Exibir Bilíngue:

♪♪♪ 00:05
♪ I'M SORRY FOR EVERYTHING ♪ 00:10
♪ OH EVERYTHING I'VE DONE ♪ 00:12
♪♪♪ 00:14
♪ AM I OUT OF TOUCH ♪ 00:33
♪ AM I OUT OF MY PLACE ♪ 00:35
♪ WHEN I KEEP SAYING THAT I'M LOOKING FOR AN EMPTY SPACE ♪ 00:38
♪ OH I'M WISHING YOU'RE HERE ♪ 00:42
♪ BUT I'M WISHING YOU'RE GONE ♪ 00:44
♪ I CAN'T HAVE YOU IN THE MOMENT GONNA DO YOU WRONG ♪ 00:47
♪ OH I'M GOING TO MESS THIS UP ♪ 00:51
♪ OH THIS IS JUST MY LUCK ♪ 00:53
♪ OVER AND OVER AND OVER AGAIN ♪ 00:56
♪ I'M SORRY FOR EVERYTHING ♪ 01:00
♪ OH EVERYTHING I'VE DONE ♪ 01:02
♪ FROM THE SECOND THAT I WAS BORN ♪ 01:04
♪ IT SEEMS I HAD A LOADED GUN ♪ 01:06
♪ AND THEN I SHOT, SHOT, SHOT A HOLE THROUGH EVERYTHING I LOVE ♪ 01:08
♪ OH I SHOT, SHOT, SHOT A HOLE ♪ 01:13
♪ THROUGH EVERY SINGLE THING THAT I LOVED ♪ 01:16
♪♪♪ 01:18
♪ AM I OUT OF LUCK ♪ 01:27
♪ AM I WAITING TO BREAK ♪ 01:30
♪ WHEN I KEEP SAYING THAT I'M LOOKING FOR A WAY TO ESCAPE ♪ 01:32
♪ OH I'M WISHING I HAD WHAT I'D TAKEN FOR GRANTED ♪ 01:37
♪ I CAN HAVE YOU IN THE MOMENT GONNA DO YOU WRONG ♪ 01:42
♪ OH I'M GOING TO MESS THIS UP ♪ 01:46
♪ OH THIS IS JUST MY LUCK ♪ 01:48
♪ OVER AND OVER AND OVER AGAIN ♪ 01:50
♪ I'M SORRY FOR EVERYTHING ♪ 01:55
♪ OH EVERYTHING I'VE DONE ♪ 01:57
♪ FROM THE SECOND THAT I WAS BORN ♪ 01:59
♪ IT SEEMS I HAD A LOADED GUN ♪ 02:01
♪ AND THEN I SHOT, SHOT, SHOT A HOLE ♪ 02:03
♪ THROUGH EVERYTHING I LOVED ♪ 02:06
♪ OH I SHOT, SHOT, SHOT A HOLE ♪ 02:08
♪ THROUGH EVERY SINGLE THING THAT I LOVED ♪ 02:10
♪♪♪ 02:13
♪ IN THE MEANTIME CAN WE LET IT GO ♪ 02:18
♪ AT THE ROADSIDE THAT ♪ 02:20
♪ WE USED TO KNOW ♪ 02:21
♪ WE CAN LET THIS DRIFT AWAY ♪ 02:22
♪ OH WE LET THIS DRIFT AWAY ♪ 02:24
♪ AT THE BAYSIDE ♪ 02:26
♪ WHERE YOU USED TO SHOW ♪ 02:28
♪ IN THE MOONLIGHT ♪ 02:29
♪ WHERE WE LET IT GO ♪ 02:30
♪ WE CAN LET THIS DRIFT AWAY ♪ 02:31
♪ OH WE LET THIS DRIFT AWAY ♪ 02:33
♪ AND THERE'S ALWAYS TIME TO CHANGE YOUR MIND ♪ 02:36
♪ OH THERE ALWAYS TIME TO CHANGE YOUR MIND ♪ 02:38
♪ OH LOVE, CAN YOU HEAR ME? ♪ 02:40
♪ OH LET IT DRIFT AWAY ♪ 02:43
♪ I'M SORRY FOR EVERYTHING ♪ 02:45
♪ OH EVERYTHING I'VE DONE ♪ 02:47
♪ FROM THE SECOND THAT I WAS BORN ♪ 02:49
♪ IT SEEMS I HAD A LOADED GUN ♪ 02:51
♪ AND THEN I SHOT, SHOT, SHOT A HOLE ♪ 02:53
♪ THROUGH EVERYTHING I LOVE ♪ 02:56
♪ OH I SHOT, SHOT, SHOT A HOLE ♪ 02:58
♪ THROUGH EVERY SINGLE THING THAT I LOVED ♪ 03:01
♪ IN THE MEANTIME CAN WE LET IT GO ♪ 03:03
♪ AT THE ROADSIDE THAT ♪ 03:05
♪ WE USED TO KNOW ♪ 03:07
♪ WE CAN LET THIS DRIFT AWAY ♪ 03:08
♪ OH WE LET THIS DRIFT AWAY ♪ 03:10
♪ AT THE BAYSIDE ♪ 03:12
♪ WHERE YOU USED TO SHOW ♪ 03:13
♪ IN THE MOONLIGHT ♪ 03:14
♪ WHERE WE LET IT GO ♪ 03:16
♪ WE CAN LET THIS DRIFT AWAY ♪ 03:17
♪ OH WE LET THIS DRIFT AWAY ♪ 03:19
♪ OH THERE ALWAYS TIME TO CHANGE YOUR MIND ♪ 03:21
♪ OH THERE ALWAYS TIME TO CHANGE YOUR MIND, OH YEA ♪ 03:24
♪ CAN YOU HEAR ME? ♪ 03:28
♪ OH LET IT DRIFT AWAY ♪ 03:29

Shots – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "Shots" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Imagine Dragons
Álbum
Smoke + Mirrors
Visualizações
104,817,090
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
♪♪♪
♪ Desculpa por tudo ♪
♪ Oh, tudo que eu fiz ♪
♪♪♪
♪ Será que estou por fora? ♪
♪ Será que estou no lugar errado? ♪
♪ Quando eu fico dizendo que estou - procurando um espaço vazio ♪
♪ Ah, como eu queria que você estivesse aqui ♪
♪ Mas também queria que você fosse embora ♪
♪ Não posso ter você agora, vou te machucar ♪
♪ Ah, vou estragar tudo ♪
♪ Ah, é só a minha sorte ♪
♪ De novo, de novo, de novo ♪
♪ Desculpa por tudo ♪
♪ Oh, tudo que eu fiz ♪
♪ Desde o segundo - em que nasci ♪
♪ Parece que eu tinha uma arma carregada ♪
♪ E então atirei, atirei, atirei - um buraco em tudo que eu amo ♪
♪ Ah, atirei, atirei, - um buraco ♪
♪ Em tudo que eu - amava ♪
♪♪♪
♪ Será que estou sem sorte? ♪
♪ Será que estou esperando para quebrar? ♪
♪ Quando eu fico dizendo que estou - procurando uma maneira de escapar ♪
♪ Ah, como eu queria ter o que eu - dei como certo ♪
♪ Posso ter você agora, mas vou te machucar ♪
♪ Ah, vou estragar tudo ♪
♪ Ah, é só a minha sorte ♪
♪ De novo, de novo, de novo ♪
♪ Desculpa por tudo ♪
♪ Oh, tudo que eu fiz ♪
♪ Desde o segundo - em que nasci ♪
♪ Parece que eu tinha uma arma carregada ♪
♪ E então atirei, atirei, atirei - um buraco ♪
♪ Em tudo que eu amo ♪
♪ Ah, atirei, atirei, atirei um buraco ♪
♪ Em tudo que eu - amava ♪
♪♪♪
♪ Enquanto isso, podemos - deixar pra lá ♪
♪ Naquela estrada que ♪
♪ A gente conhecia ♪
♪ Podemos deixar isso se afastar ♪
♪ Ah, deixamos isso se afastar ♪
♪ Na beira da baía ♪
♪ Onde você costumava aparecer ♪
♪ Na luz da lua ♪
♪ Onde deixamos pra lá ♪
♪ Podemos deixar isso se afastar ♪
♪ Ah, deixamos isso se afastar ♪
♪ E sempre há tempo para - mudar de ideia ♪
♪ Ah, sempre há tempo para - mudar de ideia ♪
♪ Oh, amor, você me ouve? ♪
♪ Ah, deixa se afastar ♪
♪ Desculpa por tudo ♪
♪ Oh, tudo que eu fiz ♪
♪ Desde o segundo - em que nasci ♪
♪ Parece que eu tinha uma arma carregada ♪
♪ E então atirei, atirei, - um buraco ♪
♪ Em tudo que eu amo ♪
♪ Ah, atirei, atirei, - um buraco ♪
♪ Em tudo que eu - amava ♪
♪ Enquanto isso, podemos - deixar pra lá ♪
♪ Naquela estrada que ♪
♪ A gente conhecia ♪
♪ Podemos deixar isso se afastar ♪
♪ Ah, deixamos isso se afastar ♪
♪ Na beira da baía ♪
♪ Onde você costumava aparecer ♪
♪ Na luz da lua ♪
♪ Onde deixamos pra lá ♪
♪ Podemos deixar isso se afastar ♪
♪ Ah, deixamos isso se afastar ♪
♪ Ah, sempre há tempo para mudar - de ideia ♪
♪ Ah, sempre há tempo para mudar - de ideia, é claro ♪
♪ Você me ouve? ♪
♪ Ah, deixa se afastar ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

sorry

/ˈsɒri/

A2
  • adjective
  • - desculpe, sentindo ou expressando arrependimento ou tristeza

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor, um sentimento intenso de afeto
  • verb
  • - amar, sentir um afeto profundo por

shot

/ʃɒt/

B1
  • noun
  • - tiro, um disparo de uma arma de fogo
  • verb
  • - atirar, disparar uma arma de fogo

hole

/hoʊl/

A2
  • noun
  • - buraco, uma abertura através de algo

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - quebrar, separar em pedaços

escape

/ɪˈskeɪp/

B1
  • verb
  • - escapar, afastar-se do confinamento

luck

/lʌk/

A2
  • noun
  • - sorte, azar ou fortuna

drift

/drɪft/

B1
  • verb
  • - derivar, ser levado lentamente por uma corrente

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente, a faculdade de pensar

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - mudar, tornar ou tornar-se diferente

moment

/ˈmoʊmənt/

B1
  • noun
  • - momento, um período de tempo muito breve

born

/bɔːrn/

A2
  • verb
  • - nascer, ser trazido à vida

roadside

/ˈroʊdsaɪd/

B2
  • noun
  • - o lado de uma estrada

bayside

/ˈbeɪsaɪd/

B2
  • noun
  • - a margem de uma baía

moonlight

/ˈmuːnlaɪt/

B2
  • noun
  • - luz da lua, luz da lua

hear

/hɪər/

A1
  • verb
  • - ouvir, perceber com a audição

Você lembra o que significa “sorry” ou “love” em "Shots"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • I'm sorry for everything

    ➔ Presente simples do verbo 'to be' + adjetivo para expressar sentimento.

    ➔ A palavra "sorry" é um adjetivo que segue o verbo "am" e descreve o sentimento de arrependimento do falante.

  • Am I out of touch

    ➔ Pergunta de sim‑ou‑não feita invertendo o verbo 'to be' e o sujeito.

    ➔ A expressão "out of touch" é uma frase adjetiva idiomática que significa "não estar ciente ou conectado".

  • When I keep saying that I'm looking for an empty space

    ➔ Presente contínuo com 'keep' + gerúndio para enfatizar ação repetida; oração subordinada com presente progressivo.

    ➔ O verbo "keep" seguido do gerúndio "saying" indica que a ação é contínua e repetida.

  • I can't have you in the moment gonna do you wrong

    ➔ Verbo modal 'can' na forma negativa + infinitivo; futuro coloquial 'gonna' = 'going to'.

    "can't" é a contração de "cannot" e indica incapacidade.

  • I'm going to mess this up

    ➔ Construção futura 'going to' para expressar intenção ou previsão.

    "going to" ("'m going to") indica uma ação futura planejada.

  • Can we let it go

    ➔ Verbo modal 'can' + sujeito + verbo base para pedir permissão ou sugerir.

    ➔ O verbo "let" é usado na forma base após o modal "can" e significa "permitir".

  • There's always time to change your mind

    ➔ Construção existencial 'there is/there are' + frase nominal + infinitivo para expressar a existência de uma possibilidade.

    "there's" é a contração de "there is" e introduz a existência de "tempo".

  • I shot, shot, shot a hole through everything I love

    ➔ Passado simples repetido para ênfase; objeto direto seguido de frase preposicional.

    ➔ O verbo "shot" é o passado de "shoot" e é repetido para enfatizar a ação.

  • I'm wishing you're here, but I'm wishing you're gone

    ➔ Verbo 'wish' + oração 'that' no presente simples para expressar desejo por uma situação presente.

    ➔ O verbo "wishing" é usado com uma oração 'that' ("you're here") para indicar um desejo que não é real no momento.

  • Over and over and over again

    ➔ Frase adverbial de repetição usando "over" repetidamente para ênfase.

    ➔ A palavra "over" é repetida três vezes para enfatizar a ideia de repetição contínua.