Letras e Tradução
Aprenda inglês com "Shake Up Christmas" da Train! A música oferece vocabulário temático de Natal, expressões de entusiasmo como “shake it up” e “wake up the happiness”, além de imperativos e frases motivacionais. Seu ritmo pop‑rock festivo e o refrão contagiante tornam o aprendizado divertido e ajudam a entender como a língua pode transmitir alegria e união durante as festas.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
happiness /ˈhæpɪnəs/ B2 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1 |
|
|
reassemble /riːəˈsɛm.bəl/ C1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
dream /driːm/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
spread /spred/ B2 |
|
“happiness, wish, world” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Shake Up Christmas"!
Estruturas gramaticais chave
-
There's a story that I was told
➔ Voz passiva (was told) com oração relativa (that I was told)
➔ A história foi contada a mim. A oração relativa "that I was told" modifica "story".
-
Before I get too old
➔ Oração adverbial de tempo (Before + sujeito + verbo)
➔ "Before" introduz uma oração de tempo indicando que algo precisa acontecer antes que eu fique muito velho.
-
And reassemble it, oh, yeah
➔ Imperativo + Pronome objeto
➔ "Reassemble" é usado como um imperativo, dizendo ao ouvinte para montar algo novamente (a história). "It" é um pronome que se refere à história.
-
A little girl made a great big wish
➔ Pretérito simples (made) com adjetivos descritivos (little, great, big)
➔ Esta linha usa o pretérito simples para descrever uma ação concluída. Os adjetivos "little", "great" e "big" fornecem detalhes sobre a menina e seu desejo.
-
That the world would be okay
➔ Modo subjuntivo (would be) em uma oração substantiva após "wish"
➔ "Would be" indica um estado hipotético ou desejado. A oração substantiva "that the world would be okay" funciona como o objeto do verbo associado ao desejo (implícito, mas relacionado a "made a wish").
-
Can you send some happiness?
➔ Verbo modal (Can) para pedido/possibilidade em uma frase interrogativa.
➔ "Can" é usado para fazer um pedido educado ao Papai Noel. Implica uma pergunta sobre se é possível para o Papai Noel enviar felicidade.
-
You give my grandma a reason to smile
➔ Estrutura causativa "give" (give someone a reason to do something)
➔ A estrutura "give someone a reason to do something" significa causar ou permitir que alguém faça algo. Aqui, é um pedido para que o Papai Noel crie uma situação que faça a avó sorrir.
-
It's cold but we'll be freezing in style
➔ Conjunção "but" mostrando contraste; Futuro contínuo "will be freezing"
➔ "But" contrasta o clima frio com a ideia de ainda estar na moda ou se divertindo. "Will be freezing" descreve uma ação que estará em andamento em um ponto no futuro.
Mesmo Cantor
Shake Up Christmas
Train
50 Ways to Say Goodbye
Train
Careless Whisper
Train, Kenny G
Drink Up
Train
Músicas Relacionadas
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨