Dead Shot – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: NAV, Lil Uzi Vert
• Álbum: Demons Protected by Angels

Letras e Tradução

[Português]

Yeah

Yeah

Yeah (ayy, ayy, ayy)

Vamos nessa (vamos nessa)

Tiroteio com colete, mas o cara ainda tomou um tiro na cabeça (oh-oh)

Mano atira lá de longe, o apelido dele, yeah, é "Dead Shot" (oh-oh)

Mano só perseguiu o inimigo até as pernas pararem

Eu acabei de pegar essa vadia e dei um leg lock nela, yeah

Meu peito dói quando eu falo, porque eu tô fumando os inimigos mortos

Ele acha que é atirador, acertei a cabeça dele e tirei os dreads

E eu tenho essas Perkies no meu bolso, tipo, tentando me livrar desses remédios

Eu e Lil Uzi empilhando tanto dinheiro, que a gente vai pagar os federais

Toda vez que eu faço algo certo, eles tentam dizer que eu tô errado

Eu posso comer a sua vadia no meu carro, eu trato como meu quarto

Cheguei de cupê, não, eu não tinha espaço para a cabeça

Meus manos são daquela gangue de assassinos, eu chamo de red room

Ela me deixou comer no carro, você sabe que no banco de trás tem espaço para as pernas

Acabei de tomar meio comprimido de Plutão, e fui pra Netuno

Quando me falta confiança, meus diamantes vêm me socorrer

Tenho atiradores que cuidam das minhas costas, toda vez que eu espirro eles dizem, "Deus te abençoe" (bow)

Coloquei um preço na sua cabeça, não preciso nem te checar

Tenho dinheiro comigo tipo XO, não sei o que um cheque faz

E ele pode espirrar na música dele, mas eu ainda não vou te abençoar

Andando nessa batida e nem tenho sapatos sociais

O jeito que sua garota me satisfaz, dá pra ver que ela não te respeita

Transando com ela como um cachorro, ela tá na minha casa, ela também cuida dos meus bichos de estimação

Acabei de ganhar uma Uzi novinha, tô com o Uzi e nós temos TECs também

Tenho água no meu pescoço e posso facilmente te molhar também (vamos nessa)

Tiroteio com colete, mas o cara ainda tomou um tiro na cabeça (oh-oh)

Mano atira lá de longe, o apelido dele, yeah, é "Dead Shot" (oh-oh)

Mano só perseguiu o inimigo até as pernas pararem

Eu acabei de pegar essa vadia e dei um leg lock nela, yeah

Meu peito dói quando eu falo, porque eu tô fumando os inimigos mortos

Ele acha que é atirador, acertei a cabeça dele e tirei os dreads

E eu tenho essas Perkies no meu bolso, tipo, tentando me livrar desses remédios

Eu e Lil Uzi empilhando tanto dinheiro, que a-

Empilha, empilha, empilha, empilha

Empilha, empilha, empilha, empilha

Empilhando essa porra de papel, pra chegar no topo, você vai precisar de elevador

Se você chegar no topo, yeah, venha com a inveja

Se você chegar no topo, yeah, venha com alguns haters

Eu não era bom na escola, mas tô empilhando o dinheiro

Low land, 1600 shit

Yeah, ela me faz um oral, isso é uma bolsa de estudos

Ela não sabe meu nome, mas ama essa pica

Eu sou muito rico, posso me exibir

Toda vez que eu abro a gola, yeah, combina com o look

Corre, corre, corre, corre

Pisei no meu Nike, tô recebendo um cheque

Ter esse dinheiro é realmente um flex, 1600 to the Rex', yeah

Eu sei que ela fica com todos os rappers

Mas contanto que ela me diga que me ama mais

Não tem competição, tô fazendo meu conteúdo

Eu amo quando ela tá nisso, ela tá me dando sexo

Sempre uso camisinha, tenho pijama Fendi

Trato as vadias como meus problemas, eu coloco elas na cama

Tô ficando mal-humorado, eu sei que ela é muito metida

Ela não usa manual quando vai pra cozinha

Eu preciso colocar todos os meus hábitos em cheque

Tive que ir de jatinho, não pude subir as escadas

Vou pro trap, me sinto acostumado aos Tes'

Tenho passarinhos que voam pra longe do ninho (yeah, yeah, yeah, vamos nessa)

Tiroteio com colete, mas o cara ainda tomou um tiro na cabeça (oh-oh)

Mano atira lá de longe, o apelido dele, yeah, é "Dead Shot" (oh-oh)

Mano só perseguiu o inimigo até as pernas pararem (what, what)

Eu acabei de pegar essa vadia e dei um leg lock nela, yeah

...

[Inglês]

Yeah

Yeah

Yeah (ayy, ayy, ayy)

Let's go (let's go)

Shootout with a vest, but that boy, he still caught a headshot (oh-oh)

Bro can shoot from down the street, his nickname, yeah, is "Dead Shot" (oh-oh)

Bro just chased the opp until his legs stop

I just fucked this thot and I just hit her with that leg lock, yeah

My chest hurt when I be talkin' 'cause I'm smokin' dead opps

He think he a shotta, hit his top and take his dreads off

And I got these Perkies in my pocket like I'm tryna get these meds off

Me and Lil Uzi stackin' up so much guap, we'll pay the feds off

Every time I do somethin' right, they try to say I'm dead wrong

I could fuck your lil' bitch in my whip, I treat it like my bedroom

Pulled up in a coupe, no, I didn't have no headroom

My niggas about that murder gang, I call it red room

She let me hit in the car, you know that backseat got some leg room

I just took half a pill from Pluto, and I went to Neptune

When I'm lackin' confidence, my diamonds comin' to the rescue

Got shooters that watch my back, every time I sneeze, they be like, "Bless you" (bow)

Put a check right on your head, no reason for me just to check you

Got cash on me like XO, I don't know what no lil' check do

And he could sneeze up on his song, but I still would not bless you

Walkin' on this beat and I ain't even got no dress shoes

The way that your girl be toppin' me off, I could tell she don't respect you

Fuckin' her like a dog, she at my house, she watch my pets too

Just got a brand new uzi, I'm with Uzi and we got TECs too

Got the water on my neck and I could easily get you wet too (let's go)

Shootout with a vest, but that boy, he still caught a headshot (oh-oh)

Bro can shoot from down the street, his nickname, yeah, is "Dead Shot" (oh-oh)

Bro just chased the opp until his legs stop

I just fucked this thot and I just hit her with that leg lock, yeah

My chest hurt when I be talkin' 'cause I'm smokin' dead opps

He think he a shotta, hit his top and take his dreads off

And I got these Perkies in my pocket like I'm tryna get these meds off

Me and Lil Uzi stackin' up so much guap, we'll pay the-

Stack it up, stack it up, stack it up, stack it up

Stack it up, stack it up, stack it up, stack it

Stackin' up this fuckin' paper, to get to the top, you gon' need elevator

If you get to the top, yeah, come with the fade

If you get to the top, yeah, come with some haters

I was not good in school, but I'm stackin' the paper

Low land, 1600 shit

Yeah, she give me brain, that's a scholarship

She don't know my name, but she love this dick

I'm too fuckin' rich, I might pop my shit

Every time I pop my collar, yeah, it complement the fit

Run it up, run it up, run it up, run it up

Stepped on my Nikes, I'm gettin' a check

Havin' this money is really a flex, 1600 to the Rex', yeah

I know she fuckin' with all of the rappers

But long as you tell me she love me the best

There ain't no contest, I'm gettin' my content

I love when she on it, she givin' me sex

Always use condoms, got Fendi pajamas

Treat hoes like my problems, I put 'em to bed

I'm gettin' moody, I know she too bougie

She don't use a manual when she go to kitch'

I gotta get all my habits in check

Had to go on the jet, couldn't walk up the steps

Go to the trap, I feel used to the Tes'

I got birdies that fly far away from the nest (yeah, yeah, yeah, let's go)

Shootout with a vest, but that boy he still caught a headshot (oh-oh)

Bro can shoot from down the street, his nickname, yeah, is "Dead Shot" (oh-oh)

Bro just chased the opp until his legs stop (what, what)

I just fucked this thot and I just hit her with that leg lock, yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
shoot /ʃuːt/ A2	verb - atirar
shot /ʃɒt/ A2	noun - tiro noun - tentativa bem-sucedida
headshot /ˈhedʃɒt/ B1	noun - tiro na cabeça
bro /brəʊ/ A1	noun - irmão
fucked /fʌkt/ B1	verb - transar com
thot /θɒt/ C1	noun - vadia
chest /tʃest/ A2	noun - peito
hurt /hɜːt/ A2	verb - machucar
dreads /dredz/ B2	noun - dreadlocks
pocket /ˈpɒkɪt/ A1	noun - bolso
stackin' /ˈstækɪn/ B1	verb - acumulando dinheiro
guap /gwɑːp/ C1	noun - dinheiro
feds /fedz/ B2	noun - agentes federais
check /tʃek/ A1	noun - cheque verb - verificar
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - cadela
room /ruːm/ A1	noun - espaço
back /bæk/ A1	noun - costas verb - apoiar
cash /kæʃ/ A1	noun - dinheiro vivo
flex /fleks/ B1	verb - ostentar
rappers /ˈræpərz/ B1	noun - rappers