Girls Need Love – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
SINCERAMENTE
SINCERAMENTE, EU TO TENTANDO MANTER O FOCO
VOCÊ DEVE ACHAR QUE EU TO BRINCANDO QUANDO EU DIGO
EU NÃO ACHO QUE EU POSSO ESPERAR
EU SÓ PRECISO DISSO AGORA
É MELHOR APARECER AQUI
EU SÓ PRECISO DE UM PAU
EU SÓ PRECISO DE UM AMOR
CANSADA DE TRAN*** COM ESSES CARAS SEM GRAÇA
AMOR, EU SÓ PRECISO DE UM BANDIDO
VOCÊ NÃO QUER SER MEU CONEXÃO, AYE
VOCÊ PODE SER O CARA, AYE
A GENTE NÃO PODE COMEÇAR COM UM APERTO DE MÃO
AMOR, EU VOU PRECISAR DE MAIS DO QUE UM ABRAÇO
GAROTAS NUNCA PODEM DIZER QUE QUEREM
GAROTAS NUNCA PODEM DIZER COMO
GAROTAS NUNCA PODEM DIZER QUE PRECISAM
GAROTAS NUNCA PODEM DIZER AGORA
GAROTAS NUNCA PODEM DIZER QUE QUEREM
GAROTAS NUNCA PODEM DIZER COMO
GAROTAS NUNCA PODEM DIZER QUE PRECISAM
GAROTAS NUNCA PODEM DIZER AGORA (OH AGORA)
ME DÊ COMO SE VOCÊ PRECISASSE, AMOR
QUERO QUE VOCÊ ME OUÇA GRITANDO
RESPIRAÇÃO PESADA
EU NÃO PRECISO DE UM MOTIVO, AMOR
EU QUERO ATÉ VOCÊ NÃO AGUENTAR MAIS
EU POSSO TE DAR DO JEITO CERTO, BEBÊ OH
EU QUERO SER SUA CURA
EU POSSO SER MUITO BOA
POR FAVOR, NÃO FIQUE SENTIMENTAL, AYE
EU PRECISO DE UM AMOR, AYE
EU PRECISO DE UM AMOR, AYE
EU PRECISO DE UM AMOR, AYE
E VOCÊ NÃO PODE JULGAR
GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM, SIM
GAROTAS, GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM
GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM
DEIXA EU TE FALAR UMA COISA
(GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)
GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM (GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)
(GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)
ENTÃO O QUE UMA GAROTA FAZ QUANDO ELA PRECISA DE AMOR TAMBÉM (GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)
(GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
girls /ɡɜːrlz/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
tell /tel/ A1 |
|
|
judge /dʒʌdʒ/ B1 |
|
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2 |
|
|
heavy /ˈhevi/ A2 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1 |
|
|
focused /ˈfoʊkəst/ B1 |
|
🚀 "love", "need" – de “Girls Need Love” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
YOU MUST THINK I'VE GOT TO BE JOKING WHEN I SAY
➔ Verbo modal de dedução (must) + Infinitivo perfeito (have got to be)
➔ "Must" indica uma forte crença ou dedução. "Have got to be" expressa obrigação ou necessidade no passado, inferida a partir da evidência presente.
-
GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY WANT IT
➔ Dupla negação (can't never) - Embora comum na fala informal e em alguns dialetos, é gramaticalmente incorreto no inglês padrão.
➔ Em inglês padrão, deveria ser "Girls can never say..." ou "Girls can't ever say...". A dupla negação reforça a proibição, embora seja considerada não padrão.
-
GIVE IT TO ME LIKE YOU NEED IT BABY
➔ Comparação usando "like"
➔ "Like" é usado para comparar a intensidade de dar com a intensidade de precisar.
-
WANT YOU TO HEAR ME SCREAMIN'
➔ Infinitivo de propósito depois de 'want' ('to hear')
➔ O infinitivo "to hear" expressa o resultado desejado ou o propósito do querer.
-
I DON'T NEED A REASON BABY
➔ Declaração negativa com "don't need"
➔ "Don't need" expressa a falta de necessidade.
-
I WANNA BE YOUR HEALING
➔ Uso de 'wanna' (want to) - contração informal
➔ 'Wanna' é uma contração de 'want to', comumente usada na fala informal e letras de músicas. 'Be' + substantivo ('healing') funcionando como um nominativo predicativo.
-
PLEASE DON'T GET IN YOUR FEELINGS, AYE
➔ Imperativo com "Please don't"
➔ "Please don't" é usado para fazer um pedido ou comando educado para não fazer algo.
Album: Last Day of Summer
Mesmo Cantor
Session 32
Summer Walker
Playing Games
Summer Walker, Bryson Tiller
COMING HOME
USHER, Summer Walker, 21Savage
Músicas Relacionadas
