Drink Up – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Train
• Álbum: a girl a bottle a boat

Letras e Tradução

[Português]

Ei, uh, nosso amigo vai se casar e eu sei que não recebi

um convite - caramba, não fui convidado

isso não é legal - não convidado, vamos invadir

Não sei quem ele é, mas - vamos fazer isso, whoo, joga a bola

essa é uma ótima ideia - vamos fazer isso

Era apenas uma noite comum - de quarta-feira, 23:47,

quando as estrelas se alinharam Vi - seu rosto, e então eu senti

as borboletas Alguém - vai se apaixonar hoje à noite

Se você me deixar levar você - para o meu lugar especial, eu posso

garantir que todos saibam - seu nome Não se arrependa das

coisas que faz, ou das coisas - que diz Mesmo se você fez isso

pela fama Não posso deixar - este momento Este momento

escapar Porque coisas - assim não acontecem para

nós todos os dias Então aproveite - este momento E coloque-o em um

copo Se você quiser um gole, eu - tenho memórias à vontade Beba

à vontade, beba à vontade Escreva seu - nome em um copo Beba à vontade,

beba à vontade Escreva seu nome - em um copo Sentado no teto do carro de

alguém Enrolado em um cobertor de - as estrelas mais brilhantes Esperando

que um de nós vá - longe demais Sentindo um pelo - outro no escuro Não posso

deixar este momento Este - momento escapar Porque

coisas assim não - acontecem para nós todos os dias Então

aproveite este momento E coloque - o em um copo Se você quiser

um gole, eu tenho memórias - à vontade Beba à vontade, beba à vontade

Escreva seu nome em um copo - Beba à vontade, beba à vontade

Escreva seu nome em um copo - Esta é a noite em que tudo

está certo Sim, quando as - estrelas se alinham Esta é a

noite, estive esperando a - vida toda Para colocar seu nome

bem ao lado do meu Não - posso deixar este momento Este

momento escapar Porque - coisas assim não

acontecem para nós todos os dias Então - aproveite este momento E coloque

o em um copo Se você quiser - um gole, eu tenho memórias à

vontade - desculpe, desculpe KP, muito respeito - amo você, grande cara

vamos lá, modo fera - sem desrespeito

come on beast mode, no disrespect

Pat é seu padrinho, Pat é seu - padrinho

olha, meu padrinho não faria - isso, você se lembra disso?

isso foi no Snapchat, eu pensei que - era no Snapchat

era para desaparecer, - Snapchat, cara tira essas

você sabe o quê, está tudo bem, cara - Eu te amo, Modo Fera

Eu te perdoo, grande cara, lá vai, whoooa yeaah conseguimos!

Beba à vontade, beba à vontade - Escreva seu nome em um copo

Beba à vontade, beba à vontade - Escreva seu nome em um copo

ei, ei, ei, cara - vocês são meus melhores amigos, cara

Não posso deixar este momento Este - momento escapar

Porque coisas assim não - acontecem para nós todos os dias

então aproveite este momento e coloque-o - em um copo

se você quiser um gole, eu tenho - memórias à vontade

Beba à vontade, beba à vontade - Escreva seu nome em um copo

Beba à vontade, beba à vontade - Escreva seu nome em um copo

[Inglês]

hey, uh, our boy is getting married and I know I didn't get

an invite whoa man,I was not invited

that is not cool not invited, let's crash it

I don't know who he is, but let's do it, whoo, play ball

that's a great idea let's do this

It was just an ordinary Wednesday night 11:47,

when the stars aligned Saw your face, and then I felt

the butterflies Someone's gonna fall in love tonight

If you let me take you to my special place I can

make sure everybody knows your name Don't regret the

things you do, or things you say Even if you did it

for the fame Can't let this moment This moment

slip away 'Cause things like this don't happen to

us everyday So take this moment And put it in a

glass If you want a sip, I got memories on tap Drink

up, drink up Write your name on a cup Drink up,

drink up Write your name on a cup Sitting on the

roof of someone else's car Wrapped up in a blanket of

the brightest stars Hoping either one of us will go

too far Feeling for each other in the dark Can't

let this moment This moment slip away 'Cause

things like this don't happen to us everyday So

take this moment And put it in a glass If you want

a sip, I got memories on tap Drink up, drink up

Write your name on a cup Drink up, drink up Write

your name on a cup This is the night when everything

is right Yeah, when the stars align This is the

night, been waiting all my life To put your name

right next to mine Can't let this moment This

moment slip away 'Cause things like this don't

happen to us everyday So take this moment And put

it in a glass If you want a sip, I got memories on

tap sorry, sorry KP, much respect love you great guy

come on beast mode, no disrespect

Pat's your best man, Pat's your best man

look, my best man wouldn't do that, you remember this?

that was snapchat, i thought it was snapchat

it was supposed to disappear, snapchat, man snap these

you know what, it's all good dog I love you Beast Mode

I forgive you big dog, there you go, whoooa yeaah we did it!

Drink up, drink up Write your name on a cup

Drink up, drink up Write your name on a cup

hey, hey, hey, man y'all are my best friends man

Can't let this moment This moment slip away

'Cause things like this don't happen to us everyday

so take this moment and put it in a glass

if you want to sip I got memories on tap

Drink up, drink up Write your name on a cup

Drink up, drink up Write your name on a cup

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
invite /ɪnˈvaɪt/ A2	verb - convidar noun - convite
crash /kræʃ/ B1	verb - invadir
night /naɪt/ A1	noun - noite
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrelas
face /feɪs/ A1	noun - rosto
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
name /neɪm/ A1	noun - nome verb - nomear
moment /ˈməʊmənt/ A1	noun - momento
glass /ɡlɑːs/ A1	noun - copo
memories /ˈmeməriz/ A2	noun - memórias
tap /tæp/ A2	noun - torneira verb - servir
roof /ruːf/ A2	noun - telhado
car /kɑːr/ A1	noun - carro
brightest /ˈbraɪtɪst/ A2	adjective - mais brilhante
far /fɑːr/ A1	adverb - longe adjective - distante
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
life /laɪf/ A1	noun - vida
friends /frendz/ A1	noun - amigos