FAKE NEWS REVOLUTION
Letra:
[日本語]
午前８時 満員の電車
いつもの景色と交差点
人々は It depends on the screen
うつむき 捧げる
何処かの誰かと 監視され合っている
世界中どこにも逃げ場は無い、さぁ
嗚呼、離れたトコから 言葉の矛で
嗤(わら)って傷を付ける 隠れて指差す
悪い Re：アクションは 心の盾で
見て見えないフリをする 都合がいいだろう
何処かで誰か 血を流してる
暗くなって 疲れ切った街は
流れるニュースに無関心
人々の Information on the upper side
信じ切っている
何が真実か 疑いもせずに
嘘のメディアに踊らされてる、さぁ
嗚呼、生まれた不満は 口には出さず
表でいい顔をし 欺いているんだろう
幸せ装って 笑顔でいても
裏では本音綴って 秘密なんか無い
自分自身を 見失っている
嗚呼、離れたトコから 言葉の矛で
嗤(わら)って傷を付ける 隠れて指差す
悪い Re：アクションは 心の盾で
見て見えないフリをする 都合がいいだろう
何処かで誰か 血を流してる
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
満員 /man.in/ B2 |
|
|
景色 /ke.ʃi.ki/ A2 |
|
|
交差点 /ko:.o:.sa.teɴ/ B1 |
|
|
捧げる /sa.sa.ge.ru/ B2 |
|
|
監視 /kaɴ.ʃi/ B2 |
|
|
逃げ場 /ni.ge.ba/ B2 |
|
|
言葉 /ko.to.ba/ A2 |
|
|
傷 /ki.zu/ B1 |
|
|
盾 /ta.te/ B2 |
|
|
都合 /tsu.goː/ B1 |
|
|
血 /t͡ɕi/ A1 |
|
|
街 /ma.t͡ɕi/ A1 |
|
|
無関心 /mu.kaɴ.ʃiɴ/ B2 |
|
|
真実 /ʃiɴ.d͡ʑi.t͡sɯ/ B1 |
|
|
嘘 /u.so/ A2 |
|
|
不満 /fu.maɴ/ B2 |
|
|
秘密 /hi.mi.tsu/ B1 |
|
|
自身 /d͡ʑi.ʃiɴ/ B1 |
|
|
笑顔 /e.ga.o/ A2 |
|
Gramática:
-
いつもの景色と交差点
➔ O uso de 'と' para conectar substantivos indicando 'e' ou 'com'.
➔ 'と' é uma partícula que conecta dois substantivos, indicando uma relação de 'e' ou 'com'.
-
It depends on the screen
➔ 'depends on' para indicar dependência ou confiança em algo.
➔ 'depends on' expressa que algo depende ou está condicionado por outro fator.
-
信じ切っている
➔ '信じ切っている' usa '切る' para indicar acreditar totalmente ou confiar completamente.
➔
-
裏では本音綴って
➔ '綴って' como a forma te de '綴る' indica ação contínua ou habitual (escrever/dizer).
➔
-
血を流してる
➔ '流してる' como contração de '流している', forma no presente contínuo indicando uma ação em andamento (sangrando).
➔ '流してる' é a forma contraída de '流している', usada para falar de ações contínuas na fala casual.
Mesmo Cantor
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Músicas Relacionadas
