Gone – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Nelly, Kelly Rowland

Letras e Tradução

[Português]

Foi-se, ela me deixou louco

Foi-se, ela me deixou louco

Foi-se, ela me deixou louco

Garota, você sabe que me deixou louco

Nelly me deixou louco, louco, louco

Você não sabe que me deixou louco?

Lembro daquela garota que morava na minha rua

A vi ontem e ela ainda é incrível

Ela ainda está certa, ainda é perfeita, ainda é linda

Sim, ainda quero que ela seja minha

Quero muito mais que apenas um momento

Não quero só um caso ou um aluguel, quero algo sério

Sim, dessa vez vou agir, dessa vez vou mostrar melhoria

Para provar que sou realmente insubstituível

Além disso, não sei se alguém já disse a ela

Mas tenho tudo o que ela precisa, sim

E seja qual for o caminho que escolhermos

Ninguém nunca vai tirar o que temos um pelo outro

Não me importo com o que dizem, você pode ser minha amante

E se for amor, baby, quero me entregar

Só me prometa, baby, que você vai estar aqui, em tudo

Farei tudo de novo se for preciso

Jogarei esse dinheiro em você,

Garota, você sabe que me deixou louco

Farei tudo de novo se for preciso

Você não precisa pedir, amor

Garoto, você sabe que me deixou louco

Kelly me deixou louco, louco, louco

Garota, você sabe que me deixou louco

Nelly me deixou louco, louco, louco

Garoto, você sabe que me deixou louco

Você sabe que ainda tenho amor por você, baby (baby)

Você sabe que ainda me deixa louco (louco)

E todo o meu coração será sempre seu

E ninguém nunca vai quebrar o que temos um pelo outro

Não me importo com o que dizem, você pode ser minha amante

E se for amor, baby, quero me entregar

Só me prometa, baby, que você vai estar aqui, em tudo

Farei tudo de novo se for preciso

Jogarei esse dinheiro em você,

Garota, você sabe que me deixou louco

Farei tudo de novo se for preciso

Você não precisa pedir, amor

Garoto, você sabe que me deixou louco

Kelly me deixou louco, louco, louco

Garota, você sabe que me deixou louco

Nelly me deixou louco, louco, louco

Garoto, você sabe que me deixou louco

Olha, já te disse uma vez

Presta atenção, vou dizer duas vezes

Já viajei o mundo, mas nunca conheci uma garota como você na minha vida

Tem algo que você precisa saber

Você me faz querer algo físico

Você me faz querer intimidade, me envolver

Estou consertando o problema

Todo o meu coração e todo o meu tempo

Te dou tudo o que você quiser, baby, só diga o preço

O que é meu é seu,

O que é seu é meu

Confie em mim, isso é um fato, garota

Você não precisa pedir, garota

Não sei se alguém já disse a você, garota

Mas tenho tudo o que você precisa, garota

E seja qual for o caminho que escolhermos

Ninguém nunca vai tirar

Ninguém nunca vai tirar o que temos um pelo outro

Não me importo com o que dizem, você pode ser minha amante

E se for amor, baby, quero me entregar

Só me prometa, baby, que você vai estar aqui, em tudo

Foi-se, foi-se, foi-se, foi-se, foi-se

[Inglês]

作词 : Cornell Haynes, Jr./James Scheffer/Rico Love/Earl Hood/Eric Goudy II

作曲 : Cornell Haynes, Jr./James Scheffer/Rico Love/Earl Hood/Eric Goudy II

Gone, she got me gone

Girl you know you got me gone

Nelly got me gone, gone, gone

Don＇t you know you got me gone

Remember that chick that used to live right up the block from me

I seen her yesterday and she still fly

She still right, still tight, still fine

Yep I still wanna make her mine

I want much more than just a moment

She I ain＇t tryna lease or try to rent I＇m tryna own it

Yeah, this time I＇ll make my move, this time I＇ll show improve

To prove that I＇m really irreplaceable

Plus I don＇t know if she＇s ever been told

But I got whatever she needs, yeah

And whichever way we go

No-one could ever take what we＇ve got right here between one another

Don＇t care what they say, you could be my lover

And if it＇s in love baby, I wanna fall

Just promise me baby you＇ll be here, through it all

I＇ll do it again if I have to

Throw this money at you,

Girl you know you got me gone

I＇ll do it all again if I have to

You aint gotta ask boo

Boy you know you got me gone

Kelly got me gone, gone, gone

Girl you know you got me gone

Nelly got me gone, gone, gone

Boy you know you got me gone

You know I still got the love for you baby (baby)

You know you still be driving me crazy (crazy)

And all of my heart will forever be yours

And no-one could ever break what we＇ve got right here between one another

Don＇t care what they say, you could be my lover

And if it＇s in love baby I wanna fall

Just promise me baby, you＇ll be here through it all

I＇ll do it again if I have to

Throw this money at you,

Girl you know you got me gone

I＇ll do it all again if I have to

You ain＇t gotta ask boo

Boy you know you got me gone

Kelly got me gone, gone, gone

Girl you know you got me gone

Nelly got me gone, gone, gone

Boy you know you got me gone

Look shawty I＇ve done told you once

Pay attention I＇mma tell you twice

I＇ve been around the World but I＇ve never met a girl like you in my whole life

There＇s somthin＇ you need to know

You make me wanna get physical

You make me wanna get intimate, into it

I＇m fixing the plug

All my heart and all my time

I give you anything you want baby just name your price

What＇s mine is yours,

Yours is mine

Trust me that＇s a fact girl

You ain＇t gotta ask girl

I don＇t know if you＇ve ever been told girl

But I＇ve got whatever you need, girl

And whichever way we roll

N-one could ever take

No-one could ever take what we＇ve got right here between one another

Don＇t care what they say, you could be my lover

And if it＇s in love baby, I wanna fall

Just promise me baby you＇ll be here, through it all

Gone, gone gone, gone, gone