Ela Me Chamou Para Dançar Um Ragga – Letras em Português

• Por: BRAZA

Letras e Tradução

[Português]

Ela me chamou para dançar um ragga

Que bom que ela mexeu com a pessoa errada

Ela me chamou para dançar um ragga

Que bom, meu Deus, que bom que ela mexeu

Ela me chamou para dançar um ragga

Que bom que ela mexeu com a pessoa errada

Ela me chamou para dançar um ragga

Que bom, meu Deus, que bom que ela mexeu

Sumiu todo mundo, só nós no salão

Colado sentia a sua respiração

Suou a parede, fez tremer o chão

Sintonia fina que dispensa explicação

Cheia de ironia, me deixou sem graça

Gengibre e Gabriela em frente ao Bar da Cachaça

Recitou Pessoa, falou de Bakunin

Ela é o presente que o acaso deu pra mim

E aumentou o meu tesão na vida

Poder de agir, o meu elã vital

Não tenho medo dessa despedida

Por mim não tem final

Ela me chamou para dançar um ragga

Que bom que ela mexeu com a pessoa errada

Ela me chamou para dançar um ragga

Que bom, meu Deus, que bom que ela mexeu

Puro equilíbrio, só fuma quando bebe

Definitivamente esse gata não é lebre

Ela é pra frente, e me põe pra cima

Repõe minhas reservas de pura serotonina

Ela é legalize, evolucionista

Acho que acabaram os meus dias de pista

Ouve dubwise, Milton, Tom Jobim

Ela é o presente que o acaso deu pra mim

E aumentou o meu tesão na vida

Poder de agir, o meu elã vital

Não tenho medo dessa despedida

Por mim não tem final

Ela me chamou para dançar um ragga

Ela me chamou para dançar um ragga

Que bom, meu Deus, que bom que ela mexeu

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dançar /dɐ̃ˈsaɾ/ A1	verb - bailar
bom /ˈbõ/ A1	adjective - bom
mexeu /meˈʃew/ A2	verb - mexeu
pessoa /peˈso.ɐ/ A2	noun - pessoa
errada /eˈʁa.dɐ/ B1	adjective - errada
mundo /ˈmũ.du/ A1	noun - mundo
salão /saˈlɐ̃w̃/ A2	noun - salão
respiração /ʁes.pi.ɾɐˈsɐ̃w̃/ B1	noun - respiração
tremer /tɾeˈmeɾ/ B1	verb - tremer
chão /ˈʃɐ̃w̃/ A2	noun - chão
graça /ˈɡɾa.sɐ/ B1	noun - graça
presente /pɾeˈzẽ.tʃi/ A2	noun - presente
medo /ˈme.du/ A2	noun - medo
equilibrio /e.kiˈli.bɾju/ B2	noun - equilíbrio
pura /ˈpu.ɾɐ/ B1	adjective - pura

Estruturas gramaticais chave

• Ela me chamou para dançar um ragga

  ➔ Uso do verbo 'chamar' no passado seguido de 'para' + infinitivo (convidar alguém a fazer algo).

  ➔ 'Chamar' significa 'chamar' ou 'convidar,' e aqui é usado no passado para indicar que alguém foi convidado.

• Que bom que ela mexeu com a pessoa errada

  ➔ 'Que bom' é uma expressão de alívio ou felicidade, seguida da oração no modo indicativo que explica o que aconteceu.

  ➔ 'Que bom' expressa felicidade ou alívio pelo que aconteceu, seguido da oração que descreve o evento.

• Sintonia fina que dispensa explicação

  ➔ 'Que dispensa explicação' é uma expressão que significa 'que não exige explicação,' demonstrando uma oração com o verbo no presente.

  ➔ 'Que dispensa explicação' significa 'não requer explicação', enfatizando a forte conexão entre as pessoas envolvidas.

• Ela é o presente que o acaso deu pra mim

  ➔ 'Que' é um pronome relativo que liga 'o presente' à oração 'que o acaso deu pra mim.'

  ➔ 'Que' é um pronome relativo que liga 'o presente' à oração que o descreve, significando 'o presente que o acaso me deu.'