Girls Need Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Summer Walker
• Álbum: Last Day of Summer

Letras e Tradução

Aprenda inglês com o fenômeno cultural 'Girls Need Love'! Este hit do R&B moderno oferece vocabulário rico sobre relacionamentos, expressões emocionais autênticas e gírias contemporâneas do gênero. Sua letra ousada desafia estereótipos de gênero enquanto a melodia sedutora e a colaboração icônica com Drake proporcionam imersão natural na língua. Perfeito para aprimorar compreensão auditiva e explorar nuances culturais através de uma mensagem empoderadora que revolucionou a música atual.

[Português]

♪ ♪

SINCERAMENTE

SINCERAMENTE, EU TO TENTANDO MANTER O FOCO

VOCÊ DEVE ACHAR QUE EU TO BRINCANDO QUANDO EU DIGO

EU NÃO ACHO QUE EU POSSO ESPERAR

EU SÓ PRECISO DISSO AGORA

É MELHOR APARECER AQUI

EU SÓ PRECISO DE UM PAU

EU SÓ PRECISO DE UM AMOR

CANSADA DE TRAN*** COM ESSES CARAS SEM GRAÇA

AMOR, EU SÓ PRECISO DE UM BANDIDO

VOCÊ NÃO QUER SER MEU CONEXÃO, AYE

VOCÊ PODE SER O CARA, AYE

A GENTE NÃO PODE COMEÇAR COM UM APERTO DE MÃO

AMOR, EU VOU PRECISAR DE MAIS DO QUE UM ABRAÇO

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER QUE QUEREM

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER COMO

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER QUE PRECISAM

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER AGORA

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER QUE QUEREM

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER COMO

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER QUE PRECISAM

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER AGORA (OH AGORA)

ME DÊ COMO SE VOCÊ PRECISASSE, AMOR

QUERO QUE VOCÊ ME OUÇA GRITANDO

RESPIRAÇÃO PESADA

EU NÃO PRECISO DE UM MOTIVO, AMOR

EU QUERO ATÉ VOCÊ NÃO AGUENTAR MAIS

EU POSSO TE DAR DO JEITO CERTO, BEBÊ OH

EU QUERO SER SUA CURA

EU POSSO SER MUITO BOA

POR FAVOR, NÃO FIQUE SENTIMENTAL, AYE

EU PRECISO DE UM AMOR, AYE

EU PRECISO DE UM AMOR, AYE

EU PRECISO DE UM AMOR, AYE

E VOCÊ NÃO PODE JULGAR

GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM, SIM

GAROTAS, GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM

GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM

DEIXA EU TE FALAR UMA COISA

(GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)

GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM (GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)

(GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)

ENTÃO O QUE UMA GAROTA FAZ QUANDO ELA PRECISA DE AMOR TAMBÉM (GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)

(GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)

[Inglês]

♪ ♪

♪ HONESTLY ♪

♪ HONESTLY, I'M TRYNA STAY FOCUSED ♪

♪ YOU MUST THINK I'VE GOT TO BE JOKING WHEN I SAY ♪

♪ I DON'T THINK I CAN WAIT ♪

♪ I JUST NEED IT NOW ♪

♪ BETTER SWING MY WAY ♪

♪ I JUST NEED SOME DICK ♪

♪ I JUST NEED SOME LOVE ♪

♪ TIRED OF FUCKING WITH THESE LAME NIGGAS ♪

♪ BABY, I JUST NEED A THUG ♪

♪ WON'T YOU BE MY PLUG, AYE ♪

♪ YOU COULD BE THE ONE, AYE ♪

♪ WE CAN'T START WITH A HANDSHAKE ♪

♪ BABY, IMMA NEED MORE THAN A HUG ♪

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY WANT IT ♪

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY HOW ♪

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY NEED IT ♪

♪ GIRLS CAN'T EVER SAY NOW ♪

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY WANT IT ♪

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY HOW ♪

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY NEED IT ♪

♪ GIRLS CAN'T EVER SAY NOW (OH NOW) ♪

♪ GIVE IT TO ME LIKE YOU NEED IT BABY ♪

♪ WANT YOU TO HEAR ME SCREAMIN' ♪

♪ HEAVY BREATHIN' ♪

♪ I DON'T NEED A REASON BABY ♪

♪ I WANT IT 'TIL YOU CAN'T FIGHT ♪

♪ I CAN GIVE IT TO YOU RIGHT BABE OH ♪

♪ I WANNA BE YOUR HEALING ♪

♪ I CAN BE REAL GOOD ♪

♪ PLEASE DON'T GET IN YOUR FEELINGS, AYE ♪

♪ I NEED SOME LOVE, AYE ♪

♪ I NEED SOME LOVE, AYE ♪

♪ I NEED SOME LOVE, AYE ♪

♪ AND YOU CAN'T JUDGE ♪

♪ GIRLS NEED LOVE TOO, YES ♪

♪ GIRLS, GIRLS NEED LOVE TOO ♪

♪ GIRLS NEED LOVE TOO ♪

♪ LET ME TELL YOU SOMETHING ♪

♪ (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

♪ GIRLS NEED LOVIN' TOO (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

♪ (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

♪ SO WHAT'S A GIRL TO DO WHEN SHE NEEDS LOVIN TOO (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

♪ (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
need /niːd/ A1	verb - precisar noun - necessidade
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - meninas
want /wɒnt/ A1	verb - querer noun - desejo
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê noun - querido(a)
way /weɪ/ A1	noun - maneira
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - cansado
tell /tel/ A1	verb - dizer
judge /dʒʌdʒ/ B1	verb - julgar noun - juiz
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - cura
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - pesado
reason /ˈriːzən/ B1	noun - razão
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - sentimentos
focused /ˈfoʊkəst/ B1	adjective - focado

Estruturas gramaticais chave

• YOU MUST THINK I'VE GOT TO BE JOKING WHEN I SAY

  ➔ Verbo modal de dedução (must) + Infinitivo perfeito (have got to be)

  ➔ "Must" indica uma forte crença ou dedução. "Have got to be" expressa obrigação ou necessidade no passado, inferida a partir da evidência presente.

• GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY WANT IT

  ➔ Dupla negação (can't never) - Embora comum na fala informal e em alguns dialetos, é gramaticalmente incorreto no inglês padrão.

  ➔ Em inglês padrão, deveria ser "Girls can never say..." ou "Girls can't ever say...". A dupla negação reforça a proibição, embora seja considerada não padrão.

• GIVE IT TO ME LIKE YOU NEED IT BABY

  ➔ Comparação usando "like"

  ➔ "Like" é usado para comparar a intensidade de dar com a intensidade de precisar.

• WANT YOU TO HEAR ME SCREAMIN'

  ➔ Infinitivo de propósito depois de 'want' ('to hear')

  ➔ O infinitivo "to hear" expressa o resultado desejado ou o propósito do querer.

• I DON'T NEED A REASON BABY

  ➔ Declaração negativa com "don't need"

  ➔ "Don't need" expressa a falta de necessidade.

• I WANNA BE YOUR HEALING

  ➔ Uso de 'wanna' (want to) - contração informal

  ➔ 'Wanna' é uma contração de 'want to', comumente usada na fala informal e letras de músicas. 'Be' + substantivo ('healing') funcionando como um nominativo predicativo.

• PLEASE DON'T GET IN YOUR FEELINGS, AYE

  ➔ Imperativo com "Please don't"

  ➔ "Please don't" é usado para fazer um pedido ou comando educado para não fazer algo.