DOIS TRISTES – Letras em Português

• Por: Simone Mendes

Letras e Tradução

[Português]

Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh

Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh

Ontem saímos de novo

E você emburrada com a cara fechada

Tinha um casal do lado curtindo de boa

Quando eu pedi alguém pra Deus, eu queria esse tipo de pessoa

Nós somos dois tristes

Que nunca serão felizes

Tô com a sensação de que escolhi errado, quem tá do meu lado

Quanto mais eu saio e conheço gente

Isso fica mais claro

Todo casal que eu vejo

Bebe junto, tem assunto, tá feliz, beija de língua

E a gente só briga, briga, briga, briga, briga, briga

Tô com a sensação de que escolhi errado, quem tá do meu lado

Quanto mais eu saio e conheço gente

Isso fica mais claro

Todo casal que eu vejo

Bebe junto, tem assunto, tá feliz, beija de língua

E a gente só briga, briga, briga, briga, briga, briga

Pra mim já deu

Cansei de ver todo mundo feliz, menos eu

Joga essa mão pro céu!

Uoh, uoh, Simone Mendes

Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh

Nós somos dois tristes

Que nunca serão felizes

Tô com a sensação de que escolhi errado, quem tá do meu lado

Quanto mais eu saio e conheço gente

Isso fica mais claro

Todo casal que eu vejo

Bebe junto, tem assunto, tá feliz, beija de língua

E a gente só briga, briga, briga, briga, briga, briga

Tô com a sensação de que escolhi errado, quem tá do meu lado

Quanto mais eu saio e conheço gente

Isso fica mais claro

Todo casal que eu vejo

Bebe junto, tem assunto, tá feliz, beija de língua

E a gente só briga, briga, briga, briga, briga, briga

Pra mim já deu

Cansei de ver todo mundo feliz, menos eu

Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh

Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
saímos /saˈjiːmush/ B1	verb - nós saímos
emburrada /ẽbuˈʁada/ B2	adjective - tempestuosa, mal-humorada
casal /kaˈzaw/ A2	noun - casal
felizes /feˈlizɨs/ B2	adjective - felizes
sensação /sensaˈsãw/ B1	noun - sensação
errado /eˈʁadu/ B1	adjective - errado
gente /ˈʒẽtʃi/ A2	noun - gente
assunto /aˈsũtu/ B1	noun - assunto
feliz /feˈliz/ A2	adjective - feliz
briga /ˈbɾiga/ A2	noun - briga
escolhi /eʃˈʎi/ B2	verb - escolhi
claramente /klaˈɾa.mẽ.tʃi/ B2	adverb - claramente
conheço /koˈneʃu/ A2	verb - conheço