JoyRide – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: CORTIS
• Álbum: COLOR OUTSIDE THE LINES

Letras e Tradução

[Português]

Preso neste prédio a noite toda

Sem sol, sem céu, o rosto está pálido o dia todo

Estou louco, virando como ovos fritos, panquecas

Olhos vermelhos esta noite, fugindo daqui

Porque, ooh

Nós sonhávamos com um momento de libertação

Acelera, vrum

Enche o porta-malas com refrigerante, pisa no pedal

Vamos embora, esquece o mapa, 'cause we're on a joyride

Aumenta a velocidade, agora o clima está tão alto

Dirigindo tão rápido, atravessando a longa noite

Do dia para a noite, vamos, we're on a joyride

Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride

Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride

Dirigindo tão rápido, atravessando a longa noite

Do dia para a noite, vamos, we're on a joyride

Ser certinho é meu passado

A escola era só um petisco, voltei para o esconderijo

Se a vida é uma tempestade, eu

Danço na chuva com meu estilo

Corri o dia todo

Descontrole é minha personalidade

Como o MJ, desde o '23

Cobras, pulei o muro

Porque, ooh

Nós sonhávamos com um momento de libertação

Acelera, vrum

Enche o porta-malas com refrigerante, pisa no pedal

Vamos embora, esquece o mapa, 'cause we're on a joyride

Aumenta a velocidade, agora o clima está tão alto

Dirigindo tão rápido, atravessando a longa noite

Do dia para a noite, vamos, we're on a joyride

Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride

Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride

Dirigindo tão rápido, atravessando a longa noite

Do dia para a noite, vamos, we're on a joyride

...

[Inglês]

갇혀 이 건물 속에 밤새

No sun, no sky, 얼굴은 창백 all day

미쳐 난 flipping 마치 fried eggs, pancakes

Bloodshot eyes tonight, 도망가 여길 벗어나

Cause, ooh

우리는 꿈꿔왔지 찰나의 해방

달려 부릉

트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아 그 pedal

이 자릴 떠 지도는 집어치워 'cause we're on a joyride

더 세게 speed it up 지금 기분 so high

Driving so fast, 가로질러 긴 밤

Day to night, ride, we're on a joyride

Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride

Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride

Driving so fast, 가로질러 긴 밤

Day to night, ride, we're on a joyride

범생이는 나의 past tense

학교는 찍먹 아지트로 came back

인생이 폭풍이면 난

내 drip 아래 춰 rain dance

종일 뛰었었지

폭주는 내 personality

마치 MJ, ever since '23

Rat snakes, 담을 넘었지

Cause, ooh

우리는 꿈꿔왔지 찰나의 해방

달려 부릉

트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아 그 pedal

이 자릴 떠 지도는 집어치워 'cause we're on a joyride

더 세게 speed it up 지금 기분 so high

Driving so fast, 가로질러 긴 밤

Day to night, ride, we're on a joyride

Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride

Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride

Driving so fast, 가로질러 긴 밤

Day to night, ride, we're on a joyride

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - escapar
drive /draɪv/ A1	verb - dirigir
speed /spiːd/ A2	noun - velocidade verb - acelerar
fast /fæst/ A1	adjective - rápido
night /naɪt/ A1	noun - noite
liberation /ˌlɪbəˈreɪʃən/ B2	noun - libertação
pedal /ˈpɛdəl/ B1	noun - pedal
high /haɪ/ A1	adjective - alto
storm /stɔːrm/ A2	noun - tempestade
dance /dɑːns/ A1	verb - dançar
personality /ˌpɜːrsəˈnalɪti/ B1	noun - personalidade
since /sɪns/ A2	preposition - desde
dream /driːm/ A1	verb - sonhar
past /pɑːst/ A2	noun - passado