Eyes Closed – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Imagine Dragons
• Álbum: Night Visions (Expanded Edition)

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a potência emocional de "Eyes Closed"! Explore vocabulário sobre saúde mental, metáforas de autodescoberta (como "anjos vs. piranhas") e expressões de resistência. A fusão de rock, eletrônico e letras catárticas torna esta música um recurso único para estudar contrastes linguísticos e ritmo poético enquanto se inspira em sua mensagem de coragem.

[Português]

(aplausos da multidão)

♪ Quando os dias estão frios ♪

♪ E as cartas todas se viram ♪

♪ E os santos que vemos ♪

♪ são todos feitos de ouro ♪

♪ Quando seus sonhos falham ♪

♪ E aqueles que aclamamos ♪

♪ São os piores de todos ♪

♪ E o sangue já não corre ♪

♪ Eu quero esconder a verdade ♪

♪ Eu quero te abrigar ♪

♪ Mas com a besta dentro ♪

♪ Não há lugar onde possamos nos esconder ♪

♪ Não importa o que geramos ♪

♪ Nós ainda somos feitos de ganância ♪

♪ Este é meu reino que vem ♪

♪ Este é meu reino que vem ♪

♪ Quando você sente meu calor ♪

♪ Olhe nos meus olhos ♪

♪ É onde meus demônios se escondem ♪

♪ É onde meus demônios se escondem ♪

♪ Não chegue muito perto ♪

♪ Está escuro dentro ♪

♪ É onde meus demônios se escondem ♪

♪ É onde meus demônios se escondem ♪

♪ Na chamada do pano ♪

♪ É o último de todos ♪

♪ Quando as luzes se apagam ♪

♪ Todos os pecadores rastejam ♪

♪ Então eles cavaram sua cova ♪

♪ E a masquerade ♪

♪ Virá chamando ♪

♪ Na bagunça que você fez ♪

♪ Não quero te decepcionar ♪

♪ Mas estou destinado ao inferno ♪

♪ Embora tudo isso seja por você ♪

♪ Não quero esconder a verdade ♪

♪ Não importa o que geramos ♪

♪ Nós ainda somos feitos de ganância ♪

♪ Este é meu reino que vem ♪

♪ Este é meu reino que vem ♪

♪ Quando você sente meu calor ♪

♪ Olhe nos meus olhos ♪

♪ É onde meus demônios se escondem ♪

♪ É onde meus demônios se escondem ♪

♪ Não chegue muito perto ♪

♪ Está escuro dentro ♪

♪ É onde meus demônios se escondem ♪

♪ É onde meus demônios se escondem ♪

♪ Dizem que é o que você faz ♪

♪ Eu digo que depende do destino ♪

♪ Está entrelaçado na minha alma ♪

♪ Eu preciso te deixar ir ♪

♪ Seus olhos brilham tanto ♪

♪ Eu quero salvar essa luz ♪

♪ Não posso escapar disso agora ♪

♪ A menos que você me mostre como ♪

♪ Quando você sente meu calor ♪

♪ Olhe nos meus olhos ♪

♪ É onde meus demônios se escondem ♪

♪ É onde meus demônios se escondem ♪

♪ Não chegue muito perto ♪

♪ Está escuro dentro ♪

♪ É onde meus demônios se escondem ♪

♪ É onde meus demônios se escondem ♪

(música para)

♪ Eu fico um pouco maior ♪

♪ Mas então eu admito ♪

♪ Eu sou apenas o mesmo que eu era ♪

(aplausos da multidão)

♪ Agora você não entende ♪

♪ Que eu nunca vou mudar quem eu sou ♪

♪ É hora de começar, não é? ♪

♪ Eu fico um pouco maior ♪

♪ Mas então eu admito ♪

♪ Eu sou apenas o mesmo que eu era ♪

♪ Você não entende ♪

♪ Que eu nunca vou mudar quem eu sou ♪

- [Multidão} Tyler Tyler - Tyler Tyler Tyler Tyler

Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

Tyler Tyler Tyler.

[Inglês]

(crowd cheering)

♪ When the days are cold ♪

♪ And the cards all fold ♪

♪ And the saints we see ♪

♪ are all made of gold ♪

♪ When your dreams all fail ♪

♪ And the ones we hail ♪

♪ Are the worst of all ♪

♪ And the blood's run stale ♪

♪ I wanna hide the truth ♪

♪ I wanna shelter you ♪

♪ But with the beast inside ♪

♪ There's nowhere we can hide ♪

♪ No matter what we breed ♪

♪ We still are made of greed ♪

♪ This is my kingdom come ♪

♪ This is my kingdom come ♪

♪ When you feel my heat ♪

♪ Look into my eyes ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ Don't get too close ♪

♪ It's dark inside ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ At the curtain's call ♪

♪ It's the last of all ♪

♪ When the lights fade out ♪

♪ All the sinners crawl ♪

♪ So they dug your grave ♪

♪ And the masquerade ♪

♪ Will come calling out ♪

♪ At the mess you've made ♪

♪ Don't wanna let you down ♪

♪ But I am hell-bound ♪

♪ Though this is all for you ♪

♪ Don't wanna hide the truth ♪

♪ No matter what we breed ♪

♪ We still are made of greed ♪

♪ This is my kingdom come ♪

♪ This is my kingdom come ♪

♪ When you feel my heat ♪

♪ Look into my eyes ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ Don't get too close ♪

♪ It's dark inside ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ They say it's what you make ♪

♪ I say it's up to fate ♪

♪ It's woven in my soul ♪

♪ I need to let you go ♪

♪ Your eyes they shine so bright ♪

♪ I wanna save that light ♪

♪ I can't escape this now ♪

♪ Unless you show me how ♪

♪ When you feel my heat ♪

♪ Look into my eyes ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ Don't get too close ♪

♪ It's dark inside ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

(music stops)

♪ I get a little bit bigger ♪

♪ But then I'll admit ♪

♪ I'm just the was same as I was ♪

(crowd cheering)

♪ Now don't you understand ♪

♪ That I'm never changing who I am ♪

♪ It's time to begin isn't it ♪

♪ I get a little bit bigger ♪

♪ But then I'll admit ♪

♪ I'm just the same as I was ♪

♪ Don't you understand ♪

♪ That I'm never changing who I am ♪

- [Crowd} Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

Tyler Tyler Tyler.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
days /deɪz/ A1	noun - um período de 24 horas
dreams /driːmz/ A2	noun - pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono
truth /truːθ/ B1	noun - a qualidade ou estado de estar de acordo com os fatos ou a realidade
hide /haɪd/ B1	verb - ocultar da vista
light /laɪt/ A2	noun - o agente natural que estimula a visão e torna as coisas visíveis
dark /dɑːrk/ A2	adjective - com pouca ou nenhuma luz
eyes /aɪz/ A1	noun - os órgãos da visão
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B2	noun - um país, estado ou território governado por um rei ou uma rainha
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - espíritos malignos ou seres sobrenaturais
grave /ɡreɪv/ B2	noun - um lugar de sepultamento para um cadáver
sinners /ˈsɪnərz/ B2	noun - pessoas que cometem pecados
heat /hiːt/ B1	noun - a qualidade de estar quente; alta temperatura
call /kɔːl/ A2	verb - gritar ou falar alto
made /meɪd/ A1	verb - passado de fazer; criar ou formar

Estruturas gramaticais chave

• When the days are cold

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para descrever um estado ou condição geral.

• I wanna hide the truth

  ➔ Contração informal (wanna)

  ➔ 'Wanna' é uma contração informal de 'want to', comumente usada no inglês falado.

• It's where my demons hide

  ➔ Oração relativa

  ➔ A frase inclui uma oração relativa que fornece mais informações sobre a localização de 'meus demônios'.

• Don't get too close

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase usa o modo imperativo para dar uma ordem ou conselho.

• Though this is all for you

  ➔ Conjunção subordinada (though)

  ➔ A palavra 'though' introduz um contraste ou exceção na frase.

• I get a little bit bigger

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para expressar uma ação ou estado habitual.

• I'm just the same as I was

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para indicar um estado de ser que não mudou.