Wrecked – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Imagine Dragons

Letras e Tradução

[Português]

(música suave)

Os dias passam e meus olhos permanecem secos

E eu acho que estou bem

Até eu me encontrar em conversa, desaparecendo

O jeito que você sorri, o jeito que você anda

O tempo que você levou para me ensinar tudo o que ensinou

Diga-me, como devo seguir em frente

Hoje em dia estou me tornando tudo o que odeio

Desejando que você estivesse por perto, mas agora é tarde demais

Minha mente é um lugar onde não consigo escapar do seu fantasma

Às vezes eu gostaria de poder desejar que tudo desaparecesse

Mais um dia chuvoso sem você

Às vezes eu gostaria de poder te ver por mais um dia

Mais um dia chuvoso

Oh, estou arrasado sem você aqui

Sim, estou arrasado desde que você se foi

Eu tentei deixar tudo isso para trás

Acho que eu estava arrasado o tempo todo

Sim, estou arrasado

Dizem que o tempo vai curar, que a dor vai embora

Mas tudo me lembra de você e vem em ondas

O jeito que você ri quando seus ombros tremem

O tempo que você levou para me ensinar tudo o que ensinou

Diga-me, como devo seguir em frente

Hoje em dia estou me tornando tudo o que odeio

Desejando que você estivesse por perto, mas agora é tarde demais

Minha mente é um lugar onde não consigo escapar do seu fantasma

Às vezes eu gostaria de poder desejar que tudo desaparecesse

Mais um dia chuvoso sem você

Às vezes eu gostaria de poder te ver por mais um dia

Mais um dia chuvoso

Oh, estou arrasado sem você aqui

Sim, estou arrasado desde que você se foi

Eu tentei deixar tudo isso para trás

Acho que eu estava arrasado o tempo todo

Hoje em dia, quando estou à beira do abismo

Lembre-se das palavras que você disse

Lembre-se da vida que você viveu

Você diria: “Ah, sugue tudo, não fique preso na lama”

Pensando nas coisas que você deveria ter feito

Eu te verei novamente, meu amado

(música intensa)

Eu te verei novamente, meu amado

Sim, estou arrasado

Eu te verei novamente, meu amado

Sim, estou arrasado sem você aqui

Sim, estou arrasado desde que você se foi

Eu tentei deixar tudo isso para trás

Acho que eu estava arrasado o tempo todo

Sim, estou arrasado

Às vezes eu gostaria de poder desejar que tudo desaparecesse, mas não consigo

Mais um dia chuvoso sem você

Às vezes eu gostaria de poder te ver por mais um dia

Mas não consigo

Mais um dia chuvoso

[Inglês]

(gentle music)

♪ Days pass by and my eyes stay dry ♪

♪ And I think that I'm okay ♪

♪ 'Til I find myself in conversation, fading away ♪

♪ The way you smile, the way you walk ♪

♪ The time you took to teach me all that you had taught ♪

♪ Tell me, how am I supposed to move on ♪

♪ These days I'm becoming everything that I hate ♪

♪ Wishing you were around but now it's too late ♪

♪ My mind is a place that I can't escape your ghost ♪

♪ Sometimes I wish that I could wish it all away ♪

♪ One more rainy day without you ♪

♪ Sometimes I wish that I could see you one more day ♪

♪ One more rainy day ♪

♪ Oh, I'm a wreck without you here ♪

♪ Yeah, I'm a wreck since you've been gone ♪

♪ I've tried to put this all behind me ♪

♪ I think I was wrecked all along ♪

♪ Yeah, I'm a wreck ♪

♪ They say that the time will heal it, the pain will go away ♪

♪ But everything, it reminds me of you and it comes in waves ♪

♪ The way you laugh when your shoulders shook ♪

♪ The time you took to teach me all that you had taught ♪

♪ Tell me, how am I supposed to move on ♪

♪ These days I'm becoming everything that I hate ♪

♪ Wishing you were around but now it's too late ♪

♪ My mind is a place that I can't escape your ghost ♪

♪ Sometimes I wish that I could wish it all away ♪

♪ One more rainy day without you ♪

♪ Sometimes I wish that I could see you one more day ♪

♪ One more rainy day ♪

♪ Oh, I'm a wreck without you here ♪

♪ Yeah, I'm a wreck since you've been gone ♪

♪ I've tried to put this all behind me ♪

♪ I think I was wrecked all along ♪

♪ These days when I'm on the brink of the edge ♪

♪ Remember the words that you said ♪

♪ Remember the life you led ♪

♪ You'd say, oh, suck it all up, don't get stuck in the mud ♪

♪ Thinkin' of things that you should have done ♪

♪ I'll see you again, my loved one ♪

(intense music)

♪ I'll see you again, my loved one ♪

♪ Yeah, I'm a wreck ♪

♪ I'll see you again, my loved one ♪

♪ Yeah, I'm a wreck without you here ♪

♪ Yeah, I'm a wreck since you've been gone ♪

♪ I've tried to put this all behind me ♪

♪ I think I was wrecked all along ♪

♪ Yeah, I'm a wreck ♪

♪ Sometimes I wish that I could wish it all away but I can't ♪

♪ One more rainy day without you ♪

♪ Sometimes I wish that I could see you one more day ♪

♪ But I can't ♪

♪ One more rainy day ♪

Estruturas gramaticais chave

• ♪ Days pass by and my eyes stay dry ♪

  ➔ Presente simples com 'pass by'

  ➔ A frase 'pass by' é usada para descrever a passagem do tempo no presente simples, indicando uma ação habitual ou contínua.

• ♪ 'Til I find myself in conversation, fading away ♪

  ➔ Contração ('Til) e Presente simples

  ➔ 'Til é uma contração de 'until', e 'find myself' está no presente simples, descrevendo uma situação que ocorre.

• ♪ Tell me, how am I supposed to move on ♪

  ➔ Presente simples em perguntas

  ➔ O presente simples é usado em uma pergunta para expressar uma consulta geral sobre uma situação.

• ♪ These days I'm becoming everything that I hate ♪

  ➔ Presente contínuo para mudança

  ➔ O presente contínuo é usado para descrever uma mudança ou desenvolvimento que está acontecendo agora.

• ♪ I think I was wrecked all along ♪

  ➔ Pretérito perfeito simples com 'was'

  ➔ O pretérito perfeito simples com 'was' é usado para descrever uma ação completada no passado.

• ♪ They say that the time will heal it, the pain will go away ♪

  ➔ Futuro simples com 'will'

  ➔ O futuro simples com 'will' é usado para expressar uma previsão ou uma promessa sobre o futuro.

• ♪ Remember the words that you said ♪

  ➔ Modo imperativo

  ➔ O modo imperativo é usado para dar uma ordem ou instrução, como 'remember'.

• ♪ I'll see you again, my loved one ♪

  ➔ Contração do futuro ('ll)

  ➔ 'll é uma contração de 'will', usada para expressar uma ação ou promessa futura.