Do the Evolution – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Pearl Jam
• Álbum: Yield

Letras e Tradução

[Português]

(música animada)

♪ Uhu ♪

♪ Uhu ♪

♪ Estou à frente, sou um homem ♪

♪ O primeiro mamífero - a usar calças, sim ♪

♪ Estou em paz com meu desejo ♪

♪ Posso matar, pois em Deus confio, sim ♪

♪ É a evolução, querido, sim ♪

♪ Estou em paz, sou o cara ♪

♪ Comprando ações no dia - do crash, sim ♪

♪ Solto por aí, sou um caminhão ♪

♪ Todas as colinas - vou achatá-las, sim ♪

♪ É comportamento de manada, ahã ♪

♪ É a evolução, querido, bom ♪

(música animada)

♪ Me admirem, admirem meu lar ♪

♪ Admirem meu filho, ele é meu clone ♪

♪ É, é, é, é ♪

♪ Esta terra é minha, esta terra é livre ♪

♪ Farei o que quiser, mas irresponsavelmente ♪

♪ É a evolução, querido, uh ♪

♪ Sou ladrão, sou mentiroso ♪

♪ Ali minha igreja, canto no coral ♪

♪ Aleluia ♪

♪ Aleluia ♪

♪ Me admirem, admirem meu lar ♪

♪ Admirem meu filho, admirem meus clones ♪

♪ Pois sabemos, o apetite - por um banquete noturno ♪

♪ Aqueles índios ignorantes - não têm nada sobre mim ♪

♪ Nada, por quê? ♪

♪ Porque é evolução, querido ♪

(música animada)

♪ É ♪

♪ Uhu ♪

♪ Estou à frente, sou evoluído ♪

♪ O primeiro mamífero - a fazer planos, sim ♪

♪ Rastejei na Terra, - mas agora estou no alto ♪

♪ 2010, veja pegar fogo ♪

♪ É a evolução, querido, ugh ♪

♪ É a evolução, querido ♪

♪ Ah ♪

♪ Faça a evolução ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ Vem, vem ♪

(sons de fogo crepitando)

(sons de grilos cantando)

[Inglês]

(upbeat music)

♪ Woo ♪

♪ Woo ♪

♪ I'm ahead, I'm a man ♪

♪ I'm the first mammal to wear pants, yeah ♪

♪ I'm at peace with my lust ♪

♪ I can kill 'cause in God I trust, yeah ♪

♪ It's evolution, baby, yeah ♪

♪ I'm at peace, I'm the man ♪

♪ Buying stocks on the day of the crash, yeah ♪

♪ On the loose, I'm a truck ♪

♪ All the rolling hills, I'll flatten 'em out, yeah ♪

♪ It's herd behavior, uh huh ♪

♪ It's evolution, baby, good ♪

(upbeat music)

♪ Admire me, admire my home ♪

♪ Admire my son, he's my clone ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ This land is mine, this land is free ♪

♪ I'll do what I want but irresponsibly ♪

♪ It's evolution, baby, uh ♪

♪ I'm a thief, I'm a liar ♪

♪ There's my church, I sing in the choir ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Admire me, admire my home ♪

♪ Admire my son, admire my clones ♪

♪ 'Cause we know, appetite for a nightly feast ♪

♪ Those ignorant Indians got nothin' on me ♪

♪ Nothin', why ♪

♪ Because it's evolution, baby ♪

(upbeat music)

♪ Yeah ♪

♪ Woo ♪

♪ I am ahead, I am advanced ♪

♪ I am the first mammal to make plans, yeah ♪

♪ I crawled the Earth, but now I'm higher ♪

♪ 2010, watch it go to fire ♪

♪ It's evolution, baby, ugh ♪

♪ It's evolution, baby ♪

♪ Ah ♪

♪ Do the evolution ♪

♪ Come on ♪

♪ Come on, come on ♪

(fire crackling)

(crickets chirping)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
kill /kɪl/ B1	verb - matar
peace /piːs/ A2	noun - paz
lust /lʌst/ B2	noun - luxúria
crash /kræʃ/ B1	noun - colisão verb - cair
loose /luːs/ A2	adjective - solto
flatten /ˈflætən/ B1	verb - achatar
herd /hɜːrd/ B1	noun - rebanho
behavior /bɪˈheɪvjər/ B2	noun - comportamento
admire /ədˈmaɪər/ B1	verb - admirar
clone /kloʊn/ B2	noun - clone verb - clonar
land /lænd/ A1	noun - terra
irresponsibly /ɪrɪˈspɑːnsəbli/ B2	adverb - irresponsavelmente
thief /θiːf/ A2	noun - ladrão
liar /ˈlaɪər/ A2	noun - mentiroso
ignorant /ˈɪɡnərənt/ B2	adjective - ignorante
advanced /ədˈvænst/ B2	adjective - avançado
crawl /krɔːl/ A1	verb - rastejar
fire /faɪər/ A1	noun - fogo