Exibir Bilíngue:

Driftin' on a memory 00:00
Ain't no place I'd rather be than with you, yeah 00:03
Lovin' you, well, well, well (COUPE) 00:08
Yeah, yeah 00:15
Yeah, eh 00:23
Uh, if I don't do nothin', I'ma pop it 00:26
He put the D in deposit (frrt) 00:29
Just touched down in Houston, feel like Harden, I came on a rocket (nyoom) 00:31
He knew he had to come proper, a bitch like me gon' go in 'em pockets (baow) 00:34
He mine, don't care if he toxic (tuh), he mine, I'm holdin' him hostage, yeah 00:38
Stack 48 with my day ones, it's A5, I don't need A1 00:41
I ain't goin' nowhere, I'ma die in the A, the fuck do I look like, Trae Young? 00:44
He wanna crack these legs open like I need butter and cajun 00:48
I take superstars, turn 'em to groupies, Usher Raymond 00:51
Yeah, bitch, I'm the rapper, but look like a vixen 00:55
Know I got shooters from Clayco to Brixton 00:57
He pay the bills and pay me attention 00:59
Bitches ain't even get more than my, uh 01:01
Niggas ain't gettin' money like my assistant 01:03
Area 29, look like I'm pimpin' 01:04
Bitches on bitches on bitches on, brrt 01:06
Always a nobody bringin' me up 01:08
My nigga sleep well 'cause ain't nobody fuck 01:09
A million in cash and more in the tub 01:11
I'm showin' my ass and droppin' my nuts 01:13
He like the fact that I'm already up 01:15
I dig in his bag, he dig in my guts 01:16
Know all of my diamonds be princess cut 01:18
You reach and be ready to knuck if you buck, straight up (baow) 01:20
If I don't do nothin', I'ma pop it 01:22
He put the D in deposit (frrt) 01:24
Just touched down in Houston, feel like Harden, I came on a rocket (nyoom) 01:26
He knew he had to come proper, a bitch like me gon' go in 'em pockets (baow) 01:29
He mine, don't care if he toxic (tuh, whoa), he mine, I'm holdin' him hostage 01:32
If I don't do nothin', I'ma pop it (pop) 01:36
She put the E in exotic (Za) 01:38
Just touched down in yo' city, jump in that car and come give me that faucet (water) 01:39
Everything I do player, I'm cuttin' you off if I hear that you gossip (on God) 01:43
She mine, don't care if she toxic (21), she mine, I'm holdin' her hostage (whoa) 01:46
Chopstick black like Akon (21) 01:50
I love on the hoes, no Faizon (21) 01:51
This Richard, they made it with crayons 01:53
Catch up, nigga, you stuck on Dijon (on God) 01:54
Rich as a bitch, but I be in the hood so much, she callin' me Treyvon (straight up) 01:56
My hood ho makin' me grits, I get my fried rice made by a Blasian (21, 21) 02:00
Fast food eatin', bitch 02:04
VVS diamonds on my neck, wrist, twinkle, glist (blaow) 02:06
Baby girl, tell me, when you squirt, is it straight piss? (21) 02:09
Bitches call me Curry when I shoot 'cause I can't miss (brraow) 02:13
Rich nigga, I like wet pussy, ho, I hate spit (facts) 02:16
Tried to shit on me with yo' lil' tactics, but they ain't hit (lil' bitch) 02:20
Treat me like a king, baby, make sure that my balls licked (lil' bitch) 02:23
Like that nigga picture, I'ma spin yo' ass with all sticks (brraow) 02:27
If I don't do nothin', I'ma pop it 02:31
He put the D in deposit (frrt) 02:32
Just touched down in Houston, feel like Harden, I came on a rocket (nyoom) 02:34
He knew he had to come proper, a bitch like me gon' go in 'em pockets (baow) 02:38
He mine, don't care if he toxic (tuh), he mine, I'm holdin' him hostage 02:41
If I don't do nothin', I'ma pop it (pop) 02:45
She put the E in exotic (Za) 02:46
Just touched down in yo' city, jump in that car and come give me that faucet (water) 02:48
Everything I do player, I'm cuttin' you off if I hear that you gossip (on God) 02:51
She mine, don't care if she toxic (21), she mine, I'm holdin' her hostage 02:55
Yeah, yeah 03:00
Yeah, yeah 03:07
03:09

Hostage – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Hostage" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Latto, 21 Savage
Álbum
Big Mama
Visualizações
136,739
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

Hostage

/ˈhɒstɪdʒ/

B2
  • noun
  • - refém

Deposit

/dɪˈpɒzɪt/

B1
  • noun
  • - depósito

Toxic

/ˈtɒksɪk/

B2
  • adjective
  • - tóxico

Proper

/ˈprɒpə/

B1
  • adjective
  • - apropriado

Exotic

/ɪɡˈzɒtɪk/

B2
  • adjective
  • - exótico

Gossip

/ˈɡɒsɪp/

B2
  • verb
  • - fofocar

Vixen

/ˈvɪksən/

C2
  • noun
  • - mulher sedutora

Assistant

/əˈsɪstənt/

A2
  • noun
  • - assistente

Faucet

/ˈfɔːsɪt/

B2
  • noun
  • - torneira

Tactics

/ˈtæktɪks/

B2
  • noun
  • - táticas

Memory

/ˈmɛməri/

A2
  • noun
  • - memória

Rocket

/ˈrɒkɪt/

A2
  • noun
  • - foguete

Diamond

/ˈdaɪəmənd/

A2
  • noun
  • - diamante

Drift

/drɪft/

B2
  • verb
  • - derivar

Pop

/pɒp/

A2
  • verb
  • - estourar

🧩 Decifre "Hostage" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • Ain't no place I'd rather be than with you.

    ➔ Would rather + forma base do verbo

    "I'd rather be" expressa uma preferência por um estado ou ação.

  • If I don't do nothin', I'ma pop it.

    ➔ Primeira condicional (If + presente simples, futuro simples)

    ➔ A oração "If" define uma condição para a ação na oração principal.

  • I don't need A1.

    ➔ Verbo auxiliar + negativo + verbo principal

    ➔ Usando "don't" (do not) para negar a posse ou a necessidade de algo.

  • What the fuck do I look like, Trae Young?

    ➔ Estrutura de pergunta retórica

    ➔ A pergunta usa "do I look like" para expressar descrença ou rejeição a uma comparação.

  • Know I got shooters from Clayco to Brixton.

    ➔ Cláusula elíptica (I know that...)

    ➔ A palavra "that" é omitida para fluidez conversacional em "Know (that) I got..."

  • Always a nobody bringin' me up.

    ➔ Frase de particípio (Gerúndio atuando como modificador)

    "Bringin'" (bringing) funciona para descrever a ação realizada por "nobody".

  • I'ma spin yo' ass with all sticks.

    ➔ Intenção futura (going to = 'ma / gonna)

    "I'ma" é uma contração de "I am going to", indicando um plano firme.