Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Espero que ele seja um cavalheiro.
Talvez ele não descubra o que eu sei:
Você foi a última coisa boa nesta cidade.
Quando eu despertar,
Estou disposto a arriscar as chances de
A esperança que eu esqueço
Que você o odeia mais do que percebe
Escrevi isso pra você (pra você, então...)
Você precisa dele
Eu poderia ser ele
Posso ser um acidente, mas ainda estou tentando.
Isso é mais do que posso dizer dele.
Onde está seu garoto esta noite?
Espero que ele seja um cavalheiro.
Talvez ele não descubra o que eu sei:
Você foi a última coisa boa nesta cidade.
Um dia eu vou valorizar,
Sair do meu caminho e te ligar...
{Mas por} enquanto isso, vou adotar meu
Estilo novo de acordar com a calça roupa
Às quatro da tarde.
Você precisa dele
Eu poderia ser ele
Posso ser um acidente, mas ainda estou tentando.
Isso é mais do que posso dizer dele.
Onde está seu garoto esta noite?
Espero que ele seja um cavalheiro.
Talvez ele não descubra o que eu sei:
Você foi a última coisa boa nesta cidade.
(Não vai descobrir) Ele não vai descobrir
(Não vai descobrir) Ele não vai descobrir
Onde está seu garoto esta noite?
Espero que ele seja um cavalheiro.
Talvez ele não descubra o que eu sei:
Você foi a última coisa boa nesta cidade.
Onde está seu garoto esta noite?
Espero que ele seja um cavalheiro. (ele não vai descobrir)
Talvez ele não descubra o que eu sei:
Você foi a última coisa boa nesta cidade.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
gentleman /ˈdʒentəlmən/ B1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
value /ˈvæljuː/ B1 |
|
|
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ B2 |
|
|
fashion /ˈfæʃən/ B2 |
|
|
mean /miːn/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
happen /ˈhæp.ən/ B1 |
|
|
try /traɪ/ A2 |
|
🚀 "gentleman", "chance" – de “Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
Where is your boy tonight?
➔ Pergunta na presente simples
➔ Usa **'is'** (o verbo 'to be') para formar uma pergunta sobre o sujeito **'your boy'** no presente.
-
Maybe he won't find out what I know:
➔ Uso de **'won't'** (contração de 'will not') para expressar negação futura
➔ **'won't'** é uma contração de **'will not'**, indicando negação futura, ou seja, ele **não** descobrirá.
-
I wrote this for you
➔ Tempo passado simples usado para ação concluída
➔ **'wrote'** é o passado de **'write'**, indicando que a ação foi concluída no passado.
-
You need him
➔ Verbo **'need'** no presente simples para expressar necessidade
➔ **'need'** é um verbo no presente simples para expressar necessidade.
-
That's more than I can say for him.
➔ **'can'** é um verbo modal para expressar habilidade ou capacidade
➔ **'can'** é um verbo modal que expressa habilidade ou capacidade.
-
At four in the afternoon.
➔ Frase preposicional indicando um tempo específico
➔ A frase **'At four in the afternoon'** especifica a hora exata em que a ação ocorre.
-
Maybe he won't find out what I know:
➔ Uso de **'what'** como pronome relativo para introduzir uma oração substantiva
➔ **'what'** é um pronome relativo que introduz uma oração substantiva, representando o que se sabe ou não se sabe.
Mesmo Cantor
Immortals
Fall Out Boy
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
What A Catch, Donnie
Fall Out Boy
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
Fall Out Boy
Músicas Relacionadas
