[Português]
'REDRED' tem que ir bem, pessoal
nosso 2º álbum é muito importante para nós
para nossa equipe
Nosso
destino
[M Countdown! Semana 1 de 'REDRED']
Hoje é o primeiro programa de música
Faz tempo que não uso roupas de ginástica assim
Usando assim
Sinto que pareço mais jovem
Eu também senti que parecia mais jovem
[jovem hehe]
Tem algo no meu rosto
é que recentemente comprei esse barbeador
e eu estava me barbeando enquanto - tomava banho
e depois que terminei de tomar banho - eu me olhei
e de repente apareceu algo no meu rosto
Então eu pensei: será que - peguei o barbeador errado?
Eu estava arrependido de ter comprado
Mas recentemente
Meus pelos faciais crescem - tão rápido hoje em dia
Você usa creme de barbear?
Nem meu pai usa
ele não tem muito pelo, - então não entende
Eu não
Eu queria ter um pouco
O meu continua crescendo
- Sabe, assim - - Cresce nas minhas bochechas também
Acho que você consegue ver
Você sabe do que estou falando
Eu quero ter esse tipo de vibe
Ai...
Sinto que não importa o quanto eu espere
Acho que não vai crescer
Nada para eu raspar
com um barbeador de sobrancelha
Às vezes eu simplesmente não faço
porque não tenho
mas
felizmente, eu tenho - pelos bem grossos
Então está tudo bem, é assim - que é na minha família também
Então estou feliz
O que está acontecendo aqui
Tão jovens naquela época
Todo mundo trabalhando
deve ter pensado: nossa, tão jovens
[MARTIN's MAC Exclusive]
[Cabelo grosso]
[Filmagem do M-Cardream do M COUNTDOWN]
Desafio da música-título em uma versão fofa
Vamos apenas tentar
Ok
Vamos tentar
já que só temos que ser fofos
[fada do encerramento]
O que você acha? Qual - você acha que seria a pontuação?
Zero
100 pontos
SEONGHYEON e JUHOON, vocês viram, o que - vocês acham?
[Balança a cabeça] - 0
Já que não conseguimos fazer bem
vocês precisam vir - e preencher o espaço
Demonstrem para nós
Eu faço se vocês fizerem de verdade
Venham aqui
Se vocês fizerem perfeitamente, - então eles também vão participar
Ótimo
Eu sou ruim em ser fofo
Vamos todos fazer juntos uma vez
[aegyo (fofura) concluído]
Muito bom, obrigado
Obrigado
[Hora de entrar AO VIVO!]
Obrigado
Está começando!
Precisamos mostrar o que temos
como um novo artista
Um, dois, três
Olá, este é o CORTIS
Então um aperto de pêssego?
Como os programas de música funcionavam mesmo?
Como dizíamos olá lá mesmo?
Na minha cabeça
É como um caos na minha cabeça
Ai..
Nós conseguimos
É noite agora (vamos pensar)
[modo treino]
Yah
Yeah
Woah
Pessoal, é o primeiro programa de música - por favor, nos aplaudam!
'O sinal de trânsito bateu' e então os olhos
Bem na câmera
Está tão quente aqui
Uau
Faz tanto tempo
Não consigo lembrar como era
Faz tanto tempo
É divertido
aumenta o som!
Ah!
Ahh!
Faz apenas 3 dias desde o lançamento
e todos cantaram junto com a gente
nós conhecemos nossos fãs - no show ao vivo
Sentimos muita falta deles
Diga ah
Mastigue bem
Terminou de comer? Ok
Faz apenas 2 dias - desde o lançamento
E na última semana, - temos que fazer todos pularem
Vamos fazer disso nossa meta
Essa deve ser nossa - meta desta vez
Este é o começo agora, pessoal
Então nos vemos no Music Bank
Nos vemos lá
Tchau
[Music Bank 'REDRED' Semana 1]
Meu look de hoje para o trabalho
viralizou
É porque você assiste muito ao seu
Isso também pode ser verdade
Mas eu senti que me vesti bem hoje
Na verdade, eu nem sei o que vesti hoje
Eu só vim vestindo sem - pensar em nada
Ai, não diga essas coisas
você vai se arrepender depois
você vai se arrepender depois de dizer isso
Então, tipo, não foi como se tivesse viralizado
Finja que viralizou
e depois fique tipo
quebrando o teclado em casa
chutando a si mesmo
Poderíamos filmá-los? Look de sósia
Acordou depois de dormir - depois de comer
Tem algum lugar que você queria - ir? Tipo, viajar?
Casa
Mas ninguém viaja para casa
É único
Então isso não é viajar
Mas, tipo, você não tem garantia de morar em casa
Então você não pode viajar para casa?
Você acha que a velocidade - da luz é mais rápida ou a do som?
Você tem que fazer um som
Temos um bumbum ou dois?
É um mistério não resolvido
Oh! Mas você sabia que
O que veio primeiro, o - ovo ou a galinha, foi resolvido
galinha
A galinha veio primeiro
Por quê?
[Sr. Edwards] - Então, quando a galinha
tem um ovo
Assim
proteína específica encontrada na galinha
é o que forma a casca do ovo
Então, como a galinha surgiu?
então, como o macaco surgiu?
Então, como os humanos evoluíram?
Então você disse que a galinha veio primeiro
Então o que veio primeiro na vida, então a proteína
Você viu?
Cientistas provaram isso
Que cientistas
Tanto faz
FAHHHHHH
PoPiPoPiPo PoPiPo
O que é isso
[Modo ginástica]
[Sucesso]
Olá
Você não consegue ver aqui
Não tenho certeza
Sinto que você tem que entrar aqui para ver
Você consegue ver?
Não, não consigo ver
Finja que foi filmado
Seria tão engraçado
Essa pessoa
é a mesma pessoa que esse cara
[tutorial de rosto]
A câmera está aqui
Olhe para cima e relaxe os olhos
Nós conseguimos
Temos que fazer melhor
Sério
Vou ser provocado de novo
Por último, SEONGHYEON - nos fale sobre o próximo estágio
KEYVITUP está aqui, com hip hop old school
Vamos ver as performances deles primeiro
Música
Vamos encontrá-los e voltar
Perto da estreia
com esse boné virado para trás também
e ele está assim agora
me chamou de maluco, eu estava obcecado
no palco
me chamou de maluco, eu estava obcecado
Então nos vemos no Show! Music Core
[Show! Music Core 'REDRED' Semana 1]
Olá, CORTIS
Somos o Santos Bravos
Obrigado desde já
Um, dois, três
Olá, este é o CORTIS
É um prazer conhecer vocês - nesta sala
[sendo chamado de sênior] - Ai, ser chamado assim
Sinto que temos um longo caminho a percorrer
Apenas nos chamem de artistas
Ao longo de poucos dias
Força em
Ppak!
Energia de novato!
Energia de 'REDRED'
vamos espalhá-las juntos
Vamos lá
Hora de fazer meu trabalho principal
Hora de incendiar
Hora de fazer o principal
Tenho que ir bem no nosso trabalho principal
[Hora de incendiar (trabalho principal)]
Grite tudo o que quiser
Grite REDRED
E honestamente, se estiver em pé, é legal - pular também
Verdade
Pule
Não existe regra que não seja permitido - pular nos programas de música
Seria legal se você pudesse fazer
Pule
Vamos lá
Mesmo se você dançar red-red, - você realmente aumenta a energia
Jogando seguro
red-red
Jogando pequeno
red-red
Você pode fazer assim
Obrigado por virem - desde cedo, pessoal!
Nos vemos amanhã!
Nos vemos na próxima!
Boa viagem de volta para casa!
Sim, senhor
Terminamos
É legal
Sério, ter pessoas conosco
realmente nos deixa animados
Foi muito bom hoje
Você viu o público enquanto - se apresentava hoje? Você ouviu os aplausos deles?
Foi uma loucura hoje
Foi ainda mais alto hoje - do que ontem
Está crescendo a cada dia
De um jeito bom
acho que é uma coisa boa
Ontem e anteontem - ontem, eu estava gritando
e minha voz sumiu
Yeah Aumenta o som
Eu disse para aumentar o som
Ahhh!
E as pessoas na primeira fileira estavam tipo
[desafio eom freak]
Minhas roupas de ginástica do ensino fundamental - pareciam com aquilo
[Versão original]
[Versão MARTIN]
Embora seja esse clima de provocação e deboche
bem, ainda assim
Vou apenas pensar que é - atraente o suficiente
Por favor, enviem muito amor para - isso também
Ai, mas ele é bom, viu
Ele é bom
Você deveria tentar também
KEONHO também é bom em fazer essas coisas
O que é isso, haha...
[toc toc]
De onde vem isso
Ele faz isso, no entanto
Não faz isso
Ele faz isso
Não era uma batida?
Nas notícias, tipo
Sim, você, você
Você, tipo assim
Tipo, todo mundo é assim, menos ele
Isso é divertido
Segue bem
A versão JAMES é legal
- Versão anos 90 - - Mas não fez isso no meio
Não fez isso
[Próximo JUHOON] - Não vi JUHOON zombando muito
JUHOON é ruim em zombar
- O que foi isso - - como um tamanduá
É isso
Todo dia construindo meu pacote
Trabalhando duro
[hora da foto]
Ai, isso é divertido
Isso e
vote
Qual é melhor
Número 1 e número 2
- O último ficou bom - - Por favor, deixem nos comentários
[E o próximo!]
[hora da foto]
JUHOON
[Ai]
MARTIN
[perto demais...]
Corações com as bochechas
Muitas câmeras
Não consegue me ver
Venha para cá
Meu pescoço parece tão longo
Vamos ver o quão longos eles são
Quem tem o pescoço mais longo
Primeiro, a versão curta
[versão CORTIS comprimida]
E depois mantenha o ângulo - e apenas estique o pescoço, ok?
Um, dois, três
[Versão CORTIS esticada]
Meus olhos estão tipo, tão para fora
Isso não é um filtro?
Copie o JAMES
Acho que funciona
O pescoço fica mais longo
Bom, bom
Bem-vindo ao nosso Yodel Spot
e então vamos trocar os ângulos - e então cantar yodel
Yodelayheehoo
Yodelayheehoo
Yodelayheehoo
Yo...
Yodelayhee
Você consegue ouvir?
Foi muito alto?
Sinto-me tão tímido, não acho - que consigo passar por aqui
[Não consigo passar por aqui]
Nossa performance foi realmente um sucesso
Sinto que é realmente como 'Todo - dia construindo meu pacote'
gangue do pacote, yeah
equipe, grupo
Então está dizendo que vamos - sair com o COER
Obrigado por aproveitarem as - apresentações juntos, pessoal
Então nos vemos no Inkigayo, tchau
[Pré-gravação do Inkigayo]
Eu realmente fiquei animado - para ir à lanchonete aqui
mas viemos ao prédio diferente
viemos a um prédio diferente
É nossa primeira vez aqui?
É nossa primeira vez aqui
[Primeira tomada]
Um, dois, três
está quente aqui
Espere, oi
Espere
Dá para vê-los daqui
[Segunda tomada]
Vocês conseguem torcer bem por nós, certo?
Conseguimos ver vocês - lá de cima também
Agora, está um pouco
ainda é difícil
'Isso é mais intenso que 'FaSHioN'
Embora não pareça
vocês vão entender o que quero dizer - quando eu tentar
Isso
Parte do SEONGHYEON, quando - fazemos isso
estamos todos sofrendo lá embaixo
'REDRED' tem que ir bem, pessoal
Nosso 2º álbum é importante para nós
Para nossa equipe
nosso destino
[Inkigayo ON THE GO 'REDRED' Semana 1]
Hoje, no Inkigayo
Estamos em um novo local aqui
Estamos longe aqui em Incheon
estamos aqui em um lugar - chamado Paradise Plaza
Sinto que seria divertido
É legal
São baterias?
Não, bateria é
Estávamos gravando as batidas agora
Eu queria ir bem nas - batidas, então tenho estudado
e aprendi essas boas dicas também
então tenho usado
Fiz isso a noite toda ontem
então não sei como está agora, - mas meus olhos ficaram muito vermelhos antes
Melhorou agora que coloquei - colírio
Produzir uma batida leva horas
Eu estava trabalhando nisso, virando a noite toda
Não foi fácil
As dicas são
Aprendi no YouTube
Aprendi com vídeos no YouTube
Tenho investido tempo nisso
já que não é mais um hobby
Fiquei mais irritado com isso agora
É por isso que resoluções de 3 dias - de curta duração são difíceis, pessoal
Não sejam como eu, pessoal
Faz
menos de 12 horas
Nem 12 horas
Curta duração como em 10 horas?
Mas ainda assim, eu melhorei muito, - produzi 3 batidas
Está indo
Título
Grande torta
Está ecoando bastante aqui
Preciso colocar bem os fones de ouvido
[Hora do almoço]
Você quer batata frita?
Não
Você quer ser o cara da batata frita?
Você bocejou agora, não foi?
no caso, você atrás da tela
[Teve um pico de açúcar no sangue]
Não parece que ele está dormindo
Temos muitas - fotos como estas
Deveria juntá-las - e postar de uma vez
Acho que ele está muito cansado
[indo para o palco]
[com medo]
CORTIS, vamos entrar
Yep
[Semana 1 concluída]
Terminamos a semana 1 dos programas de música
Nos vemos lá, semana 2
Vamos nos manter saudáveis - e ir bem na semana 2 também!
Então vamos dizer tchau agora, este foi
CORTIS!
[M Countdown! 'REDRED' Semana 2] - A honra do 1º lugar vai para
Nós sabemos como nos divertir
Nos divertindo
[desafio eom freak] - Vi que JUNG KOOK repostou
Eu fiquei chocado
Quem foi o mais irritante - no vídeo?
Foi bem difícil
Ele é louco
Eu fiquei chocado
Eu também fiquei surpreso
Não éramos todos iguais?
Louco
Tipo
[CORTIS em 1º lugar]
Oh shoooot
oh meu Deus
Uau
[por favor]
Toda vez que vejo um funcionário
eu dizia, por favor, votem - no CORTIS uma vez
Sério, quase fui ao andar do escritório
e realmente
ia dizer - olá, este é o CORTIS
por favor, votem no CORTIS - para o M COUNTDOWN, por favor
Eu debati muito
Você votou?
Na verdade, mesmo apenas o 2º lugar
já é um novo recorde para nós também
Ouvi dizer que os votos ao vivo - importam muito
Tipo, pedindo a todos os nossos parentes
para votarem
[Para o palco!] - Por favor
Vi em uma postagem de fã, 'Seja um campeão'
'vença a vitória', 'Seja um campeão'
E a honra do 1º lugar - vai para
[Primeiro lugar de hoje CORTIS] - CORTIS, parabéns!
Ainda não caiu a ficha
Primeiro de tudo, COER, amo vocês
Nós realmente conseguimos sentir o quanto - vocês nos amam
então nos sentimos muito orgulhosos
COER, amo vocês!
Então vamos fazer o encore - para encerrar
Obrigado
COER
COER, amo vocês
Amo vocês, COER
[Nós conseguimos!]
Parabéns pelo 1º lugar
Parabéns ao querido
COER
Sopre
Um, dois, três
Ótimo trabalho
Coração com a bochecha
Orelhas de gato
Primeira vitória do CORTIS em programas de música
Equipe CORTIS
'REDRED'
nós conseguimos com 'REDRED'
'REDRED' é realmente muito bom, devo dizer
Devo dizer, é bom
Primeiro lugar da - última semana de abril
CORTIS
Vamos continuar
juntos por muito, muito tempo
COER
Tantas pessoas trabalharam tão duro
para tornar isso possível
E é difícil ver as - lágrimas de JUHOON, pessoal
É difícil ver isso, é raro
Eu o vi de lado, e - algo estava escorrendo
Mas eu também fiquei emocionado
Eu quase chorei também, mas não chorei
Eu não pude evitar
Simplesmente aconteceu, eu estava em lágrimas
COER, amo vocês mais uma vez
Vamos gritar COER, amo vocês - e terminar
Um, dois, três
COER, amo vocês!