Letras e Tradução
Aprenda inglês com "Shake Up Christmas" da Train! A música oferece vocabulário temático de Natal, expressões de entusiasmo como “shake it up” e “wake up the happiness”, além de imperativos e frases motivacionais. Seu ritmo pop‑rock festivo e o refrão contagiante tornam o aprendizado divertido e ajudam a entender como a língua pode transmitir alegria e união durante as festas.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
happiness /ˈhæpɪnəs/ B2 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1 |
|
|
reassemble /riːəˈsɛm.bəl/ C1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
dream /driːm/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
spread /spred/ B2 |
|
💡 Qual palavra nova em “Shake Up Christmas” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
There's a story that I was told
➔ Voz passiva (was told) com oração relativa (that I was told)
➔ A história foi contada a mim. A oração relativa "that I was told" modifica "story".
-
Before I get too old
➔ Oração adverbial de tempo (Before + sujeito + verbo)
➔ "Before" introduz uma oração de tempo indicando que algo precisa acontecer antes que eu fique muito velho.
-
And reassemble it, oh, yeah
➔ Imperativo + Pronome objeto
➔ "Reassemble" é usado como um imperativo, dizendo ao ouvinte para montar algo novamente (a história). "It" é um pronome que se refere à história.
-
A little girl made a great big wish
➔ Pretérito simples (made) com adjetivos descritivos (little, great, big)
➔ Esta linha usa o pretérito simples para descrever uma ação concluída. Os adjetivos "little", "great" e "big" fornecem detalhes sobre a menina e seu desejo.
-
That the world would be okay
➔ Modo subjuntivo (would be) em uma oração substantiva após "wish"
➔ "Would be" indica um estado hipotético ou desejado. A oração substantiva "that the world would be okay" funciona como o objeto do verbo associado ao desejo (implícito, mas relacionado a "made a wish").
-
Can you send some happiness?
➔ Verbo modal (Can) para pedido/possibilidade em uma frase interrogativa.
➔ "Can" é usado para fazer um pedido educado ao Papai Noel. Implica uma pergunta sobre se é possível para o Papai Noel enviar felicidade.
-
You give my grandma a reason to smile
➔ Estrutura causativa "give" (give someone a reason to do something)
➔ A estrutura "give someone a reason to do something" significa causar ou permitir que alguém faça algo. Aqui, é um pedido para que o Papai Noel crie uma situação que faça a avó sorrir.
-
It's cold but we'll be freezing in style
➔ Conjunção "but" mostrando contraste; Futuro contínuo "will be freezing"
➔ "But" contrasta o clima frio com a ideia de ainda estar na moda ou se divertindo. "Will be freezing" descreve uma ação que estará em andamento em um ponto no futuro.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner