Fuego – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: R3HAB, Skytech

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Duas pombas desceram para beber água clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pobre morenita sozinha, cada um no seu lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Duas pombas desceram para beber água clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pobre morenita sozinha, cada um no seu lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Duas pombas desceram para beber água clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pobre morenita sozinha, cada um no seu lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Duas pombas desceram para beber água clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pobre morenita sozinha, cada um no seu lugar

Cada uno en su lugar

Cada um no seu lugar

¡Uno, dos, tres, woo!

Um, dois, três, woo!

...

...

El cielo se hizo en tus ojos lindos

O céu se fez nos seus olhos lindos

¿Sientes lo mismo que yo?

Você sente o mesmo que eu?

Esto es fuego

Isso é fogo

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Duas pombas desceram para beber água clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pobre morenita sozinha, cada um no seu lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Duas pombas desceram para beber água clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pobre morenita sozinha, cada um no seu lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Duas pombas desceram para beber água clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pobre morenita sozinha, cada um no seu lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Duas pombas desceram para beber água clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pobre morenita sozinha, cada um no seu lugar

Cada uno en su lugar

Cada um no seu lugar

¡Uno, dos, tres, woo!

Um, dois, três, woo!

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fuego /ˈfweɪɡoʊ/ A2	noun - fogo
cielo /ˈsjelo/ A2	noun - céu
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - olhos
lindo /ˈlindo/ A2	adjective - lindo
siento /ˈsjento/ A2	verb - sinto
agua /ˈaɡwa/ A1	noun - água
palomitas /paloˈmitas/ A2	noun - pombinhas ou pipoca
pobre /ˈpobre/ A2	adjective - pobre
cada /ˈkaða/ A1	adjective - cada
uno /ˈuno/ A1	noun - um
dos /ˈdos/ A1	noun - dois
tres /ˈtres/ A1	noun - três
lugar /luˈɡar/ A2	noun - lugar
tomar /toˈmar/ A2	verb - tomar
cada uno /ˈkaða ˈuno/ A2	phrase - cada um

Estruturas gramaticais chave

• Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

  ➔ Preposição 'a' indicando finalidade ou direção

  ➔ 'a' é usado para indicar o propósito ou destino de uma ação.

• Cada uno en su lugar

  ➔ 'cada uno' é um pronome reflexivo refletindo cada indivíduo

  ➔ 'cada uno' significa 'cada pessoa', enfatizando a posição individual.

• ¡Uno, dos, tres, woo!

  ➔ Contar números como uma exclamação ou interjeição

  ➔ Usar números como uma exclamação ou interjeição para dar ritmo ou ênfase.

• Esto es fuego

  ➔ 'é' (verbo ser) + substantivo 'fuego' (fogo)

  ➔ 'é' é a terceira pessoa do singular do verbo 'ser', usada aqui para describir algo como 'fogo'.

• ¿Sientes lo mismo que yo?

  ➔ Frase interrogativa com 'sientes' (sentes) + objeto direto 'lo mismo' (o mesmo) + 'que yo' (como eu)

  ➔ 'sientes' é a segunda pessoa do singular do verbo 'sentir'.

• ¿Sientes lo mismo que yo?

  ➔ Estrutura interrogativa usada para perguntar sobre sentimentos ou percepções

  ➔