance

I only wanna dance

I only wanna dance with you

Only wanna dance with you

Mmm, mmm

With you

Ooh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dance /dæns/ A2	noun - uma série de movimentos e passos geralmente no ritmo da música verb - mover-se no ritmo da música
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ B1	noun - luz do sol
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas que saem dos olhos ao chorar
strength /strɛŋθ/ B2	noun - a qualidade ou estado de ser forte
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - um período de tempo muito curto
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - um momento específico no tempo
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - um momento exato ou importante
truth /truːθ/ B2	noun - o fato ou realidade de uma situação
life /laɪf/ A1	noun - a existência de seres vivos

Estruturas gramaticais chave

• When you need a hand

  ➔ Frase condicional usando 'when' para indicar tempo ou condição

  ➔ 'When' introduz uma cláusula condicional ou de tempo que estabelece o contexto para a frase principal.

• I can be your sunshine on rainy days

  ➔ Verbo modal 'can' para expressar habilidade ou possibilidade

  ➔ 'Can' é usado para indicar habilidade ou possibilidade em um sentido presente ou geral.

• And if that's the truth

  ➔ Estrutura condicional usando 'if' para introduzir uma condição

  ➔ 'If' introduz uma cláusula condicional que define uma condição para a frase principal.

• They say, "Life's a dance"

  ➔ Discurso indireto com tempo presente para transmitir ditados ou crenças comuns

  ➔ Discurso relatado que se refere a um ditado ou crença comum, muitas vezes usando o tempo presente.

• Only wanna dance with you

  ➔ Uso de 'wanna' (informal) como contração de 'want to'

  ➔ 'Wanna' é uma contração informal de 'want to', frequentemente usada na fala casual ou letras de músicas.