Good Old Days – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Macklemore, Kesha
• Álbum: GEMINI

Letras e Tradução

[Português]

Queria que alguém tivesse me dito, amor

Que um dia, estes seriam os bons e velhos tempos

Todo o amor que você não vai esquecer

E todas essas noites selvagens que você não vai se arrepender

Em breve, toda a sua vida vai mudar

Você vai sentir falta da magia desses bons e velhos tempos

Eu estava pensando na banda

Eu estava pensando nos fãs

Nós estávamos no underground

Carregando mercadorias naquela van de doze passageiros

Num pequeno clube em Minnesota

E a neve do lado de fora da 1st Ave

Eu só queria meu nome numa estrela

Agora veja onde estamos

Ainda crescendo (Woo, ooh), ainda crescendo (Woo, ooh)

Eu deitava na minha cama e sonhava com o que eu me tornaria (Woo, ooh)

Mal podia esperar para ficar mais velho (Woo, ooh), mal podia esperar para ser alguém (Woo, ooh)

Agora que estou aqui, desejando ainda ser jovem

Aqueles bons e velhos tempos

Queria que alguém tivesse me dito, amor

Que um dia, estes seriam os bons e velhos tempos

Todo o amor que você não vai esquecer

E todas essas noites selvagens que você não vai se arrepender

Porque em breve, toda a sua vida vai mudar

Você vai sentir falta da magia dos bons e velhos tempos

Queria não ter pensado que tinha todas as respostas

Queria não ter bebido todo aquele licor de primeira

Queria ter ido ao baile de formatura

Ter tido coragem de convidá-la

Queria ter saído da minha concha

Queria ter colocado a garrafa de volta na prateleira

Queria não ter me preocupado com o que os outros pensavam

E me sentido confortável comigo mesmo

Telhado aberto (Woo, ooh), e as estrelas acima (Woo, ooh)

Momento congelado, escapando e apaixonando-se (Woo, ooh)

Eu, você e aquele futon (Woo, ooh), estávamos apenas começando (Woo, ooh)

Na grama sonhando, descobrindo quem eu era

Aqueles bons e velhos tempos

Queria que alguém tivesse me dito, amor

Que um dia, estes seriam os bons e velhos tempos

Todo o amor que você não vai esquecer

E todas essas noites selvagens que você não vai se arrepender

Porque em breve, toda a sua vida vai mudar

Você vai sentir falta da magia dos bons e velhos tempos

Nunca pensei que envelheceríamos, talvez ainda sejamos jovens

Talvez você sempre olhe para trás e pense que era melhor do que era

Talvez estes sejam os momentos

Talvez eu tenha estado perdendo o que realmente importa

Com medo do futuro, pensando no passado

Enquanto perco o presente

Nós chegamos tão longe (Woo, ooh), acho que estou orgulhoso (Woo, ooh)

E não estou preocupado com as rugas ao redor do meu sorriso (Woo, ooh)

Eu tenho algumas cicatrizes (Woo, ooh), eu já estive por aí (Woo, ooh)

Eu senti alguma dor, vi algumas coisas, mas estou aqui agora

Aqueles bons e velhos tempos (Oh, oh, oh)

Você não sabe (Woah, oh, oh) o que você tem (Woah, oh, oh)

Até que vá (Woah, oh, oh), até que se perca (Woah, oh, oh)

Você não sabe (Woah, oh, oh) o que você tem (Woah, oh, oh)

Até que vá (Woah, oh, oh), até que se perca (Woah, oh, oh)

[Inglês]

I wish somebody would have told me, babe

That someday, these will be the good old days

All the love you won't forget

And all these reckless nights you won't regret

Someday soon, your whole life's gonna change

You'll miss the magic of these good old days

I was thinkin' 'bout the band

I was thinkin' 'bout the fans

We were underground

Loadin' merch in that twelve-passenger van

In a small club in Minnesota

And the snow outside of 1st Ave

I just wanted my name in a star

Now look at where we at

Still growin' up (Woo, ooh), still growin' up (Woo, ooh)

I would lay in my bed and dream about what I'd become (Woo, ooh)

Couldn't wait to get older (Woo, ooh), couldn't wait to be some (Woo, ooh)

Now that I'm here, wishing I was still young

Those good old days

I wish somebody would have told me, babe

That someday, these will be the good old days

All the love you won't forget

And all these reckless nights you won't regret

'Cause someday soon, your whole life's gonna change

You'll miss the magic of the good old days

Wish I didn't think I had the answers

Wish I didn't drink all of that flask first

Wish I made it to homecoming

Got up the courage to ask her

Wish I would've gotten out of my shell

Wish I put the bottle back on that shelf

Wish I wouldn't have worry about what other people thought

And felt comfortable in myself

Rooftop open (Woo, ooh), and the stars above (Woo, ooh)

Moment frozen, sneakin' out, and fallin' in love (Woo, ooh)

Me, you and that futon (Woo, ooh), we'd just begun (Woo, ooh)

On the grass dreamin', figuring out who I was

Those good old days

I wish somebody would have told me, babe

That someday, these will be the good old days

All the love you won't forget

And all these reckless nights you won't regret

'Cause someday soon, your whole life's gonna change

You'll miss the magic of the good old days

Never thought we'd get old, maybe we're still young

Maybe you always look back and think it was better than it was

Maybe these are the moments

Maybe I've been missin' what it's about

Been scared of the future, thinkin' about the past

While missin' out on now

We've come so far (Woo, ooh), I guess I'm proud (Woo, ooh)

And I ain't worried 'bout the wrinkles 'round my smile (Woo, ooh)

I've got some scars (Woo, ooh), I've been around (Woo, ooh)

I've felt some pain, I've seen some things, but I'm here now

Those good old days (Oh, oh, oh)

You don't know (Woah, oh, oh) what you've got (Woah, oh, oh)

'Til it goes (Woah, oh, oh), 'til it's gone (Woah, oh, oh)

You don't know (Woah, oh, oh) what you've got (Woah, oh, oh)

'Til it goes (Woah, oh, oh), 'til it's gone (Woah, oh, oh)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
days /deɪz/ A1	noun - dias
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
love /lʌv/ A1	noun - amor
nights /naɪts/ A1	noun - noites
life /lʌɪf/ A1	noun - vida
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - mudar noun - mudança
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - magia
band /bænd/ B1	noun - banda
fans /fænz/ B1	noun - fã
dream /driːm/ B1	verb - sonhar noun - sonho
young /jʌŋ/ A1	adjective - jovem
forget /fəˈɡet/ A2	verb - esquecer
reckless /ˈrekləs/ B2	adjective - imprudente
miss /mɪs/ A2	verb - sentir falta
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futuro
past /pɑːst/ A1	noun - passado
moments /ˈməʊmənts/ A2	noun - momentos
scars /skɑːrz/ B1	noun - cicatrizes
pain /peɪn/ A2	noun - dor