EYES CLOSED – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: JISOO, ZAYN

Letras e Tradução

[Português]

O tempo parece parar e eu não quero largar seus lábios

Tocando meu corpo com a ponta dos seus dedos

Eu sei o que você está sentindo e sei que você quer dizer isso

Eu também, mas temos que ter paciência

Porque alguém como eu e alguém como você

Realmente não deveria funcionar. Sim, a história é prova

Condenado se eu não fizer, condenado se eu fizer

Você já sabe que já vimos de tudo

Disse, oh, deveríamos nos apaixonar de olhos fechados

É melhor manter isso onde não sabemos

Os leitos em que estivemos, os nomes e os rostos de quem estivemos

E, oh, ninguém é perfeito, mas tá tudo bem

O passado não pode nos machucar se não olharmos, vamos deixá-lo ir

É melhor nos apaixonarmos de olhos fechados

Tenho visão de túnel a cada segundo que você está comigo

Não, não me importo com o que dizem os outros, é só me beija

Porque você parece encrenca, mas pode ser bom

Tenho sido do mesmo tipo de incompreendido

Qualquer coisa que você tenha feito, confia que não é nada novo

Você já sabe que já vimos de tudo

Disse, oh, deveríamos nos apaixonar de olhos fechados

É melhor manter isso onde não sabemos

Os leitos em que estivemos, os nomes e os rostos de quem estivemos

E, oh, ninguém é perfeito, mas tá tudo bem

O passado não pode nos machucar se não olharmos, vamos deixá-lo ir

É melhor nos apaixonarmos de olhos fechados

Porque alguém como eu e alguém como você

Realmente não deveria funcionar. Sim, a história é prova

Maldito se eu não fizer, maldito se eu fizer

Você já sabe que já vimos de tudo

Disse, oh, deveríamos nos apaixonar de olhos fechados

É melhor manter isso onde não sabemos

Os leitos em que estivemos, os nomes e os rostos de quem estivemos

E, oh, ninguém é perfeito, mas tá tudo bem

O passado não pode nos machucar se não olharmos, vamos deixá-lo ir

É melhor nos apaixonarmos de olhos fechados

com os olhos fechados

[Inglês]

Time is standing still and I don’t wanna leave your lips

Tracing my body with your fingertips

I know what you’re feeling and I know you wanna say it

I do too but we gotta be patient

Cause someone like me and someone like you

Really shouldn’t work Yeah the history is proof

Damned if I don’t, damned if I do

You know by now we’ve seen it all

Said, Oh, we should fall in love with our eyes closed

Better if we keep it where we don’t know

The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with

And oh, ain’t nobody perfect but it’s all good

The past can’t hurt us if we don’t look, let’s let it go

Better if we fall in love with our eyes closed

I got tunnel vision every second that you’re with me

No, I don’t care what anybody says just kiss me

Cuz you look like trouble but it could be good

I’ve been the same kind of misunderstood

Whatever you’ve done trust it ain’t nothing new

You know by now we’ve seen it all

Said, Oh, we should fall in love with our eyes closed

Better if we keep it where we don’t know

The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with

And oh, ain’t nobody perfect but it’s all good

The past can’t hurt us if we don’t look, let’s let it go

Better if we fall in love with our eyes closed

Cause someone like me and someone like you

Really shouldn’t work Yeah the history is proof

Damned if I don’t, damned if I do

You know by now we’ve seen it all

Said, Oh, we should fall in love with our eyes closed

Better if we keep it where we don’t know

The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with

And oh, ain’t nobody perfect but it’s all good

The past can’t hurt us if we don’t look, let’s let it go

Better if we fall in love with our eyes closed

with our eyes closed

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fall /fɔːl/ A1	verb - cair verb - apaixonar-se
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
closed /kloʊzd/ A1	adjective - fechado
past /pæst/ A1	noun - passado adjective - passado
kiss /kɪs/ A1	verb - beijar noun - beijo
patient /ˈpeɪʃənt/ A2	adjective - paciente
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - história
proof /pruːf/ A2	noun - prova
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - problema
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - perfeito
tracing /ˈtreɪsɪŋ/ B1	verb - traçar
misunderstood /ˌmɪsʌndərˈstʊd/ B1	adjective - mal-entendido
tunnel /ˈtʌnəl/ B1	noun - túnel
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - visão
damned /dæmd/ B2	adjective - maldito