Eu Te Amo – Letras em Português

• Por: Bryan Behr
• Álbum: A Vida É Boa

Letras e Tradução

[Português]

Ganhou meu corpo devagar

Abraçou forte o meu amor

Beijou minha boca sem pensar

Refez os planos com nós dois

Improvisou hora e lugar

Então sorriu quando eu sorri

Lembrei de como é bom deixar

Alguém fazer a gente feliz

Ela já sabe que a amo

Mesmo que eu não precise dizer

Faço questão do eu te amo

Só pra lembrá-la de nunca esquecer

Me abria os olhos seu bom dia

O sol beijava o cobertor

Fazia frio mas me vestia

Muito bem o seu amor

Ela me beija como quem me quer pra sempre

E me deseja como ninguém antes fez

Ela me beija como quem me quer pra sempre

E me deseja como ninguém antes fez

...

Ela já sabe que a amo

Mesmo que não precise dizer

Faço questão do eu te amo

Só pra lembrá-la de nunca esquecer

Me abria os olhos seu bom dia

O sol beijava o cobertor

Fazia frio mas me vestia

Muito bem o seu amor

Ela me beija como quem me quer pra sempre

E me deseja como ninguém antes fez

Ela me beija como quem me quer pra sempre

E me deseja como ninguém antes fez

Ela me beija como quem me quer pra sempre

E me deseja como ninguém antes fez

Ela me beija como quem me quer pra sempre

E me deseja como ninguém antes fez

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
corpo /ˈkorp.u/ B1	noun - corpo
abraçou /a.bɾaˈsoʊ/ B2	verb - abraçar
amor /aˈmoʁ/ A2	noun - amor
beijou /beˈʒow/ B2	verb - beijar
sem /sẽj/ A1	preposition - sem
pensar /pẽˈsaʁ/ B1	verb - pensar
rerefz /ʁeˈfɛz/ C1	verb - refazer
hora /ˈɔʁa/ A2	noun - hora
lugar /luˈɡaʁ/ A2	noun - lugar
sorriu /soˈʁiw/ B2	verb - sorrir
deixar /deˈʒaʁ/ B2	verb - deixar
fazer /faˈzeʁ/ A2	verb - fazer
deseja /deˈʒeʒa/ B2	verb - desejar

Estruturas gramaticais chave

• Ela já sabe que a amo

  ➔ Presente

  ➔ A frase "Ela já sabe" usa o presente para indicar que ela sabe atualmente.

• Faço questão do eu te amo

  ➔ Subjuntivo

  ➔ A frase "Faço questão" implica um desejo ou necessidade, que muitas vezes é expressa no subjuntivo.

• O sol beijava o cobertor

  ➔ Pretérito imperfeito

  ➔ A frase "O sol beijava" usa o pretérito imperfeito para descrever uma ação contínua no passado.

• Ela me beija como quem me quer pra sempre

  ➔ Símile

  ➔ A frase "como quem me quer pra sempre" usa um símile para comparar seu beijo a um desejo de permanência.

• Mesmo que eu não precise dizer

  ➔ Oração concessiva

  ➔ A frase "Mesmo que eu não precise dizer" introduz uma oração concessiva que indica uma condição que não afeta a declaração principal.

• Fazia frio mas me vestia

  ➔ Conjunção contrastiva

  ➔ A conjunção "mas" indica um contraste entre o frio e o calor proporcionado pelo amor.

• Alguém fazer a gente feliz

  ➔ Construção no infinitivo

  ➔ A frase "fazer a gente feliz" usa a forma infinitiva para expressar a ação de fazer alguém feliz.